Terms for subject Astronautics containing pressurization

English	Russian
airlock pressurization	наддув шлюзовой камеры
atmosphere pressurization system	система наддува
bank pressurization	наддув отсека бака
bleed-off pressurization	вытеснение газом
bleed-off pressurization	вытеснение топлива газом
bleedoff pressurization	наддув газом, отбираемым из камеры сгорания
chemical pressurization	подача топлива химическим аккумулятором давления
commode pressurization valve	клапан наддува ассенизационного устройства
degree of pressurization	степень герметизации
dry gaseous oxygen tank pressurization	наддув бака сухим газообразным кислородом
emergency pressurization	аварийный наддув (кабин)
ET hydrogen pressurization manifold	коллектор наддува отсека горючего ВТБ
ET oxygen pressurization manifold	коллектор наддува отсека окислителя ВТБ
ET pressurization	наддув ВТБ
final pressurization	вытеснение топлива в камеру сгорания
final pressurization	вытеснение в камеру сгорания
flexible-tank pressurization	подача топлива вытеснением из бака
forces of pressurization	силы, создаваемые вытесняющим газом
fuel pressurization line	трубопровод наддува бака горючего
fuel pressurization valve	клапан вытеснительной системы подачи топлива
fuel tank pressurization pipe	трубопровод наддува отсека горючего
fuel-tank pressurization	наддув топливных баков
gas pressurization	вытеснение топлива газом высокого давления
gas pressurization	вытеснение газом высокого давления
gaseous oxygen tank pressurization	наддув бака газообразным кислородом
gas-generator pressurization	газогенераторная подача вытеснением
gas-generator pressurization	газогенераторная подача топлива вытеснением
gas-generator pressurization	вытеснение топлива газом
GH₂ pressurization line	трубопровод газообразного водорода для наддува (бака)
GO₂ pressurization line	трубопровод газообразного кислорода для наддува (бака)
heated-propellant pressurization	подача топлива парами подогреваемого низкотемпературного топлива
heated-propellant pressurization	подача парами подогреваемого низкотемпературного топлива
helium pressurization	вытеснение сжатым гелием
helium pressurization	наддув баков сжатым гелием
helium pressurization	вытеснение топлива сжатым гелием
helium pressurization	вытеснение топлива сжатым гелием
helium pressurization	наддув сжатым гелием
helium pressurization	гелиевая вытеснительная подана (топлива)
helium pressurization line	трубопровод подачи гелия для наддува (бака)
helium pressurization subsystem	гелиевая подсистема наддува
helium pressurization system	система наддува баков гелием
helium pressurization system	гелиевая вытеснительная система
helium-pressurization tank	баллон с гелием для наддува (баков)
hot-gas pressurization	подача пороховым аккумулятором давления
hot-gas pressurization	подача топлива пороховым аккумулятором давления
hydraulic pressurization switch	переключатель гидросистемы
hydrogen pressurization line	трубопровод для наддува бака ЖВ
inert-gas pressurization	наддув баков инертным газом
inert-gas pressurization	наддув инертным газом
inert-gas pressurization	вытеснение из баков инертным газом
inert-gas pressurization	вытеснение топлива из баков инертным газом
interface pressurization valve	клапан наддува стыка
liquid-rocket pressurization	создание давления в вытеснительной системе подачи ЖРД
lorry of cabin pressurization	разгерметизация кабины
main pressurization	вытеснение из баков в систему подачи топлива
main pressurization	вытеснение топлива из баков в систему подачи
monoreactant pressurization	подача продуктами разложения однокомпонентного топлива
monoreactant pressurization	подача продуктами сгорания однокомпонентного топлива
monoreactant pressurization	подача топлива или наддув продуктами
monoreactant pressurization	подача топлива или наддув продуктами разложения однокомпонентного
monoreactant pressurization	подача топлива или наддув баков продуктами сгорания
monoreactant pressurization	подача баков продуктами сгорания однокомпонентного топлива
nitrogen pressurization	вытеснение топлива сжатым азотом
nitrogen pressurization	наддув бака сжатым азотом
