Terms for subject Astronautics containing relief

English	Russian
active load relief	снижение нагрузок путём активного управления
aerodynamic elevon load relief	снижение аэродинамической нагрузки на элевоны
barostatic relief valve	баростат
by-pass relief valve	вспомогательный обходной клапан
cabin pressure relief	сброс давления в кабине (с помощью предохранительного клапана)
cabin pressure relief	предохранительный клапан сброса давлении в кабине (надпись)
disaster prevention, warning, mitigation and relief	предотвращение бедствий, уведомление о них, ослабление их последствий и оказание чрезвычайной помощи
elevon load relief logic	логическое устройство для снижения аэродинамической нагрузки на элевоны (ОС)
elevon load relief schedule	программа снижения нагрузки на элевоны
high-pressure relief	сброс высокого давления
lead-relief aileron position	положение элеронов для снижения нагрузок (на шасси при пробеге ОС с боковым ветром)
load relief	снижение нагрузки
load relief ailerons	элероны для снижения нагрузок
load relief logic	логика снижения нагрузок
load relief on ascent	снижение аэродинамической нагрузки по мере подъёма МТКК на участке выведения
negative pressure relief valve	обратный предохранительный клапан
negative pressure relief valve	предохранительный клапан отрицательного перепада давления
Open Partial Agreement of the Prevention of, Protection Against and Organization of Relief in Major Natural and Technological Disasters	Открытое частичное соглашение о мерах предупреждения защиты и организации помощи в случае крупных стихийных бедствий и техногенных катастроф (Council of Europe)
overboard relief valve	клапан сброса за борт
overhead crane weight relief	обезвешивание с помощью подъёмного крана
positive cabin pressure relief valve	предохранительный клапан положительного перепада давления в кабине
positive pressure relief valve	предохранительный клапан положительного перепада давления
potable water pressure relief valve	клапан сброса давления в системе подачи питьевой воды
potable water pressure relief valve	клапан стравливания давления в системе подачи питьевой воды
pressure relief	предохранительный клапан сброса давления (надпись)
pressure relief	сброс давления (с помощью предохранительного клапана)
pressure relief device	реле сброса давления
pressure relief device	редуктор
pressure relief valve	герметичный выпускной клапан (kee46)
pressure relief valve	клапан стравливания давления
relief assembly	агрегат сброса
relief/isolation valve	предохранительно-перекрывной клапан
relief port	отверстие для стравливания (избыточного давления)
relief pressure	редуцированное давление
relief pressure	давление после срабатывания предохранительного клапана
relief pressure	давление сброса
relief temperature	температура срабатывания реле сброса (давления)
relief valve	впускной клапан
relief valve panel	щиток предохранительных клапанов
relief valve panel	панель предохранительных клапанов
space applications for disaster prevention, warning, mitigation and relief	применение космической техники для предотвращения бедствий, уведомления о них, ослабления их последствий и оказания чрезвычайной помощи
static load relief	снижение статической нагрузки
vent-relief system	дренажно-предохранительная система
vent/relief valve assembly	блок дренажно-предохранительных клапанов
weight relief	обезвешивание (MichaelBurov)