| English | Russian |
| Ad Hoc Group on Ocean Satellites and Remote Sensing WMO | Специальная группа по океанографическим спутникам и дистанционному зондированию |
| Africa Remote Sensing Council | Африканский совет по дистанционному зондированию |
| African Organization of Mapping and Remote Sensing | Африканская организация по картографии и дистанционному зондированию |
| African Regional Remote Sensing Programme | Африканская региональная программа дистанционного зондирования |
| applications of remote manipulators in space | применение дистанционного манипулятора в космосе |
| Asian Association of Remote Sensing | Азиатская ассоциация по дистанционному зондированию |
| Asian Conference on Remote Sensing | Азиатская конференция по дистанционному зондированию |
| Asian Regional Remote Sensing Training Centre | Азиатский региональный учебный центр дистанционного зондирования |
| automatic remote control | телеавтоматика |
| automatic remote control | автоматическое телеуправление |
| British Remote Sensing Centre | Британский центр по дистанционному зондированию |
| Canada Centre for Remote Sensing | Канадский центр по дистанционному зондированию |
| Canadian Remote Sensing Training Institute | Канадский институт по подготовке кадров в области дистанционного зондирования |
| Cartography and Remote Sensing Unit | Группа по картографии и дистанционному зондированию (Natural Resources Division of the ECA; Отдел природных ресурсов секретариата ЭКА) |
| Centre for Integrated Surveying of Natural Resources by means of Remote Sensing | Центр комплексного исследования природных ресурсов с помощью дистанционного зондирования (Equador; КЛИРСЕН) |
| Centre for Remote Space Operations | Центр дистанционных космических операций (IRMB, Belgium) |
| Centre for Space Physics and Remote Sensing | Центр космической физики и дистанционного зондирования (Vietnam) |
| Committee on Remote Sensing and Data Transmission | Комитет по дистанционному зондированию и передаче данных (IAHS; МАГН) |
| crew remote unit | индивидуальное переговорное устройство |
| dc-motor-driven remote switch | дистанционный выключатель с приводом от электродвигателя постоянного тока |
| Directory of Remote Sensing Education and Training in the ESCAP region | Справочник по вопросам обучения и профессиональной подготовки в области дистанционного зондирования в регионе (ЭСКАТО) |
| Earth remote probing | дистанционное зондирование Земли (MichaelBurov) |
| Earth remote probing | ДЗЗ (MichaelBurov) |
| Earth remote sensing | ДЗЗ (MichaelBurov) |
| Earth resource remote-sensing satellite | спутник для исследования ресурсов Земли с помощью дистанционного зондирования (CBERS) |
| Earth's remote probing | дистанционное зондирование Земли (MichaelBurov) |
| Earth's remote probing | ДЗЗ (MichaelBurov) |
| Earth's remote sensing | дистанционное зондирование Земли (MichaelBurov) |
| Earth's remote sensing | ДЗЗ (MichaelBurov) |
| elevating remote control | дистанционное управление угломестным приводом |
| elevating remote control unit | блок дистанционного управления угломестным приводом |
| endurance under remote control | продолжительность полёта при дистанционном управлении |
| energy remote transmission | дистанционная передача электроэнергии (MichaelBurov) |
| energy remote transmission | дистанционная передача энергии (MichaelBurov) |
| Environment and Remote Sensing Institute | Институт окружающей среды и дистанционного зондирования (Zimbabwe; ЭРСИ) |
| ESCAP Focal Point Meeting for South Pacific Remote Sensing and GIS for Land and Marine Applications | Совещание координационных центров ЭСКАТО южной части Тихого океана по вопросам применения дистанционного зондирования и ГИС для исследования земельных и морских ресурсов |
| ESCAP Symposium on Remote Sensing and GIS for Natural Disaster Protection and Mitigation | Симпозиум ЭСКАТО по применению дистанционного зондирования и ГИС в защите от стихийных бедствий и смягчении их последствий |
| ESCAP/Asian Development Bank study on the economics of remote sensing applications to natural resources and environmental development projects | Исследование ЭСКАТО / Азиатского банка развития экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов исследования природных ресурсов и охраны окружающей среды |
| ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme for Asia and the Pacific | Региональная программа ЭСКАТО / ПРООН по дистанционному зондированию для Азии и Тихого океана |
| ESCAP/UNDP Workshop on Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Islands Development Planning | Практикум ЭСКАТО / ПРООН по применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в планировании развития островов (1992) |
| ESCAP/UNDP Workshop on Remote Sensing and GIS Applications for Tropical Humid Environment Monitoring | Практикум ЭСКАТО / ПРООН по применению дистанционного зондирования и ГИС в мониторинге влажной тропической среды (1992) |
| Eurocourse on "Application of remote sensing to agricultural statistics – crop inventories and area frame sampling" | Европейские учебные курсы по теме "Применение техники дистанционного зондирования в области сельскохозяйственной статистики – учёт урожаев и основа для выборочного обследования площадей" (EU; ЕС) |
| European Association of Remote Sensing Laboratories EARSeL | Европейская ассоциация лабораторий дистанционного зондирования |
