Terms for subject Astronautics containing power conditions

English	Russian
power-off condition	пассивный режим (полёта)
power-off condition	режим полёта с неработающей ДУ
power-on condition	активный режим (полёта)
power-on condition	режим полёта с работающей ДУ