Terms for subject Astronautics containing project

English	Russian
ACRV project	проект корабля-спасателя
ACRV project management	руководство проектом корабля-спасателя
advanced manned penetrator aircraft-missile project	авиационно-космический проект по усовершенствованному пилотируемому самолёту прорыва противовоздушной обороны
Aircraft Energy Efficiency Project division	отделение разработки программ по созданию высокоэкономичных ЛА (НАСА)
antimissile missile and space defense project office	управление по разработке средств противоракетной обороны и противокосмической обороны
anti-missile missile and space defense project office	управление по разработке средств ПРО и ПКО
Artes-9 project	проект "Артес-9" (ESA)
assistant director for flight projects	помощник директора по проектам летательных аппаратов
assistant for Special Projects	помощник директора по особым проектам (НАСА)
building-block space-oriented project	проект создания космических строительных блоков
Caribbean Disaster Mitigation Project	Проект мероприятий по защите от стихийных бедствий в Карибском бассейне (OAS; ОАГ)
Climate Change Detection Project	Проект по обнаружению климатических изменений (WMO)
Closed Ecological Life Support System Antarctic Analog Project NSF	Антарктический аналоговый проект ННФ по созданию замкнутой экологической системы жизнеобеспечения
Continental-scale International Project	Международный проект осуществления ГЭВЭКС на континентах (GEWEX, GCIP)
COPINE cooperative information network project	проект КОПИНЕ (совместная информационная сеть)
Core Projects of	стержневые проекты (IGBP; МПГБ)
Coronas-1 project	Проект "Коронас-1" (исследование динамических процессов активного Солнца)
Crustal Dynamics Project	проект НАСА по изучению динамики земной коры (NASA)
Data Rescue Project	проект по спасению данных (WMO)
engine project office	бюро проектирования двигателей
ESCAP/Asian Development Bank study on the economics of remote sensing applications to natural resources and environmental development projects	Исследование ЭСКАТО / Азиатского банка развития экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов исследования природных ресурсов и охраны окружающей среды
extended duration orbiter medical project	медицинская программа продолжительного полёта
facilities projects office	бюро проектов оборудования
facilities projects office	бюро проектов наземного оборудования
flight demonstration project	демонстрационный эксперимент с СГТУ
flight project manager	руководитель научного эксперимента
future projects office	бюро перспективных проектов
Galactic Emission Maps project	Проект картирования галактического излучения (Columbia)
Ghana Environmental Resources Management Project	Проект рационального использования экологических ресурсов в Гане (ГЕРМП)
Global Change Outreach projects	проекты по теме "Знакомство с глобальными изменениями" (SAFISY)
Global Multi-Nation Birds Satellite project	Совместный международный транснациональный проект создания спутников дистанционного зондирования или проект BIRDS (JGMNB AllaR)
guided missile project	программа работ в области управляемых ракет
Harmonization of Environmental Measurement project	Проект согласования систем измерения параметров окружающей среды (UNEP; СПОС)
HIPPARCOS ESA satellite project	спутниковый проект "Гиппарх"
Integrated Program for Aerospace Vehicle Design Project branch	отдел разработки программ для САПР воздушно-космических ЛА
Integrated Project on Arid Lands in Africa	Комплексный проект по аридным землям в Африке (UNESCO/MAB; ИПАЛ)
interagency regional project for vegetation land use mapping based on geometrically corrected, contrast-enhanced satellite imagery	Межучрежденческий региональный проект картирования растительного покрова и землепользования на основе геометрически скорректированных и контрастных спутниковых изображений
International Antarctic Drifting Buoy Project	Международный проект по установке в Антарктике дрейфующих буев
International Satellite Cloud Climatology Project	Международный проект климатологического исследования облаков с помощью спутников (WMO; МПКИОС)
International Satellite Land-Surface Climatology Project	Международный проект климатологического исследования поверхности суши с помощью спутников (МПКИСС)
JGMNB: Joint Global Multi Nation BIRDS JGMNB project	совместный международный транснациональный проект создания спутников дистанционного зондирования (The Joint Global Multi Nation BIRDS (JGMNB) project is a cross-border interdisciplinary spectral and infrared remote detection (BIRD) satellite project for non-space faring countries supported by Japan. Ghana, Mongolia, Nigeria, and Bangladesh are some of the seven countries participating in the JGMNB project. AllaR)
life sciences project division	управление медико-биологических программ КЦД
lunar orbital photographic project	проект лунного орбитального аппарата с фотооборудованием
lunar orbital photographic project	программа фотографирования с лунной орбиты
lunar orbiter project office	бюро проектов лунных орбитальных аппаратов
Main Engine Project manager	руководитель проекта ОДУ
manned lunar landing project	проект пуска КЛА с посадкой на Луну