nitrogen pressurization	вытеснение сжатым азотом
OMS pressurization	зарядка баллонов СОМ
oxidizer pressurization line	трубопровод для наддува бака окислителя
oxidizer tank pressurization	наддув отсека окислителя
oxidizer tank pressurization pipe	трубопровод наддува отсека окислителя
oxygen pressurization	подача кислорода под давлением
oxygen pressurization line	трубопровод для наддува бака ЖК
partial pressurization	создание невысокого давления
partial pressurization	частичный наддув
piston pressurization	вытеснение топлива поршнем
piston pressurization	вытеснение поршнем
portable pressurization unit	блок наддува переносной
pressurization bag	вытеснительный мешок
pressurization bottle	баллон для сжатого газа
pressurization check	проверка герметичности
pressurization emergency	аварийная ситуация при разгерметизации
pressurization energy	энергия подачи топлива
pressurization energy	энергия для вытеснения топлива из баков
pressurization failure	разгерметизация
pressurization failure	отказ системы наддува (кабины)
pressurization-gas cascade	хранилище сжатых газов
pressurization-gas connection	штуцер подвода вытесняющего газа
pressurization-gas connection	штуцер вытеснительной системы подачи топлива сжатым газом
pressurization-gas container	резервуар для сжатого газа
pressurization-gas valve	клапан управления вытесняющим газом
pressurization line	трубопровод наддува баков
pressurization line	нагнетающий трубопровод
pressurization line	трубопровод наддува
pressurization line	трубопровод вытеснительной системы подачи топлива
pressurization line vent valve	дренажный клапан трубопровода наддува
pressurization loss	прекращение поддавливания (баков)
pressurization loss	разгерметизация (отсека)
pressurization loss	прекращение наддува (баков)
pressurization pipe	трубопровод наддува
pressurization pressure	давление нагнетания
pressurization pressure	давление наддува
pressurization pressure	давление вытеснения
pressurization pressure	давление в вытеснительной системе подачи
pressurization pressure	давление в вытеснительной системе топливоподачи
pressurization problem	неполадки в системе наддува (напр. баков)
pressurization sensor	датчик обеспечения герметичности
pressurization station	агрегат подачи давления
pressurization subsystem	подсистема наддува
pressurization system	система наддува
pressurization system	вытеснительная система
pressurization tank	блок наддува
pressurization tank	резервуар сжатого газа вытеснительной системы (подачи топлива)
pressurization tank	резервуар для сжатого газа
pressurization test	опрессовка
pressurization test	испытание на герметичность (напр. кабины)
pressurization testing	опрессовка
pressurization unit	блок наддува
pressurization valve	клапан наддува
propellant tank pressurization	наддув топливного бака
pump pressurization	насосная подача топлива
pump pressurization	нагнетательная подача топлива
rammed-air pressurization	подача топлива или наддув баков скоростным напором
rammed-air pressurization	подача топлива или наддув скоростным напором воздуха
rammed-air pressurization	подача скоростным напором воздуха
rammed-air pressurization	подача баков скоростным напором воздуха
rate of pressurization	скорость наддува
RCS pressurization	зарядка баллонов РСУ
reversing diaphragm pressurization	вытеснительная подача топлива реверсивным и диафрагмами (баков)
seif-pressurization rate	степень самонаддува (компонентов топлива в баке)
solid-propellant pressurization	подача топлива пороховым аккумулятором давления
solid-propellant pressurization	наддув баков пороховым аккумулятором давления
solid-propellant pressurization	газопороховая подача топлива
tank pressurization	наддув бака
tank pressurization control system	регулятор давления в системе наддува бака
tank pressurization line	трубопровод наддува бака
tank-pressurization regulator	регулятор наддува баков
tunnel pressurization check valve	клапан контроля туннеля
tunnel pressurization system	система наддува туннеля
vaporized-propellant pressurization	вытеснительная подача топлива продуктами его испарения
water tank pressurization supply system	система наддува водяного бака