| European Remote Sensing Programme | Европейская программа дистанционного зондирования |
| European Remote Sensing satellite | Европейский спутник дистанционного зондирования (ERS-1) |
| Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources | Консультативное совещание экспертов по вопросам международного сотрудничества в области дистанционного зондирования применительно к возобновляемым ресурсам (FAO) |
| the FAO Expert Consultation on Agricultural Crop Forecasting based on Integrated Agrometeorological and Remote Sensing Techniques | Консультативное совещание экспертов ФАО по прогнозированию урожаев сельскохозяйственных культур на основе комплексной методологии применения агрометеорологических данных и дистанционного зондирования (1992) |
| FAO Remote Sensing and Meteorological Data Users Committee | Комитет пользователей данных дистанционного зондирования и метеорологически данных (ФАО) |
| FAO/Argentina Worskhop on Remote Sensing Applications to Land Degradation Assessment | Практикум ФАО / Аргентины по применению дистанционного зондирования для оценки процесса деградации земель |
| FAO/ESA Regional Workshop for Decision Makers on "Agricultural and environmental applications of remote sensing" | Региональный практикум ФАО / ЕКА для руководителей, по теме "Применение дистанционного зондирования в области сельского хозяйства и окружающей среды" (1991) |
| Fishery Circular on remote sensing for inland fisheries and aquaculture | циркуляр ФАО по рыбному хозяйству, касающийся использования дистанционного зондирования в области внутреннего рыболовства и аквакультуры (FAO) |
| fly under remote control | пилотировать системой дистанционного управления |
| fly under remote control | пилотироваться системой дистанционного управления |
| fly under remote control | дистанционно пилотировать |
| Gamma Ray Observatory Remote Terminal System | система дистанционных терминалов гамма-обсерватории (GRTS) |
| General Organization of Remote Sensing | Генеральная организация по дистанционному зондированию (Syrian Arab Republic) |
| Geological Applications of Remote Sensing programme | Про применения дистанционного зондирования в геологии (UNESCO; ГАРС) |
| German Remote Sensing Data Centre | Германский центр данных дистанционного зондирования (Deutsches (Fernerkundungsdatenzentrum)DFD, formerly known as: Applied Data Techniques Division; ДФД) |
| Group for the Development of Aerospace Remote Sensing France | Группа по разработке технологии аэрокосмического дистанционного зондирования |
| Hungarian Remote Sensing Centre | Венгерский центр дистанционного зондирования (FOMI; ФОМИ) |
| Indian Remote Sensing satellite | индийский спутник дистанционного зондирования |
| Institute of Remote Sensing Applications | Институт по применению дистанционного зондирования (China) |
| Integrated Remote Sensing and Geographic Information System | Комплексная система данных дистанционного зондирования и географической информации (RS-GIS; ДЗ-ГИС) |
| Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme | Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования (ЭСКАТО/ПРООН) |
| International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environment Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications in the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений: потребности и применение в развивающихся странах |
| International Digital Remote | цифровая телефонная связь "Интернэшнл диджитал ремоут" |
| International Geoscience and Remote Sensing Symposium | Международный симпозиум по землеведению и дистанционному зондированию |
| International Meeting of Experts on the Development of Remote Sensing Skills and Knowledge | Международное совещание экспертов по повышению уровня квалификации и знаний в области дистанционного зондирования (UK, 1989) |
| International Meeting of Experts on the Development of Remote Sensing Skills and Knowledge (UK | 1989) Международное совещание экспертов по повышению уровня квалификации и знаний в области дистанционного зондирования |
| International Society for Photogrammetry and Remote Sensing | Международное общество фотограмметрии и дистанционного зондирования |
| International Symposium on Hydrological Applications of Remote Sensing | Международный симпозиум по применению дистанционного зондирования в гидрологии (1983) |
| International Symposium on the Application of Remote Sensing for Desertification Monitoring and Control | Международный симпозиум по применению дистанционного зондирования для мониторинга и контроля за опустыниванием (4th, 1993) |
| International Symposium on the Application of Remote Sensing for Desertification Monitoring and Control (4th | 1993) Международный симпозиум по применению дистанционного зондирования для мониторинга и контроля за опустыниванием |
| International Training Course on Applications of Remote Sensing to Aquaculture and Inland Fisheries | Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области аквакультуры и внутреннего рыболовства (FAO) |
| International Training Course on Remote Sensing Applications to Hydrology and Water Resources | Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области гидрологии и водных ресурсов |
| Interregional Remote Sensing Training Centre | Межрегиональный учебный центр по дистанционному зондированию (MOST) |
