Terms for subject Astronautics containing patterns

English	Russian
airdrome light pattern	картина огней аэродрома (при наблюдении с воздуха)
airflow pattern	спектр аэродинамического обтекания
alternate pattern	шахматное расположение
antenna-pattern analyzer	анализатор диаграммы направленности антенны
antenna search pattern selector	переключатель режима обзора поисковой РЛС
apparent pattern	кажущаяся диаграмма направленности
approach pattern	маршрут захода на посадку
approach pattern	система сближения
barber pole pattern	красно-белое изображение
barber pole pattern	полосатое изображение
bit pattern	комбинация разрядов
blast pattern	характеристика распространения ударной волны
broad-radiation pattern beam	луч с широкой диаграммой направленности
burning pattern	характер горения (заряда РДТТ)
charge pattern	зарядный рельеф
circular-pattern antenna	антенна с круговой ДН
clean pattern	диаграмма направленности антенны без побочных лепестков
cloud pattern photography	фотография распределения облачности
concentric pattern	концентрическое расположение
copolar pattern	диаграмма направленности
coverage pattern	зона действия РЛС
coverage pattern	зона видимости РЛС
debris dispersion pattern	картина рассеивания обломков (КА)
debris impact pattern	картина рассеивания обломков КА при падении
deviation from security pattern	выход ракеты за пределы безопасного района
deviation from security pattern	выход за пределы безопасного района
directional pattern	диаграмма излучения
directivity pattern	характеристика направленности
directivity pattern	ДН (антенны)
dispersal pattern	характер рассеивания
dispersal pattern	схема рассеивания
dual-pattern antenna	антенна с двойной ДН
elevation radiation pattern	диаграмма направленности в вертикальной плоскости
face pattern	форма факела распыла
field pattern	конфигурация поля
field pattern	диаграмма поля
film-coolant pattern	спектр распыла охлаждающей жидкости для образования плёнки
film-coolant pattern	спектр распыла охлаждающей жидкости для образования завесы
fixed action patterns	комплекс фиксированных действий
flame pattern	факел двигателя
flight pattern	маршрут полёта
flight pattern	график полёта
flow pattern	форма факела распыла
fragmentation pattern	диаграмма направленности осколков
fringe pattern	картина распределения напряжений
fuel-injection pattern	форма факела распыла топлива
gain pattern	диаграмма направленности
gain pattern	ДН (антенны)
gasdynamic pattern	газодинамическая картина (обтекания)
geodesic winding pattern	геодезическая схема намотки
grain pattern	зернистая структура изображения
honeycomb pattern	сотовое расположение
hum pattern	фон на растре от источника электромагнитных наводок
hum pattern	фон на растре от источника питания
infrared radiation pattern	диаграмма инфракрасного излучения
injection pattern	форма факела распыла
injector pattern	схема расположения форсунок (на головке ЖРД)
injector pattern	расположение форсунок
ir characteristic pattern	спектральная характеристика инфракрасного излучения
isotropic warhead pattern	ненаправленная характеристика поражающего действия боевой части
landing pattern	посадочным маршрут
light pattern	световое изображение
lobe pattern	диаграмма лепестков
local area cloud pattern	распределение облачного покрова над отдельными районами
mach-line pattern	спектр линий возмущения
matched hole pattern	согласованная картина отверстий
noise pattern	фон шумов
noise pattern	распределение шумов
nonisotropic warhead pattern	направленная характеристика поражающего действия боевой части
one by nine pattern	система размещения стартовых позиций по схеме 9:1
one-way coverage pattern	односторонняя зона видимости
one-way coverage pattern	недвусторонняя диаграмма
overflight scanning pattern	обзор при пролёте
pattern distortion	искажение образа
pattern distortion	искажение диаграммы излучения
pattern generation	формирование диаграммы направленности
pattern voltage	смещающее напряжение
picture pattern	растр изображения
picture pattern	изображение
predictable pattern	опытный экземпляр
predictable pattern	опытный образец
primary pattern	диаграмма облучателя
pulse-pattern generator	генератор импульсных кодов
racetrack pattern	прямоугольный маршрут (захода на посадку)
radiation pattern	спектр излучения
radiation pattern	характеристика излучения
radiation pattern	диаграмма излучения
receive patterns	диаграмма направленности антенны в режиме приёма
regular pattern	закономерность
repetitive-pattern injector	распылительная головка с равномерным расположением форсуночных отверстий
resolution pattern	испытательная таблица
resolution pattern	тест-таблица
reticle pattern	устройство сетки (визира)
reticle pattern	координатная сетка
satellite deployment pattern	схема выведения спутника (на орбиту)
satellite deployment pattern	схема расположения ИСЗ на орбитах
satellite pattern	схема расположения ИСЗ
scanning pattern	диаграмма развёртки
select pattern	ход выборки
spray pattern	схема распыла (струи)
spray pattern	диаграмма разлёта
spurious pattern	паразитное изображение
stall pattern	спектр обтекания при срыве потока
static pattern	характеристика в статических условиях
static pattern	статическая характеристика
static warhead pattern	характеристика боевой части ракеты
synthetic array gain pattern	диаграмма направленности антенной решётки с синтезированным раскрывом
temperature pattern	распределение температур
temporal pattern	временное изображение
test pattern	методика испытаний
three by three pattern	система размещения стартовых позиций по схеме 3:3
Transmit Patterns	диаграмма направленности антенны в режиме передачи
two-pattern aerial	антенна с двойной характеристикой
unique-pattern injector	распылительная головка с неравномерным размещением форсуночных отверстий
unsteady flow pattern	спектр неустановившегося обтекания
voltage pattern	потенциальный рельеф
vortex pattern	схема распределения вихрей
warhead emission pattern	характеристика распространения энергии взрыва боевой части
warhead pattern	диаграмма направленности поражающего действия боевой части
wave pattern	структура скачка уплотнения
winding pattern	схема намотки