Terms for subject Astronautics containing portable

English	Russian
air-portable nuclear plant	аэротранспортабельная атомная электростанция
man-portable missile	ручная ракета
man-portable missile	переносимая ракета
portable A/C unit	передвижной энергоагрегат
portable arterial pressure	комплект оборудования для измерения артериального давления
portable breathing apparatus	портативная дыхательная аппаратура
portable cooling unit	передвижной кондиционер для охлаждения систем ракеты
portable crane	транспортабельный кран
portable crane	автокран
portable cryogenic gas conversion system	передвижной криогенный газозарядный агрегат
portable data store	портативный накопитель данных
portable denitrogenation system	портативная система десатурации азота
portable electric set	передвижной электроагрегат
portable electron beam welding gun	переносный пистолет для сварки электронным лучом
portable emergency spacecraft	портативный аварийно-спасательный КЛА
portable fire suppression	система переносного пожаротушения
portable foot restraint	переносной фиксатор стоп
portable foot restraint	якорь
portable gas cylinder hand cart	ручная тележка для перевозки баллонов с газом
portable instrumentation recording station	портативная измерительнорегистрирующая станция
portable intercommunicatons system	переносная система внутренней связи
portable lamps	переносные световые блоки
portable launcher	портативная пусковая установка
portable life support system	автономная СЖО (скафандра)
portable life support system	ранцевая СЖО
portable life support system	портативная СОЖ
portable life support system	портативная СЖО (скафандра)
portable life support unit	ранцевая СЖО
Portable Life-Support System	портативная система жизнеобеспечения
portable life-support system	индивидуальная система жизнеобеспечения
portable light unit	переносной световой блок
portable nuclear plant	передвижная атомная электростанция
portable on-board computer	переносной бортовой компьютер
portable oxygen bottle	переносный кислородный баллон
portable oxygen set	переносный кислородный прибор
portable oxygen system	переносной кислородный система
portable oxygen system	переносной кислородный прибор
portable prebreathing mask	переносная маска десатурации
portable prebreathing unit	переносная установка десатурации
portable pressurization unit	блок наддува переносной
portable radio	переносная радиостанция
portable radio beacon	портативный радиомаяк
portable sun	искусственное солнце
portable sun	портативное солнце
portable work station	передвижная рабочая станция
push button portable foot restraint	кнопочное средство фиксации ног