| Interregional Seminar on the Applications of Geodetic and Remote Sensing Data from Satellites for Cartography | Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования, полученных с помощью спутников, для целей картографии (Sao Jose de Campos, Brazil; Сан-Жозе-дус-Кампус) |
| Interregional Training Seminar on Remote Sensing Applications | Межрегиональный учебный семинар по применению дистанционного зондирования (UNESCO) |
| Joint Board on Remote Sensing Activities | Объединённый совет по дистанционному зондированию (ДЖОБРЕСА) |
| joint United Nations/FAO/ESA remote sensing training course | Совместные учебные курсы / ФАО / ЕКА по дистанционному зондированию |
| Land Remote Sensing Commercialization Act | Закон о коммерциализации дистанционного зондирования Земли (USA, 1984) |
| Land Remote Sensing Commercialization Act (USA | 1984) Закон о коммерциализации дистанционного зондирования Земли |
| land remote-sensing satellite | спутник для исследования земных ресурсов |
| Land remote sensing satellite | спутник дистанционного зондирования Земли (ЛЭНДСАТ) |
| land use and land cover mapping of Africa using satellite remote sensing techniques | Картирование землепользования и растительного покрова в Африке с использованием методов спутникового дистанционного зондирования (FAO) |
| LANDSAT remote sensing imagery catalogue | Каталог изображений дистанционного зондирования "Лэндсат" (ЛЕДА) |
| Landsat Remote Sensing Strategy | Стратегия дистанционного зондирования с помощью системы "Лэндсат" (USA) |
| Large-Area Operational Experiment for Forest Damage Monitoring in Europe Using Satillite Remote Sensing | Крупномасштабный оперативный эксперимент с использованием спутникового дистанционного зондирования по мониторингу ущерба лесам в Европе |
| Latin American Remote Sensing Association | Латиноамериканская ассоциация по дистанционному зондированию (SELPER; СЕЛПЕР) |
| Latin American Remote Sensing Satellite | Латиноамериканский спутник дистанционного зондирования |
| Latin American Symposium on Remote Sensing | Симпозиум латиноамериканских стран по дистанционному зондированию |
| manned remote work station | пилотируемый космический аппарат для дистанционно-управляемой сборки на орбите |
| Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management in the Atlantic Coast of Africa RegionUN/UNDP/FAO/ESA | Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды региона атлантического побережья Африки |
| microwave remote sensing | микроволновое дистанционное зондирование |
| Microwave remote-sensing programme | Программа микроволнового дистанционного зондирования |
| Middle East and African Remote Sensing International Symposium MARISY on space remote sensing for the environment | 1995 Международный симпозиум стран Ближнего Востока и Африки по дистанционному зондированию МАРИСИ, посвящённый дистанционному зондированию из космоса в интересах экологии |
| mobile remote | дистанционный |
| Nansen Environmental and Remote Sensing Centre | Центр экологических исследований и дистанционного зондирования им. Нансена (Norway) |
| National Authority for Remote Sensing and Space Science | Национальное управление по дистанционному зондированию и космической науке (Egypt) |
| National Centre for Remote Sensing | Национальный центр дистанционного зондирования (Lebanon) |
| National Commission for Spaceborne Remote Sensing | Национальная комиссия по спутниковому дистанционному зондированию (Morocco) |
| National Coordinating Committee on Remote Sensing | Национальный координационный комитет по дистанционному зондированию (Philippines) |
| National Remote Sensing Agency | Национальное агентство по дистанционному зондированию (India) |
| National Remote Sensing Applications Centre | Центр по прикладному применению дистанционного зондирования (Pakistan, RESACENT; РЕСАЦЕНТ) |
| National Remote Sensing Centre | Национальный центр по дистанционному зондированию (China) |
| National Remote Sensing Programme | Национальная программа по дистанционному зондированию |
| National Seminar on Remote Sensing of Environment and Space Application | Национальный семинар по дистанционному зондированию окружающей среды и применению космической техники |
| Ouagadougou Regional Remote Sensing Centre | Региональный центр по дистанционному зондированию в Уагадугу (CRTO) |
| Pan-Arab Conference on Remote Sensing and Space Research | Панарабская конференция по дистанционному зондированию и космическим исследованиям |
| Plenary Meeting of Latin American Specialists in Remote Sensing | Пленарное заседание латиноамериканских специалистов по дистанционному зондированию (Земли) |
| Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space | Принципы, касающиеся дистанционного зондирования Земли из космического пространства |
| Priroda package for remote sensing of the Earth | Комплекс "Природа" для дистанционного зондирования Земли (international project; международный проект) |
| Public Agency for Remote Sensing | Государственное агентство по дистанционному зондированию (Syria) |
| radar remote sensing | радиолокационное дистанционное зондирование |
| Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing | Региональный центр по обслуживанию в области съёмки, картирования и дистанционного зондирования (ECA; РЦОСКДЗ) |
