Terms for subject Astronautics containing propulseur

French	Russian
allumage du propulseur principal	запуск двигателя разгонной ступени
allumage du propulseur principal	запуск ускорителя
allumeur de propulseur	система зажигания двигателя
amorçage du propulseur	включение двигателя
amorçage du propulseur	запуск двигателя
architecture du propulseur	конструкция двигателя
arrêt du propulseur	выключение двигателя
aspersion des propulseurs	охлаждение двигателей стартовой системы распылённой водой (при запуске ракеты)
chambre de propulseur à réaction	камера сгорания реактивного двигателя
conduite du propulseur en vol	работа двигателя в полёте
conduite du propulseur en vol	поведение двигателя в полёте
corps de propulseur	корпус РДТТ
cycle normal du propulseur	нормальный рабочий цикл двигателя
effort propulseur	сила тяги
enveloppe du propulseur	корпус двигателя
fin de fonctionnement du propulseur	выгорание топлива ракетного двигателя
fin de fonctionnement du propulseur	конец работы ракетного двигателя
groupe propulseur	силовая двигательная установка
groupe propulseur complet	полностью укомплектованная силовая установка
laboratoire d'essai des propulseurs-fusées	лаборатория испытания ракетных двигателей
mise à feu de propulseur	включение двигателя
propulseur additionnel	вспомогательный двигатель
propulseur auxiliaire	стартовый ускоритель
propulseur auxiliaire accolé	вспомогательный навесной двигатель
propulseur biliquide	ЖРД двухкомпонентного топлива
propulseur colloïdal	коллоидный ракетный двигатель
propulseur d'appoint	стартовый ускоритель
propulseur d'attitude	двигатель системы ориентации
propulseur de bord	бортовой двигатель
propulseur de décollage	стартовый ускоритель
propulseur de manœuvre	двигатель системы маневрирования
propulseur du deuxième étage	двигатель второй ступени (ракеты)
propulseur du maintien	корректирующий двигатель поддержания заданного положения (напр. стационарного ИСЗ на орбите)
propulseur ionique	коллоидный ракетный двигатель
propulseur ionique	ионный ракетный двигатель
propulseur isotopique	радиоизотопный ракетный двигатель
propulseur isotopique	изотопный ракетный двигатель
propulseur magnétohydrodynamique	плазменный ракетный двигатель
propulseur magnétohydrodynamique	магнитогидродинамический ракетный двигатель
propulseur nucléaire	ядерный ракетный двигатель
propulseur photonique	лазерный ракетный двигатель
propulseur photonique	фотонный ракетный двигатель
propulseur pour le lancement	двигатель первой ступени (ракеты.)
propulseur solaire	солнечный ракетный двигатель
propulseur thermonucléaire	термоядерный ракетный двигатель
propulseur à annihilation	аннигиляционный ракетный двигатель
propulseur à arc	электротермический ракетный двигатель
propulseur à arc	дуговой ракетный двигатель
propulseur à carburant et comburant liquides	ЖРД
propulseur à hydrazine	ракетный двигатель на гидразинном топливе
propulseur à hydrazine	гидразинный ракетный двигатель
propulseur à ions	коллоидный ракетный двигатель
propulseur à ions	ионный ракетный двигатель
propulseur à liquides	ЖРД
propulseur à plasma	магнитогидродинамический ракетный двигатель
propulseur à plasma	плазменный ракетный двигатель
propulseur à radio-isotopes	радиоизотопный ракетный двигатель
propulseur à sublimation	сублимационный ракетный двигатель
propulseur électrique	электрический ракетный двигатель
propulseur électromagnétique	магнитогидродинамический ракетный двигатель
propulseur électromagnétique	плазменный ракетный двигатель
propulseur électromagnétique	электромагнитный ракетный двигатель
propulseur électrostatique	коллоидный ракетный двигатель
propulseur électrostatique	ионный ракетный двигатель
propulseur électrostatique	электростатический ракетный двигатель
propulseur électrothermique	электротермический ракетный двигатель
roquette à propulseur à poudre	ракета с пороховым двигателем
système pneumohydraulique des propulseurs	пневмогидравлическая система двигательной установки