Terms for subject Astronautics containing rayonnement

French	Russian
absorption gyromagnétique du rayonnement	циклотронное резонансное поглощение излучения
astronomie du rayonnement	рентгеновская астрономия
atténuation du rayonnement des astres	ослабление излучения звёзд (вследствие межзвёздного поглощения)
atténuation du rayonnement radio-électrique	ослабление радиоизлучения
bilan de rayonnement	баланс излучения (напр. планеты)
caractéristique de rayonnement	радиационная характеристика
ceinture de rayonnement	радиационный пояс
chambre de combustion refroidie par rayonnement	камера сгорания с радиационным охлаждением
climat de rayonnement	радиационный климат
coefficient d'absorption du rayonnement	коэффициент поглощения излучения
composition du rayonnement cosmique	состав космического излучения
compteur de rayonnement	счётчик частиц
compteur de rayonnement	счётчик излучений
contrôle de rayonnement	радиационный контроль
contrôle de rayonnement	радиационная съёмка
corps à rayonnement sélectif	серый излучатель
corps à rayonnement sélectif	нейтральный излучатель
correction du rayonnement	поправка на радиацию
courbe de rayonnement	диаграмма направленности
courbe de rayonnement	эмиссионная характеристика
courbe de rayonnement de Planck	кривая излучения Планка
densité d'énergie de rayonnement	плотность излучения
détecteur de rayonnement	датчик излучения
détecteur de rayonnement	счётчик излучения
détecteur de rayonnement alpha	детектор альфа-излучения
effet de rayonnement de freinage	эффект тормозного излучения
effet de transport du rayonnement dans l'atmosphère	явление переноса радиации в атмосфере
effet du rayonnement solaire	влияние солнечного излучения
efficacité de rayonnement de la chaleur	эффективность лучистого теплообмена
efficacité de rayonnement de la chaleur	эффективность теплопередачи излучением
essais en vide-rayonnement	радиационные испытания в вакууме
exaltation du rayonnement	возбуждение рентгеновского излучения
facteur net de rayonnement	собственный коэффициент излучения
flux de rayonnement radio	поток радиоизлучения
flux de rayonnement radio-électrique	поток радиоизлучения
flux de rayonnement énergétique	поток проникающего излучения
gradient du rayonnement cosmique	градиент космического излучения
hauteur de rayonnement d'antenne	действующая высота (антенны)
indicateur de la direction du rayonnement	индикатор направления пучка
indicateur du niveau de rayonnement	указатель уровня излучений
insensibilité aux rayonnements	нечувствительность к облучению
instrument détecteur de rayonnement	прибор для обнаружения излучения
intensité de rayonnement cosmique	интенсивность космических лучей
intensité de rayonnement gamma	интенсивность гамма-излучения
intensité de rayonnement thermique	интенсивность теплового излучения
irradiation par le rayonnement	рентгеновское облучение
irradiation par le rayonnement	облучение рентгеновскими лучами
limite de rayonnement autorisé	предел допустимой радиации
longueur de rayonnement	радиационная длина
longueur d'onde du rayonnement	длина волны излучения
mesure du rayonnement	актинометрическое измерение
mécanisme de peuplement de la ceinture interne de rayonnement	механизм заселения частицами внутреннего радиационного пояса
mécanisme du rayonnement hertzien	механизм возникновения радиоизлучения
mécanisme du rayonnement radio-électrique	механизм возникновения радиоизлучения
médicine de rayonnement	медицинская радиология
obturateur de rayonnements	прерыватель излучения
origine du rayonnement cosmique	происхождение космического излучения
origine du rayonnement cosmique	природа космического излучения
polarisation du rayonnement	поляризация излучения
pression de rayonnement	давление излучения
production de rayonnement	генерация излучения
propagation du rayonnement	распространение излучения
protection contre le rayonnement	защита от радиации
protection contre le rayonnement	защита от излучения
puissance de rayonnement	излучательная способность
puissance de rayonnement	мощность излучения
pulsation du rayonnement	пульсация излучения
pyromètre à rayonnement	радиационный пирометр
pénétration du rayonnement	проникновение излучения
rayonnement artificiel	искусственное излучение
rayonnement astral	излучение небесных светил
rayonnement astral	излучение небесных тел
rayonnement atmosphérique	атмосферная радиация
rayonnement atmosphérique	излучение атмосферы
rayonnement atmosphérique	атмосферное излучение
rayonnement Cerenkov	излучение Черенкова-Вавилова
rayonnement continu	непрерывное излучение
rayonnement cosmique	космическая радиация
rayonnement cosmique	излучение космического происхождения
rayonnement cosmique d'origine solaire	космическое излучение солнечного происхождения
rayonnement cosmique galactique	космическое излучение галактического происхождения
rayonnement cosmique interstellaire	космическое излучение межзвёздного происхождения
rayonnement cosmique primaire	первичные космические лучи
rayonnement cosmique primaire	первичное космическое излучение
rayonnement cosmique primaire lourd	первичное космическое излучение, состоящее из тяжёлых частиц
rayonnement cosmologique	реликтовое излучение
rayonnement de cyclotron	циклотронное излучение
rayonnement de haute énergie	излучение высоких энергий
rayonnement de la couronne	излучение солнечной короны
rayonnement des astres	излучение небесных светил
rayonnement des astres	излучение небесных тел