| Regional conference on the assessment of the economics of remote sensing applications to natural resources and environment development projects in the ESCAP region | Региональная конференция по оценке экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды в регионе (1990; ЭСКАТО) |
| Regional Information Services Database on Remote Sensing and GIS | База данных региональных информационных служб по дистанционному зондированию и (ESCAP; ГИС) |
| Regional Remote Sensing Facility | Региональный центр по дистанционному зондированию (Kenya) |
| regional remote sensing inventory | список оборудования по дистанционному зондированию в регионе |
| Regional Remote Sensing Programme | Региональная программа дистанционного зондирования (ESCAP; ЭСКАТО) |
| Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration | Региональный семинар по применению дистанционного зондирования для картирования геотектонических пород и исследования полезных ископаемых (Tbilisi, 1990) |
| Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration (Tbilisi | 1990) Региональный семинар по применению дистанционного зондирования для картирования геотектонических пород и исследования полезных ископаемых |
| Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring | Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды (Hanoi, 1989) |
| Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi | 1989) Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды |
| Register of Remote Sensing Projects in the ESCAP Region | Перечень проектов по дистанционному зондированию в регионе (ЭСКАТО) |
| remote acquisition unit | устройство дистанционного захвата |
| remote acquisition unit | модулятор для приёма телеметрии полезной нагрузки |
| Remote Area Business Message Network | сеть служебной связи с удалёнными районами |
| remote augmented lift system | силовая установка, состоящая из подъёмного маршевого двигателя, часть потока газов от которого направляется по трубопроводам к разнесённым поворотным соплам с форсажными камерами |
| remote channel indicator | дистанционный указатель канала связи |
| remote command | радиокоманда |
| remote command | дистанционно передаваемая команда |
| remote command and control | дистанционное управление (полётом) |
| remote contactor | дистанционный контактор |
| remote control | устройство дистанционного управления |
| remote-control box | пульт дистанционного телеуправления |
| remote-control circuit | цепь дистанционного управления |
| remote control circuit breaker | дистанционный АЗС |
| remote-control device | прибор дистанционного управления |
| remote-control device | аппаратура телеуправления |
| remote control electronics hardover | РЭО дистанционного управления |
| remote-control equipment | аппаратура для стационарного управления |
| remote-control gear | механизм дистанционного управления |
| remote-control gear | привод дистанционного управления |
| remote-control launching rack | дистанционно управляемая пусковая установка |
| remote-control operator | оператор системы дистанционного управления |
| remote-control operator | оператор системы дистанционного телеуправления |
| remote-control post | пост дистанционного управления |
| remote-control system | дистанционно управляемая система |
| remote-controlled elevons | дистанционно управляемые элевоны |
| remote controlled set | дистанционно управляемая установка |
| remote-controlled system | дистанционно управляемая система |
| remote-controlling rocket engine | телеуправляемый ракетный двигатель |
| remote data acquisition | дистанционное получение и накопление данных |
| remote event switch | дистанционный переключатель дозы нагрузки |
| remote event switch | дистанционный переключатель |
| remote fire suppression circuit breaker | АЗС системы пожаротушения |
| remote ground geomagnetic observatory | удалённая наземная геомагнитная обсерватория |
| Remote Health Care Delivery System | Автоматическая система обеспечения здоровья людей в космических полётах |
| remote-indicating instrument | дистанционный индикатор |
| remote-indicating instrument | дистанционный измерительный прибор |
| remote-indicating instrument | дистанционный регистрирующий прибор |
| remote in-mission maintenance | дистанционное техническое обслуживание в процессе полёта |
| remote inspection | дистанционное инспектирование |
| remote interception | дистанционный перехват (сообщений) |
| remote investigation | дистанционное изучение |
| remote island launch site | стартовый комплекс на удаленном острове |
| remote launch control | дистанционное управление пуском |
| remote launcher control | дистанционное управление пусковой установкой |
| remote login | удалённый доступ |
| remote manipulator | дистанционный манипулятор (ДМ) |
| remote manipulator arm | манипулятор |
| remote manipulator arm | дистанционный манипулятор (ДМ) |
| remote manipulator boom | стрела ДМ |
| remote manipulator boom | штанга ДМ |
| remote manipulator control | управление ДМ |
| remote manipulator software | программное обеспечение ДМ |
| remote manipulator system | дистанционный манипулятор (ДМ) |
| Remote Manipulator System | Дистанционный манипулятор (robotic manipulator; манипуляционный робот, RMS) |
| remote manipulator system | система дистанционного управления с помощью манипулятора |
