Terms for subject Astronautics containing points

French	Russian
appareil de mise au point	прибор для налаживания
appareil de mise au point	прибор для регулировки
bits par point	количество бит за одну точку
calcul du point	вычисление места (ЛА)
Centre européen pour la mise au point et la construction du lanceur d'engins spatiaux	Европейский центр по разработке и созданию ракеты-носителя
courbe des points alignés	траектория полёта при наведении методом трёх точек
courbe des points alignés	траектория полёта при наведении методом совмещения
cycle réel au point fixe	действительный цикл для стартовых условий
cycle réel au point fixe	реальный цикл для стартовых условий
distance de mise au point	расстояние наводки объектива
distance de mise au point	расстояние установки объектива
distance de mise au point	расстояние по плоскости наведения
détermination du point dans l'espace	определение точки в пространстве
déviation progressive par rapport au point zéro	дрейф нуля
essai au point	испытание двигателя в статических условиях
essai au point fixe	испытание двигателя на стенде
essai de mise au point	доводочное испытание
essai d'endurance au point fixe	стендовое испытание двигателя на продолжительность работы
fusée de lancement à point fixe	ракета-носитель, запускаемая без направляющих
indicateur du point de rosée	указатель точки росы
mise au point	разработка (напр. метода)
mise au point	изготовление (прибора)
mise au point	выработка
mise au point des équipements	разработка аппаратуры
mise au point des équipements	налаживание аппаратуры
mise au point à l'infini	установка оптической системы на бесконечность
plan de mise en point	плоскость наведения
point antisolaire	антисолнечная точка
point apofocal	апоцентр
point astronomique	астропункт
point astronomique	астрономическое место
point brillant	яркая точка (напр. на поверхности планеты)
point brillant	блестящая точка (напр. на поверхности планеты)
point conjugué	сопряжённая точка (напр. в магнитосфере)
point d'abandon	точка отрыва
point d'alunissage	место посадки на Луну
point d'alunissage	место прилунения
point d'arrêt	точка траектории, в которой выключаются двигатели
point d'arrêt	место полного торможения (набегающего потока)
point d'arrêt	момент выключения двигателя
point d'attache	место присоединения (напр. ИСЗ на ракете)
point d'attache	место крепления (прибора на КА)
point d'atterrissage	место посадки
point d'atterrissage	место приземления
point de Curie	ферромагнитная точка Кюри
point de départ	пункт старта
point de départ	место старта
point de départ	начало траектории
point de fusion	точка таяния (напр. полярных шапок планеты)
point de givre	точка инея
point de la mesure	точка измерения
point de Lagrange numéro 2	2-я точка Лагранжа (futura-sciences.com Alex_Odeychuk)
point de lancement	точка срабатывания
point de lancement	пункт запуска
point de lancement	место запуска
point de l'équinoxe	точка равноденствия
point de rencontre	точка перехвата (при манёвре сближения КА)
point de rendez-vous	точка встречи
point de repère	исходная точка (напр. при спутниковых геодезических работах)
point de référence	исходная точка (напр. при спутниковых геодезических работах)
point de réseau	репер
point de réseau	узловая точка кристаллической решётки
point de réseau	узел кристаллической решётки
point de réseau	пункт съёмной сети
point de réseau	опорная точка
point de réseau	геодезический пункт
point de stationnement	местонахождение (напр. наземной станции слежения)
point de test du signal	контрольная точка сигнала
point de test du signal	опорная точка сигнала
point de transition	точка перехода (напр. ламинарного течения в турбулентное)
point de vue	точка нахождения прибора
point de vue	центр проекции (напр. при спутниковой фотографии)
point d'entrée dans l'atmosphère	точка входа КА в атмосферу
point d'image	точка изображения
point d'impact	точка приводнения
point d'impact	точка приземления
point d'impact	точка падения (метеорита)
point d'injection	точка вывода
point d'interception	точка перехвата (при манёвре сближения КА)
point d'intersection	точка пересечения (орбит)
point d'observation	пункт наблюдения
point d'observation	точка наблюдения
point gravimétrique	гравиметрический пункт
point lumineux	яркая точка (напр. на поверхности планеты)
point lumineux	блестящая точка (напр. на поверхности планеты)
point miroir	точка отражения (заряженных частиц в неоднородном магнитном поле)
point miroir	зеркальная точка
point radiant	точка излучения
point sous-satellite	подспутниковая точка
point sublunaire	подлунная точка
point suborbitaire	подспутниковая точка
point subsolaire	подсолнечная точка
point substellaire	подзвёздная точка
point équinoxial	точка равноденствия
points par seconde	точек в секунду
position au point zéro	нулевое положение
position au point zéro	исходное положение
pression au point de repos	давление в точке покоя
radioguidage depuis le point de destination	самонаведение
relevé point par point	снятие характеристики по точкам
réjection des points erratiques	устранение сильно выделяющихся ложных точек
réjection des points erratiques	режекция сильно выделяющихся ложных точек
stabilité des points de libration	устойчивость точек либрации
température du point de rosée	метео температура точки росы
tir au point fixe	стендовое испытание двигателя