Terms for subject Astronautics containing pod

English	Russian
AFRSI-protected pod	гондола СОМ и РСУ с усовершенствованным гибким ТЗП многократного применения
below-wing pod	подкрыльный контейнер
below-wing pod	подкрыльная гондола
booster pod	контейнер на ракете-носителе
booster pod	гондола с ускорителем
camera pod	контейнер с кинофотоаппаратурой
cloud sampling pod	контейнер для забора проб из облаков
detachable pod	съёмный контейнер
detachable pod	съёмная гондола
escape pod	спасательная капсула (Taras)
escape pod	аварийная спасательная капсула (capsule or craft used to escape a vessel in an emergency, usually only for one person Clepa)
escape pod	спасательный челнок (Taras)
FRSI-protected pod	гондола СОМ и РСУ с гибким ТЗП многократного применения
fuel pod	подвесной топливный бак
graphite epoxy OMS pod	гондола СОМ из эпоксидного графитопластика
integrally powered pod	гондола с автономным энергоснабжением
integrally powered pod	контейнер с автономным энергоснабжением
integrally powered pod	контейнер с автономным питанием
integrally powered pod	гондола с автономным питанием
jet pod	вынесенная на пилоне гондола с реактивным двигателем
jet-booster pod	гондола с реактивным ускорителем
launching pod	пусковой контейнер
launching pod	контейнер с пусковыми направляющими
life pod	спасательная капсула (Taras)
LRSI-protected pod	гондола СОМ и РСУ с низкотемпературным ТЗП многократного применения
nonrecoverable pod	неспасаемый контейнер
OMS pod	гондола СОМ
OMS pod fairing	гондола СОМ
OMS/RCS pod	задняя гондола СОМ и РСУ
orbital maneuvering subsystem pod	блок двигателей подсистемы орбитального маневрирования
orbital pod	выводимый на орбиту контейнер
orbital pod	контейнер, выводимый на орбиту
orbiter pod frame	шпангоут гондолы СОМ ОС
passenger pod	контейнер с наружным боковым креплением к ракете
photoreconnaissance pod	контейнер с фоторазведывательной аппаратурой
piggyback pod	устанавливаемый сверху контейнер
pod-carrying shuttle vehicle	челночный КЛА с отделяемым грузовым контейнером
pod launch	пуск контейнера
pod launcher	пусковой контейнер
pod-mounted	установленный в контейнере
pod-mounted	установленный в гондоле
pod-mounted engine	заключённый в отдельную гондолу двигатель
pod-mounted engine	двигатель на пилоне
pod-shaped nacelle	удобообтекаемая гондола
pod-shaped nacelle	веретенообразная гондола
pod-type fuselage	фюзеляж типа гондолы
pod venting	продувочное отверстие контейнера
pod venting	продувка контейнера
port OMS pod	левая гондола СОМ
RCS pod	гондола РСУ
recoverable pod	спасаемый контейнер
recoverable turbojet pod	возвращаемая гондола с ТРД
rendezvous exercise pod	отделяемый экспериментальный контейнер с оборудованием для встречи на орбите
reusable pod	повторно используемый контейнер
reusable pod	повторно спасаемый контейнер
rocket pod	контейнер с ракетным вооружением
scientific pod	контейнер с научной аппаратурой
scientific-instruments pod	контейнер с научной аппаратурой
sensor pod	оболочка узла крепления датчика
space freight pod	отделяемый космический грузовой отсек
space passengers pod	отделяемая космическая пассажирская кабина
starboard OMS pod	правая гондола СОМ
survival pod	спасательная капсула (Taras)
survival pod	аварийно-спасательная капсула (Taras)
test pod	гондола с испытательной аппаратурой
test pod	контейнер с испытательной аппаратурой
turbojet pod	гондола с ТРД
wing-tip pod	контейнер на конце крыла