| remote manipulator system end effector | концевой захват кистевого элемента ДМ |
| remote measuring unit | установка для дистанционных измерений |
| remote monitor display | периферийный контрольный индикатор |
| remote ocean area | отдаленный район океана |
| remote-operated valve | клапан дистанционного управления |
| remote-operated valve | дистанционный клапан |
| remote pan and tilt unit | блок дистанционного управления поворотом в горизонтальной плоскости |
| remote pan and tilt unit | блок дистанционного управления панорамированием и наклоном камеры |
| remote piloting | телеоператорный режим |
| remote power controller | дистанционный контроллер питания |
| remote power controller | дистанционный регулятор электропитания |
| remote power distribution system | узел дистанционного распределения энергии |
| remote-radio-control package | аппаратура дистанционного радиоуправления |
| remote-reading instrument | телеизмерительный прибор |
| remote-reading instrument | прибор с дистанционным отсчётом |
| remote sampling | взятие пробы дистанционным путём |
| remote-sensing | дистанционно зондирующее |
| Remote Sensing, Agrometeorology and GIC Centre | Центр дистанционного зондирования, агрометеорологии и (FAO; ГИС) |
| Remote Sensing and Agrometeorology Centre | Центр дистанционного зондирования и агрометеорологии ФАО (FAO, AGRT) |
| Remote Sensing Applications Development Unit | Группа по развитию прикладного применения дистанционного зондирования (РСАДУ) |
| Remote Sensing Centre | Центр дистанционного зондирования Министерства сельского хозяйства (Ministry of Agriculture, Islamic Republic of Iran) |
| remote sensing data reception and analysis | приём и анализ данных дистанционного зондирования |
| remote sensing ground receiving station | наземная приёмная станция дистанционного зондирования (South Africa) |
| remote sensing imagery | изображения, получаемые с помощью дистанционного зондирования |
| remote sensing images | изображения дистанционного зондирования |
| Remote sensing in the management of less-favoured areas | Применение дистанционного зондирования в целях развития менее благоприятных районов (EU programme) |
| remote sensing information database | база данных дистанционного зондирования (FAO) |
| Remote Sensing Information Programme for Africa | Информационная программа по дистанционному зондированию для Африки |
| Remote Sensing Information Systems | информационные системы дистанционного зондирования |
| remote-sensing instrument | средство дистанционного зондирования |
| Remote Sensing Laboratory | Лаборатория дистанционного зондирования (Department of Physical Geography, Stockholm University; факультет физической географии Стокгольмского университета) |
| Remote Sensing Newsletter | Ежеквартальный бюллетень по дистанционному зондированию (quarterly) |
| Remote sensing of severe weather events | Дистанционное зондирование с целью контроля за резкими изменениями погоды |
| Remote Sensing On-line Retrieval System | Оперативная система поиска данных в области дистанционного зондирования (CCRS; РЕСОРС; КЦДЗ) |
| Remote Sensing Processing and Archiving System for Forest Assessment and Monitoring | Система обработки и архивации данных дистанционного зондирования для оценки и мониторинга лесов (РЕСПАС) |
| remote sensing satellite data | спутниковые данные дистанционного зондирования |
| remote sensing satellite systems | спутниковые системы дистанционного зондирования |
| remote-sensing spacecraft | КА для дистанционных измерений |
| remote-sensing spacecraft | КА для дистанционных наблюдений |
| Remote Sensing Technology Centre | Центр технологии дистанционного зондирования (Japan; РЕСТЕК) |
| Remote Sensing Technology Division | технологии дистанционного зондирования (Sweden) |
| Remote Sensing Unit | Группа по дистанционному зондированию в Отделе природных ресурсов и энергетики Департамента по техническому сотрудничеству в целях развития (Natural Resources and Energy Division of the Department of Technical Cooperation for Development) |
| remote sensor | дистанционный измеритель |
| remote spacecraft inspection | дистанционное инспектирование КА |
| remote station | удаленная станция |
| remote station | вынесенная станция |
| remote switch winding | обмотка дистанционного переключателя |
| remote switching device | дистанционный переключатель |
| remote target | дистанционная мишень |
| remote terminal | оконечник |
| remote transmission of energy | дистанционная передача электроэнергии (MichaelBurov) |
| remote transmission of energy | дистанционная передача энергии (MichaelBurov) |
| remote transmission of power | дистанционная передача электроэнергии (MichaelBurov) |
| remote transmission of power | дистанционная передача энергии (MichaelBurov) |
| remote transmitter selector | переключатель дистанционного управления передатчиком |
| remote vehicle checkout facility | дистанционно-управляемое контрольно-проверочное оборудование космического аппарата |
| remote velocity | скорость потока в бесконечности |
| remote velocity | скорость движения центра тяжести объекта |
| remote velocity | осреднённая скорость набегающего потока |
| Royal Centre for Spaceborne Remote Sensing | Королевский центр по дистанционному зондированию (Morocco, CRTS; ЦРТС) |