rayonnement des sursauts solaires	излучение солнечных всплесков
rayonnement descendant	нисходящий поток излучения
rayonnement d'hyperfréquences	СВЧ-излучение
rayonnement d'hyperfréquences	излучение сверхвысоких частот
rayonnement diffus	рассеянная радиация
rayonnement diffus du ciel	рассеянный свет неба
rayonnement diffusé	рассеянная радиация
rayonnement diffusé par l'atmosphère	рассеянная радиация в атмосфере
rayonnement diffusé par l'atmosphère	рассеянное излучение в атмосфере
rayonnement direct	прямое излучение
rayonnement d'origine thermique	тепловое излучение
rayonnement d'origine thermique	излучение теплового происхождения
rayonnement du fond du ciel	фон неба
rayonnement du fond du ciel	фоновое излучение неба
rayonnement du proche ultraviolet	излучение в ближней УФ-области спектра
rayonnement dur	жёсткая радиация
rayonnement extra-terrestre	излучение внеземного происхождения
rayonnement extra-terrestre	внеземное излучение
rayonnement fossile	реликтовое излучение
rayonnement galactique	галактическое излучение
rayonnement galactique	излучение галактического происхождения
rayonnement galactique diffus	галактический фон
rayonnement gamma de grande énergie	гамма-излучение большой энергии
rayonnement gamma de grande énergie	гамма-излучение высокой интенсивности
rayonnement gamma nucléaire	ядерное гамма-излучение
rayonnement global	суммарная радиация
rayonnement gyromagnétique	циклотронное излучение
rayonnement gyromagnétique	гиромагнитное излучение
rayonnement incident	падающее излучение
rayonnement infrarouge	излучение в ИК-области (спектра)
rayonnement infrarouge	ИК-излучение
rayonnement infrarouge lointain	излучение в дальней ИК-области (спектра)
rayonnement infrarouge proche	излучение в ближней ИК-области (спектра)
rayonnement intense	интенсивное излучение
rayonnement ionisant	ионизующая радиация
rayonnement ionisant	ионизующее излучение
rayonnement isotrope	изотропная радиация
rayonnement jovien	излучение Юпитера
rayonnement Lyman alpha	излучение в линии Лайман-альфа
rayonnement montant	восходящий поток излучения
rayonnement net	собственное излучение (объекта)
rayonnement non thermique	излучение нетеплового происхождения
rayonnement photo-ionisant monochromatique	фотоионизующее монохроматическое излучение
rayonnement polarisé	поляризованное излучение
rayonnement radio-électrique de grande longueur d'onde	длинноволновое радиоизлучение
rayonnement renforcé	повышенное радиоизлучение (Солнца)
rayonnement rétrodiffusé	обратное рассеянное излучение
rayonnement solaire	солнечное излучение
rayonnement solaire corpusculaire	солнечное корпускулярное излучение
rayonnement solaire direct	прямая солнечная радиация
rayonnement solaire incident	облучение
rayonnement solaire incident	инсоляция
rayonnement solaire incident	падающее солнечное излучение
rayonnement solaire électromagnétique	электромагнитное излучение Солнца
rayonnement stellaire	звёздное излучение
rayonnement stellaire	излучение звёзд
rayonnement stratosphérique	стратосферное излучение
rayonnement thermique	излучение теплового происхождения
rayonnement thermique normal du Soleil	тепловое излучение спокойного Солнца
rayonnement ultraviolet	УФ-излучение
rayonnement ultraviolet diffus	рассеянное УФ-излучение
rayonnement vestige	реликтовое излучение
rayonnement visible	видимый свет
rayonnement visible	излучение в видимом диапазоне
rayonnement XUV	излучение в области спектра от 1000 до 3000 А
rayonnement à courte longueur d'onde	коротковолновое излучение
rayonnement à grandes ondes	длинноволновое излучение
rayonnement à haute fréquence	высокочастотное излучение
rayonnement à ondes courtes	коротковолновое излучение
refroidissement par rayonnement	охлаждение путём излучения
répartition spectrale du rayonnement	спектральное распределение рентгеновских лучей
réseau d'antenne à rayonnement longitudinal	комбинированная антенна с излучением вдоль оси
résistance des cellules solaires à rayonnement spatial	стойкость солнечных элементов к воздействию космического излучения
source de rayonnement	рентгеновский источник (излучения)
source de rayonnement	источник рентгеновского излучения
source de rayonnement de courte longueur d'onde	источник коротковолнового излучения
source de rayonnement gamma	источник гамма-излучения
source de rayonnement non polarisé	источник неполяризованного излучения
source de rayonnement parasite	источник помех
source de rayonnement parasite	источник паразитного излучения
source du rayonnement hertzien	радиоисточник
source du rayonnement hertzien	источник радиоизлучения
spectre du rayonnement synchrotron	спектр синхротронного излучения
spectre du rayonnement thermique	спектр теплового излучения
stabilité aux rayonnements	стойкость к воздействию излучений
structure fine du rayonnement	тонкая структура излучения
thermodynamique du rayonnement	термодинамика излучения
variation lente d'intensité du rayonnement	медленное изменение интенсивности излучения
variation lente d'intensité du rayonnement	медленная вариация интенсивности излучения
zone de rayonnement dangereux	зона радиационной опасности
élément de rayonnement	излучатель
élément de rayonnement	излучающий элемент (антенны)
émission de rayonnement	рентгеновское излучение
énergie du rayonnement incident	приходящая энергия
énergie du rayonnement solaire	энергия солнечного излучения
énergie perdue par rayonnement	энергия, теряемая путём излучения
étoile du rayonnement cosmique	звезда сравнения