Terms for subject Astronautics containing rail

English	Russian
all-azimuth electromagnetic rail gun	электромагнитная пушка без ограничения азимута пуска
channeled rail	рельсовая направляющая швеллерного сечения
chemical rocket boost rail gun launcher	рельсовая электромагнитная пушка для разгона ракет на химическом топливе
cold rail	холодный поручень
cold rail	теплосъёмник
earth based rail-launched payload	ПН, запускаемая наземной электромагнитной пушкой
Earth-to-space rail gun launcher	рельсовая электромагнитная пушка для выведения объектов в космос
earth-to-space rail launcher	электромагнитная пушка для выведения объектов космос
earth-to-space rail launcher nuclear waste disposal	удаление радиоактивных отходов с Земли в космос с помощью электромагнитной пушки
Earth-to-space rail launcher projectile	снаряд электромагнитной пушки для выведения объектов в космос
Earth-to-space rail launcher shaft	шахта рельсовой электромагнитной пушки для выведения объектов в космос
Earth-to-space rail launcher site	стартовый комплекс с электромагнитной пушкой для выведения объектов в космос
Earth-to-space rail gun launcher system	электромагнитная стартовая пушка для выведения объектов в космос
Earth-to-space rail gun launcher system	электромагнитная стартовая система для выведения объектов в космос
electromagnetic rail gun launcher	рельсовая электромагнитная пушка
electromagnetic rail launched projectile	снаряд, запущенный электромагнитной пушкой
electromagnetic rail gun launcher system	электромагнитная стартовая пушка
electromagnetic rail gun launcher system	электромагнитная стартовая система
elevating rail	рельсовая направляющая пусковой установки
front rail	передняя рельсовая направляющая
guide rail	рельсовая направляющая
HTO-SSTO boost rail gun launcher	рельсовая электромагнитная пушка для разгона одноступенчатого МВКА с горизонтальным стартом
HTO-SSTO boost rail gun system	электромагнитная пушка для разгона одноступенчатого МВКА с горизонтальным стартом
hybrid rail gun launcher/laser propulsion system	комбинированная стартовая система на основе электромагнитной пушки и лазерного двигателя
launcher rail	рельсовая направляющая пусковой установки
launching and handling rail	стрела для пуска и обслуживания
launching rail	пусковая балка
launching rail	рельсовая направляющая пусковой установки
launching rail	направляющая пусковой установки
nuclear waste disposal rail gun	электромагнитная пушка для выброса в космос радиоактивных отходов
rail car	транспортёр
rail car	железнодорожная платформа
rail car	рельсовая тележка
rail end	концевая часть рельсовой направляющей
rail guidance	придание ракете определённого направления движения при пуске
rail gun	рельсовая электромагнитная пушка
rail gun launcher system	электромагнитная стартовая пушка
rail gun launcher system	электромагнитная стартовая система
rail launch car	железнодорожная стартовая платформа
rail-launched	запускаемый с рельсовых направляющих
rail launcher	пусковая установка с рельсовыми направляющими
rail launcher nuclear waste disposal	удаление в космос радиоактивных отходов с помощью электромагнитной пушки
rail-launcher-produced velocity	скорость разгона с помощью электромагнитной пушки
rail length	длина рельсовой направляющей
rail track	рельсовый путь (стартового комплекса)
rail track	рельсовая трасса
rail transportation to the launch pad	подкатка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
rail transportation to the launch pad	доставка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
rail transporter	железнодорожная платформа
rail travel	движение ракеты по направляющей
rail travel	движение по направляющей
rear rail	задняя рельсовая направляющая
road-and-rail access	автомобильные и железнодорожные подъездные пути
rocket rail	рельсовая направляющая пусковой установки
round bore rail launcher	электромагнитная пушка с круглым сечением ствола
SC rail transporter	железнодорожный агрегат для транспортирования КА
short-rail launcher	пусковая установка с короткой рельсовой направляющей
space-based rail launcher	рельсовая электромагнитная пушка космического базирования
spin-on-rail launch stabilization	стабилизация ракеты раскручиванием при пуске
spiral rail	спиральная рельсовая направляющая
square bore rail launcher	электромагнитная пушка с квадратным сечением ствола
three-rail test track	трёхрельсовый испытательный путь
zero-length rail	направляющая нулевой длины
zero-length rail	очень короткая рельсовая направляющая