| Satellite Health Access for Remote Environment Demonstrator project | Демонстрационный проект по использованию спутников в области здравоохранения для отдалённых районов (a pilot platform) |
| Sausi Arabian Centre for Remote Sensing | Саудоаравийский центр дистанционного зондирования |
| Seminar on Remote Sensing Applications for Oceanography and Fishery Environment Analysis | Семинар по применению дистанционного зондирования для океанографических исследований и анализа среды обитания рыбы |
| Seminar on Remote Sensing for Decision-Makers | Семинар по дистанционному зондированию для руководящих кадров |
| shuttle remote manipulator system | дистанционный манипулятор многоразового транспортного космического корабля |
| space remote-controlled telescope | космический телескоп с дистанционным управлением |
| Space Remote Sensing Center | Центр космического дистанционного зондирования (NASA) |
| Space Research and Remote Sensing Organization | Организация по исследованию космического пространства и дистанционному зондированию (СПАРРСО) |
| space station remote manipulator system | манипулятор с дистанционным управлением космической станции |
| space station remote manipulator system | дистанционный манипулятор космической станции |
| Spaceborne remote detection for the environment and development | "Спутниковое дистанционное зондирование в интересах окружающей среды и развития" (MARISY, 1995) |
| standardized remote channel switch | унифицированный дистанционный переключатель каналов |
| Swedish space and remote sensing programme | шведская программа космической деятельности и дистанционного зондирования |
| Symposium of JOBRESA on "Current status and future directions of remote sensing technology" | Симпозиум ДЖОБРЕСА по теме: "Современное состояние и будущие направления развития техники дистанционного зондирования" (1990) |
| Symposium on Remote Sensing Applications for Resource Development and Environmental Management | Симпозиум по применению методов дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды (1989) |
| Symposium on Remote Sensing Applied to Environmental Problems, Particularly of Developing Nations | Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах (COSPAR/IAF, 1989) |
| Symposium on Remote Sensing Applied to Environmental Problems, Particularly of Developing Nations (COSPAR/IAF | 1989) Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах |
| TEREC remote terminal | дистанционный терминал ТЕРЕК |
| Training Course on Remote Sensing for Urban Surveys and Human Settlement Analysis | Учебные курсы по применению дистанционного зондирования в обследованиях городских районов и при анализе населённых пунктов (1987) |
| Transportable Remote Area Communication Terminal | транспортируемый терминал связи для отдалённых районов |
| Tripartite Review Meeting for the Regional Remote Sensing Programme | Трёхстороннее совещание по обзору Региональной программы дистанционного зондирования (1992) |
| United Nations International Meeting of Experts on Remote Sensing Information Systems | Международное совещание экспертов ООН по информационным системам в области дистанционного зондирования (1984) |
| United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring, Sioux Falls | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования для оценки и мониторинга состояния окружающей среды (1991; Су-Фолс) |
| United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Forestry and Geographical Information Systems | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области лесного хозяйства и (ГИС) |
| United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Geological Sciences, Germany | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в геологических науках (1992) |
| United Nations International Training Course on the Applications of Satellite Remote Sensing to Water Resources, Italy | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования со спутников в области водных ресурсов (1983) |
| United Nations International Workshop on Remote Sensing Information Systems | Международный практикум ООН по информационным системам в области дистанционного зондирования |
| United Nations International Workshop on Remote Sensing Instrumentation, Data Acquisition and Analysis, Bulgaria | Международный практикум ООН по оборудованию, сбору и анализу данных дистанционного зондирования (1985) |
| United Nations Interregional Seminar on Satellite Remote Sensing for Development | Межрегиональный семинар ООН по дистанционному зондированию со спутников в целях развития (1988) |
| United Nations Panel Meeting on Remote Systems for Earth Surveys | Совещание ООН по системам дистанционного зондирования для обследований земных ресурсов |
| the United Nations Panel Meeting on the Applications of Remote Sensing of Earth Resources | Заседание технической группы ООН по применению дистанционного зондирования земных ресурсов |
| United Nations Panel Meeting on the Establishment and Implementation of Research Programmes in Remote Sensing | Совещание ООН по разработке и осуществлению исследовательских программ в области дистанционного зондирования |
| United Nations Regional Training Course on Remote Sensing Applications for the benefit of ECLAC Member States | Региональные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования для государств – членов (1994; ЭКЛАК) |
| United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (1994) |
