Terms for subject Astronautics containing pressurized

English	Russian
air pressurized tank	бак с наддувом сжатым воздухом
attached pressurized module	дополнительный герметичный модуль
chemical-gas-pressurized feed system	система подачи топлива с жидкостным аккумулятором давления
chemical-gas-pressurized feed system	газогенераторная система подачи топлива
Columbus Attached Pressurized Module	герметизированный пристыкованный модуль КА "Колумб"
feed-system pressurized gas generator	газогенератор системы подачи топлива
feed-system pressurized gas generator	аккумулятор давления системы подачи топлива
gas-pressurized feed system	вытеснительная система подачи с использованием порохового аккумулятора
gas-pressurized generator	газогенератор вытеснительной системы
gas-pressurized loading system	газобаллонная система подачи
gas-pressurized loading system	вытеснительная система подачи
gas-pressurized rocket engine	ЖРД с вытеснительной подачей (компонентов топлива)
gas-pressurized rocket engine	ЖРД с вытеснительной подачей топлива
gas-pressurized rocket motor	ЖРД с вытеснительной подачей топлива
gas-pressurized rocket power plant	ракетная силовая установка с вытеснением топлива сжатым
gas-pressurized tank	нагруженный бак
gas-pressurized tank	нагружённый топливный бак
gas-pressurized tank	бак с наддувом
gas-pressurized tank	бак с наддувом инертным газом
hot-gas pressurized accumulator	пороховой аккумулятор давления
inert-gas-pressurized feed system	вытеснительная система подачи инертным газом
inert-gas-pressurized feed system	вытеснительная система подачи топлива инертным газом
international pressurized cargo carrier	международный герметизированный грузовой модуль
mini pressurized logistics module	герметизированный минимодуль МТО
pressurize the commode	создавать избыточное давление в ассенизационном устройстве
pressurize the hydraulic system	создавать давление в гидравлической системе
pressurize the orbital maneuvering system	включать наддув СОМ
pressurize the tank	наддувать бак
pressurize the tank	подводить к баку избыточное давление
pressurize the tank	создавать в баке избыточное давление
pressurized adapter	гермоадаптер
pressurized adapter	герметичный адаптер
pressurized air	сжатый воздух (в системе наддува отсеков)
pressurized apparatus compartment	приборный гермоотсек
pressurized apparatus compartment	ПГО
pressurized area	зона повышенного давления
pressurized area	отсек с повышенным давлением
pressurized area	загерметизированная зона
pressurized area	отсек конструкции с повышенным давлением
pressurized area	герметизированная зона
pressurized ball	герметизированная сферическая камера
pressurized ball	герметизированная сфера
pressurized bay	герметичный отсек
pressurized cabin	герметическая кабина
pressurized cabin	герметичная кабина
pressurized capsule	герметическая капсула
pressurized carrier	герметичный контейнер
pressurized combustion products	продукты сгорания, находящиеся под высоким давлением
pressurized compartment	отсек с повышенным давлением
pressurized compartment	отсек с наддувом
pressurized compartment	герметичный отсек
pressurized compartment altimeter	указатель высоты и перепада давления (УВПД)
pressurized compartment altimeter	индикатор высоты в кабине
pressurized container	герметизированный контейнер
pressurized container	герметизированный отсек
pressurized container	гермоконтейнер
pressurized container	герметизированная кабина
pressurized dump	ускоренный слив топлива вытеснением сжатым газом
pressurized fuselage	фюзеляж с гермокабиной
pressurized habitable volume	обитаемый герметичный объём
pressurized helmet	гермошлем
pressurized helmet	герметический шлем
pressurized housing	герметизированный кожух
pressurized instrument section	ПГО
pressurized instrument section	приборный гермоотсек
pressurized instrumentation module	герметичный приборный отсек
Pressurized laboratory	герметизированная лаборатория
pressurized logistics carrier	герметичный ресурсный модуль
pressurized mating adapter	герметизированный стыковочный переходник
pressurized missile body	герметический корпус ракеты
pressurized module	герметичный отсек
pressurized module	отсек с наддувом
pressurized module	герметичный модуль
pressurized-module Spacelab mission	полет герметизированного модуля космической лаборатории "Спейслэб"
pressurized package	герметизированный отсек
pressurized package	герметизированный блок
pressurized payload module	гермоотсек ПН
pressurized payload module	герметический модуль с ПН
pressurized propellant	ракетное топливо с вытеснительной подачей
pressurized propellant	вытесняемое ракетное топливо
pressurized propellant	вытесняемое давлением газа ракетное топливо
pressurized-propellant feed system	вытеснительная система подачи топлива
pressurized section	гермоотсек
pressurized section	герметичный отсек
pressurized segment	герметический отсек
pressurized space station	герметизированная космическая станция
pressurized suit	высотно-компенсирующий костюм
pressurized suit	скафандр
pressurized suit	высотный костюм
pressurized system	система наддува
pressurized system	вытеснительная система
pressurized tank	резервуар с жидким топливом
pressurized tank	нагруженный бак
pressurized tank	бак с жидким топливом
pressurized type of cbr shelter	убежище с внутренним избыточным давлением
pressurized volume	объём гермоотсека
pressurized volume	герметичный объём
pressurized wind tunnel	АДТ повышенного давления
propellant-pressurized feed system	вытеснительная система подачи топлива
propellant-pressurized feed system	вытеснительная система подачи ракетного топлива
pump-pressurized oxidizer	подаваемый насосом окислитель
pump-pressurized oxidizer	окислитель с насосной подачей
re-pressurize	повторно повышать давление
re-pressurize	повторно герметизировать
self-pressurize	вытесняться собственными продуктами разложения
self-pressurized	самовытесняемый
self-pressurized	вытесняемый собственными продуктами испарения
self-pressurized	вытесняемый собственными продуктами разложения
self-pressurized system	система подачи топлива вытеснением собственными продуктами разложения
self-pressurized system	система подачи топлива самовытеснением
self-pressurized system	система подачи вытеснением собственными продуктами разложения
self-pressurized system	система подачи самовытеснением
self-pressurized system	самовытеснительная система
self-pressurized tank	бак для топлива, вытесняемого собственными продуктами
self-pressurized tank	бак для самовытесняемого топлива