DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Astronautics containing poussée | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accroissement de pousséeприрост тяги
arrêt de pousséeвыключение (двигателя)
arrêt de pousséeпрекращение работы
augmentation de pousséeувеличение тяги
axe de pousséeось подъёмной силы (в скоростной системе координат)
axe de pousséeлиния действия подъёмной силы
axe de pousséeнаправление реактивной тяги
balance de pousséeвесы для замера оптической тяги двигателя
bâti de pousséeсиловая конструкция, передающая усилие от двигателя к ракете
came de pousséeкулачок реактивной тяги
chambre de pousséeжидкостный ракетный двигатель
chambre de pousséeкамера ракетного двигателя
chambre de poussée articuléeповоротная камера ракетного двигателя
chambre de poussée pivotanteповоротная камера ракетного двигателя
classement des réacteurs par la poussée de pointeклассификация реактивных двигателей по максимальной тяге
coefficient de pousséeкоэффициент тяги (реактивного двигателя)
coefficient unitaire de pousséeкоэффициент подъёмной силы
coefficient unitaire de pousséeкоэффициент тяги
commande du vecteur de pousséeуправление вектором тяги
compensation de poussée axialeуничтожение осевого давления (в центробежном насосе)
compensation de régulation automatique de pousséeавтоматическая компенсация регулирования величины тяги
composante de pousséeсоставляющая тяги
courbe de pousséeкривая тяги
courbe de pousséeкривая подъёмной силы
dispositif d'arrêt de pousséeустройство выключения двигателя
dispositif d'augmentation de pousséeфорсажная камера
dispositif d'augmentation de pousséeустройство для увеличения тяги
durée de la pleine pousséeвремя работы двигателя с полной тягой
effort de pousséeсила тяги
essai pousséуточняющее испытание
essais à poussée nominaleиспытания на номинальную тягу
excès de pousséeизбыток подъёмной силы
excès de pousséeизбыток реактивной тяги
excès de poussée hydrostatiqueизбыток плавучести
excès de poussée hydrostatiqueзапас плавучести
excès de poussée hydrostatiqueсплавная сила (баллона)
fournir la pousséeразвивать тягу
foyer de pousséeточка приложения равнодействующей силы тяги
gain en pousséeвыигрыш в тяге
gain en pousséeприрост тяги
hausse de pousséeприрост тяги
incrément de pousséeвозрастание тяги
incrément de pousséeувеличение тяги
indicateur de pousséeиндикатор тяги
indicateur de poussée de sustentationуказатель тяги подъёмных двигателей
indicateur de réduction de pousséeсигнализатор падения тяги
inverseur de la pousséeреверсор тяги
jet de poussée de commande d'attitudeракетный двигатель системы ориентации
ligne de poussée de la fuséeлиния тяги ракетного двигателя
limite de pousséeмаксимальная тяга
limite de pousséeпредельное значение тяги
loi de pousséeзакон изменения тяги
moteur de fusée à inversion de pousséeтормозная двигательная установка (КА)
niveau de pousséeвеличина тяги (ракетного двигателя)
optimisation plus pousséeдетальная оптимизация (напр. космических операций)
orientation de la pousséeнаправление силы тяги
performances pousséesвысокие лётные характеристики
poussée constanteпостоянная тяга
poussée d'un moteur-fuséeтяга ракетного двигателя
poussée effectiveдействующая тяга
poussée moyenneсредняя тяга
poussée netteполезная тяга
poussée nominaleноминальная тяга
poussée normale à l'orbiteнормальная к орбите составляющая вектора тяги
poussée résiduelleостаточная тяга
poussée spécifique volumiqueудельный объёмный импульс (ракетного двигателя)
poussée tangente à l'orbiteтангенциальная к орбите составляющая вектора тяги
poussée totaleполная тяга
poussée verticaleвертикально направленная составляющая вектора тяги
poussée électrohydrodynamiqueэлектрогидродинамическая тяга (Sergei Aprelikov)
poussée éolienneветровая нагрузка (напр. на сооружения стартового комплекса)
protection contre la poussée éolienneветровая защита
puissance de pousséeтяговая мощность
puissance utile de pousséeполезная тяговая мощность
période de poussée maximaleпериод работы основного двигателя
période de poussée maximaleпериод максимальной тяги
queue de pousséeостаточная тяга двигателя после его выключения
rapport de la poussée au poidsудельная тяга (на единицу массы)
rapport de la poussée au poidsтяговооружённость
rapport de la poussée au poidsотношение тяги к массе
réacteur à poussée spécifique élevéeреактивный двигатель с высокой удельной тягой
réglage de la poussée d'un moteur-fuséeзона высыпания частиц ракетного двигателя
réglage de la poussée d'un moteur-fuséeрегулирование
régulateur de pousséeрегулятор величины тяги
régulation de la pousséeрегулирование величины тяги (двигателей)
résistance à la pousséeсопротивление тяге
système de propulsion à faible pousséeдвигательная установка малой тяги
système électrique de contrôle de pousséeэлектросистема регулирования тяги
tuyau d'augmentation de pousséeвыхлопное сопло для увеличения тяги
valeur normale de pousséeноминальная величина тяги
vecteur pousséeвектор тяги (реактивного двигателя)
élévation de pousséeповышение реактивной тяги
élévation de pousséeувеличение подъёмной силы