Terms for subject Astronautics containing related

English	Russian
configuration-related factors	факторы, зависящие от компоновки (ЛА)
configuration-related factors	факторы, зависящие от схемы (ЛА)
design related test	конструкторско-доводочное испытание
engine-related emergency	аварийная обстановка при отказе двигателя
flutter related computational procedure	методика машинных расчётов с учётом требований по флаттеру
man-relate	пилотировать
man-related	пилотируемый (о КА)
man-related space hardover	пилотируемая космическая техника
man-related vehicle	КА с экипажем
manned-related unmanned spacecraft	беспилотный КА для обеспечения работы КА с экипажем
mission-related factors	факторы, действующие в полете
Panel on Technical Problems Related to Scientific Ballooning	Группа по техническим проблемам, связанным с запуском научно-исследовательских шаров-зондов (COSPAR)
Panel on the Equatorial Electrojet and Related Phenomena	Совещание по теме "Экваториальный ионный поток и связанные с ним явления" (1990, the Hague)
Related Participants	Заинтересованные участники
Scientific Meeting on the Equatorial Electrojet and Related Phenomena	Научное совещание по экваториальным электроструям и аналогичным явлениям (COSPAR/COSTED/IAGA/UN, 1990; КОСПАР/КОСТЕД/МАГА/ООН)
Scientific Meeting on the Equatorial Electrojet and Related Phenomena (COSPAR/COSTED/IAGA/UN	1990) Научное совещание по экваториальным электроструям и аналогичным явлениям (КОСПАР/КОСТЕД/МАГА/ООН)
space related science	прикладная космическая наука
space-related system	система, связанная с космосом
SS TO-related research program	программа НИР по одноступенчатому МВКА
SSTO-related research	НИР по программе создания одноступенчатого МВКА
SSTO-related research	НИР по программе одноступенчатого МВКА
Subcommission on Space Related Studies of Small Bodies in the Solar System	Подкомиссия по связанным с космосом исследованиям малых тел Солнечной системы (COSPAR)
thermal-related problems	проблемы, связанные с нагревом
wind-related error	отклонение вследствие ветра
wind-related error	ветровая ошибка