Terms for subject Astronautics containing place

English	Russian
ability to place payload into orbit	способность выводить ПН на орбиту
cure-in-place material	материал для отверждения на месте (при ремонте КА)
foamed-in-place filler	наполнитель из пенопласта
having a place of business	с местом хозяйственной деятельности
manned lunar landing place	место посадки обитаемого КЛА на поверхность Луны
nesting place	стартовая позиция
nesting place	стартовая площадка
observation place	место наблюдения
place in a trajectory	вывести на траекторию
place in a trajectory	выводить на траекторию
place in automatic hold	переводить в режим автостабилизации
place in orbit	размещать на орбите
place in reserve	переводить в режим ожидания
place in reserve	переводить на резервный режим
place in reserve	переводить в резерв
place into an orbit	вывести на орбиту
place into an orbit	выводить на орбиту
place into orbit	выводить на орбиту
place into orbit	вывести на орбиту
place missile on target	попадать ракетой в цель
place on a track	выводить на заданную траекторию
place on alert	привести в боевую готовность
place on orbit	размещать на орбите
place on probation	назначить испытательный срок ("X may place Y on probation for the immediately following calendar quarter" Clint Ruin)
place the communications in launch configuration	переводить средства связи на рабочий предстартовый режим
place the orbiter on the trajectory	выводить ОС на заданную траекторию
place the rotation hand controller in detent	переводить ручку управления ориентацией ОС в фиксируемое положение
place the spacecraft in an orbital inclination of n degrees	выводить КА на орбиту с наклонением n°
place zero-g	переходить в состояние невесомости
place zero-g	переводить в режим невесомости
placed in a trajectory	выведенный на траекторию
placed in orbit	выведенный на орбиту
placed into orbit	выведенный на орбиту
single place orbiter	одноместная ОС
single-place shuttle	одноместный МВКА
weapon in place	боевое средство на позиции
weapon in place	ракета на стартовой позиции