Terms for subject Astronautics containing pilotage

French	Russian
bloc de pilotage	блок управления (движением КА)
bloc de pilotage	автопилот
chaîne de pilotage	линия управления
chaîne de pilotage	контур управления
loi de pilotage	циклограмма полёта
manœuvre de pilotage	приём пилотирования
manœuvre de pilotage	маневрирование при управлении ЛА
maîtrise de pilotage	мастерство пилотирования
ordres de pilotage d'un engin spatial	команды управления КА
pilotage automatique	пилотирование с помощью автопилота
pilotage programmé	программное управление ЛА
pilotage programmé	программное управление (напр. антенной станции слежения)
plaque de pilotage	регулирующая пластина (напр. масс-спектрографа)
plaque de pilotage	управляющая пластина (напр. масс-спектрографа)
poste de pilotage	пульт управления (напр. КА)
système de pilotage	система управления полётом
système de pilotage automatique	автоматическая система управления полётом
système de pilotage manuel	ручное управление полётом
équipements de pilotage	устройства управления полётом
équipements de pilotage	навигационные приборы
équipements de pilotage	навигационное оборудование