| United Nations Training Course on Radar Remote Sensing Applications | Учебные курсы ООН по применению радиолокационных систем дистанционного зондирования (1994) |
| United Nations Training Course on Remote Sensing Education for Educators, Sweden | Учебные курсы ООН по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей |
| United Nations Training Workshop on Radar Remote Sensing Applications, Beijing | Учебный практикум ООН по применению радиолокационных систем дистанционного зондирования (1994) |
| United Nations Workshop on Remote Sensing Technology and Meteorological Applications to Marine Resources and Coastal Management for the benefit of Member States in the Central Eastern Atlantic Region | Практикум ООН по применению техники дистанционного зондирования и метеорологии в области использования морских ресурсов и прибрежных районов в интересах государств-членов, расположенных в центральной части Восточноатлантического региона (Northwest and West Africa) |
| United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal | Учебные курсы ООН Карла Дуйсберга / Европейского космического агентства по применению дистанционного зондирования в геологических науках: окружающей среды, природных ресурсов и физической инфраструктуры (1993) |
| the United Nations/ESA Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН / ЕКА по дистанционному зондированию с применением радиолокационной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (Lima, September 1994) |
| the United Nations/ESA Training Course for Asia and the Pacific Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Азии и района Тихого океана по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (1995) |
| the United Nations/ESA Training Course for Francophone African Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data for Natural Resources, Renewable Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (Italy, 1993) |
| United Nations/ESA Training Course for Latin American and Caribbean Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable sources of Energy and Environment using Data from the European Remote Sensing Satellite (ERS-1 | 1994) Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью данных европейского спутника дистанционного зондирования (ERS-1) |
| the United Nations/ESA Workshop on Global Change and Training Course on Microwave Remote Sensing Applications | Практикум ООН / ЕКА по изучению глобальных изменений и учебные курсы по применению микроволнового дистанционного зондирования (Peru, 1994) |
| the United Nations/ESA Workshop on Microwave Remote Sensing Applications | Практикум ООН / ЕКА по применению микроволнового дистанционного зондирования (Beijing, China, 1994) |
| United Nations/FАО International Training Course on Remote Sensing Applied to Monitoring of Forest Lands | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области мониторинга лесных площадей (1985) |
| United Nations/FАО International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Land Resources, Rome, Italy | Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов (1989) |
| United Nations/FАО International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Marine Fisheries, Rome, Italy | Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в морском рыболовстве (1987) |
| United Nations/FAO International Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing, Prague | Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для целей сельского хозяйства (1990) |
| United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Applications to Renewable Resources | Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для изучения возобновляемых ресурсов |
| United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Applied to Monitoring of Forest Lands | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области мониторинга лесных площадей (1985) |
| United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Technology Applications | Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению техники дистанционного зондирования |
| United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Land Resources, Rome, Italy | Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов (1989) |
| United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Marine Fisheries, Rome, Italy | Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования в морском рыболовстве (1987) |
| United Nations/FAO International Training Course with emphasis on Remote Sensing Image Analysis and Geographical Information Systems | Международные учебные курсы ООН / ФАО с уделением особого внимания анализу изображений дистанционного зондирования и географическим информационным системам |
| United Nations/FAO Regional Seminar on Remote Sensing | Региональный семинар ООН / ФАО по вопросам дистанционного зондирования |
| United Nations/FAO Regional Seminar on Remote Sensing of Earth Resources and Environment | Региональный семинар ООН / ФАО по вопросам дистанционного зондирования земных ресурсов и окружающей среды |
| United Nations/FAO Training Course on the Applications of Remote Sensing Techniques to Fisheries | Учебные курсы ООН / ФАО по применению методов дистанционного зондирования в рыболовстве (1979) |