manned spaceflight support project office	бюро проектирования устройств обеспечения полётов пилотируемых космических аппаратов
master project schedule	основной график проекта
MUSE-C Project	КА MUSE-C (Asteroid Sample Return Mission, Japan; для забора и возвращения проб астероида)
Naval Space Projects Office	отдел космических проектов военно-морских сил
Naval Space Projects Office	управление космических проектов военно-морских сил
Navy Space Project	отдел космических проектов военно-морских сил (Office)
Navy Space Project	управление космических проектов военно-морских сил (Office)
nuclear vehicle projects office	управление по разработке космического аппарата с ядерным ракетным двигателем
ongoing project	осуществляемый проект
optical projected display	панорамный индикатор с оптическим проектированием информации
orbiter project schedule	график реализации проекта орбитального самолёта
payload project manager	руководитель проекта по полезной нагрузке
PLANET-B project	АМС PLANET-B (Mars Atmosphere/Plasma Mission, Japan; для изучения атмосферы/плазмы Марса)
preparedness project	проекты по обеспечению готовности (UNDRO)
project digitally	проецировать данные в цифровом виде
Project directorate	управление проектных разработок (научно-исследовательский центр имени Лэнгли)
project go-ahead	разрешение на развёртывание работ по проекту
project interface control agreement	соглашение по координации работ по проекту
project logistics office	бюро транспортного обеспечения проектов
project management office	бюро руководства проектами
project management report	отчёт руководства проекта
Project Management System division	отделение организации разработки проектов
project of aerospace plane	проект создания воздушно-космического самолёта
project office	отдел проектирования
project office	курирующие подразделения
Project office	опытно конструкторское бюро
project pilot	ведущий лётчик-испытатель (экспериментального ЛА)
project requirements review orbiter	ОС на этапе рассмотрения технических условий проекта
project resources office	бюро проектирования ресурсов
project schedule	план-график работ по проекту
project scientist	научный сотрудник программы
project stage	стадия проектирования
project team	проектная группа
project technical proposals	технические предложения по проекту
project technical requirements	технические требования к проекту
projected path	проекция траектории
Radiation Projects Office	Отдел проектов по исследованию радиации
Ramses project	проект "Рамзес" (separation and purification of proteins in orbit; сепарация и очистка белков на орбите)
Regional conference on the assessment of the economics of remote sensing applications to natural resources and environment development projects in the ESCAP region	Региональная конференция по оценке экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды в регионе (1990; ЭСКАТО)
Regional Environmental Information Management Project for Central Africa	Региональный проект управления экологической информацией (FAO)
Register of Remote Sensing Projects in the ESCAP Region	Перечень проектов по дистанционному зондированию в регионе (ЭСКАТО)
research projects laboratory	лаборатория проектов по программе научных исследований
Satellite Health Access for Remote Environment Demonstrator project	Демонстрационный проект по использованию спутников в области здравоохранения для отдалённых районов (a pilot platform)
Saturn project office	бюро проектирования ракеты-носителя "Сатурн"
Scrum project management model	система управления проектами, известная как Scrum (SpaceX; agile project management model where tasks are planned week-to-week based upon the previous week’s learnings AllaR)
Search for Extraterrestrial Intelligence Microwave Observing Project	Поиск внеземных цивилизаций – проект наблюдений в микроволновом диапазоне (СЕТИ)
shuttle projects office	отдел проектов многоразового транспортного космического корабля
Space Communications Technology Applications project	Применение космической коммуникационной техники (ITU; СПЕЙСКОМ)
Space Data for Global Change projects	проекты по теме "Спутниковые данные по глобальным изменениям" (SAFISY)
space defense project office	бюро проектирования средств противокосмической обороны
space flight project	перспективная программа космических полётов
space flight project	проект космического полёта
space shuttle project	многоразовый ракетно-космический комплекс (Alex_Odeychuk)
Spacebridge to Moscow Telemedicine Demonstration Project	демонстрационный проект в области телемедицины "Космический телемост с Москвой"
spacecraft integration project office	отдел комплексного проектирования космических аппаратов
spacecraft systems and project division	отдел систем космических аппаратов и проектирования
special projects office	бюро специальных проектов
spinning solid upper stage project	проект стабилизируемого вращением твёрдотопливного межорбитального транспортного аппарата
test project engineer	ведущий инженер по испытаниям МТКК
Tropical Agriculture Meteorology Satellite Project Tamsat	проект использования метеоспутников в интересах сельского хозяйства тропических стран "Тамсат"
Venus-Halley's Comet project	проект "Венера-комета Галлея"