| United Nations/FAO Training Seminar on the Application of Remote Sensing for Natural Resources Survey, Planning and Development | Учебный семинар ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов, планирования и развития |
| the United Nations/FAO/ESA International Workshop on Remote Sensing: Geo-Information Technology for Decision Makers | Международный практикум ООН / ФАО / ЕКА по дистанционному зондированию: геоинформационная технология для руководителей (Rome, Italy, 1990) |
| United Nations/FAO/ESA Workshop on Microwave Remote Sensing Technology | Практикум ООН / ФАО / ЕКА по технологии микроволнового дистанционного зондирования (1991) |
| United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course on Remote Sensing Technology for Development | Учебные курсы ООН / ФАО / ВМО / ЕКА по применению техники дистанционного зондирования в целях развития |
| the United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course on the Applications of Remote Sensing in Agrometeorological and Hydrological Studies | Учебные курсы ООН / ВМО / ЕКА по применению дистанционного зондирования в агрометеорологии и гидрологии |
| United Nations/FАО/ESA Workshop on Microwave Remote Sensing Technology | Практикум ООН/ФАО/ЕКА по технологии микроволнового дистанционного зондирования (1991) |
| the United Nations/WMO/FAO/ESA International Training Course on Remote Sensing Applications to Operational Agrometeorology and Hydrology | Международные учебные курсы ООН / ВМО / ФАО / ЕКА по применению дистанционного зондирования в области прикладной агрометеорологии и гидрологии (Nairobi, Kenya, 1985) |
| Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme Bangkok, December 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme (Bangkok, December | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| Working Group Meeting on Education and Training in Remote Sensing for the ESCAP Region Wuhan, October, 1988 | Совещание рабочей группы по вопросам обучения и профессиональной подготовки в области дистанционного зондирования для региона ЭСКАТО (Ухань) |
| Working Group Meeting on Education and Training in Remote Sensing for the ESCAP Region (Wuhan, October | 1988) Совещание рабочей группы по вопросам обучения и профессиональной подготовки в области дистанционного зондирования для региона ЭСКАТО (Ухань) |
| Working Group Meeting on National Management and Optimum Utilization of Remote Sensing Technology in the ESCAP Region Jakarta, 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам национального руководства и оптимального использования технологии дистанционного зондирования в регионе (ЭСКАТО) |
| Working Group Meeting on National Management and Optimum Utilization of Remote Sensing Technology in the ESCAP Region (Jakarta | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам национального руководства и оптимального использования технологии дистанционного зондирования в регионе (ЭСКАТО) |
| Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific Suva, 1991 | Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
| Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific (Suva | 1991) Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
| Working Group Meeting on the Commercialization of Remote Sensing Kuala Lumpur, 1989 | Совещание рабочей группы по применению методов дистанционного зондирования в коммерческих целях |
| Working Group Meeting on the Commercialization of Remote Sensing (Kuala Lumpur | 1989) Совещание рабочей группы по применению методов дистанционного зондирования в коммерческих целях |
| Working Group on Remote Measurement of the Oceans from Satellites SCOR | Рабочая группа по дистанционному зондированию океанов с помощью спутников |
| Working Group on Remote Sensing and Resource Management | Рабочая группа по дистанционному зондированию и управлению ресурсами |
| Working Group on Remote Sensing of the Earth by Satellites | Рабочая группа по дистанционному зондированию Земли с помощью спутников |
| Working Group on Satellite Meteorology and Remote Sensing | Рабочая группа по спутниковой метеорологии и дистанционному зондированию |
| Workshop in remote-sensing applications to population census, 1992 | Практикум по применению дистанционного зондирования при проведении переписи населения (RECTAS) |
| Workshop on Remote Sensing Applications to Desertification/Vegetation Mapping | Практикум по применению дистанционного зондирования для картирования опустынивания земель и растительного покрова (1990) |
| Workshop on Remote Sensing Data Analysis Methods and Applications | Практикум по методам анализа и прикладному применению данных дистанционного зондирования (UN/ISPRS) |
| Workshop on Remote Sensing for Land and Sea Resources Survey and Evaluation in the Pacific Application, Coordination and Training (Port Vila | 1989) Практикум по дистанционному зондированию в целях обследования и оценки земельных и морских ресурсов применительно к вопросам использования, координации и подготовка кадров в регионе Тихого океана, Порт-Вила |
| Workshop on Remote Sensing of Interest to Developing Countries, France | Практикум по вопросам дистанционного зондирования в интересах развивающихся стран (1986) |
| Workshop on the Applications of Remote Sensing to Flood Plain Mapping and Flood Monitoring, Dhaka | Практикум по применению дистанционного зондирования для картирования пойм и мониторинга паводков (1989) |
