Terms for subject Astronautics containing partie

French	Russian
coefficient de dilatation des parties chaudes	коэффициент расширения нагретых частей (ЛА)
déverrouillage d'une partie du bras	размыкание части плеча (напр. антенны)
mesures en altitude faites à partir de ballons	высотные измерения с помощью аэростатов
mesures en altitude faites à partir de ballons	высотные измерения с помощью шаров-зондов
partie active du spectre	активная часть спектра
partie arrière	хвостовая часть
partie arrière de la magnétosphère	задняя часть магнитосферы
partie arrière de la magnétosphère	хвост магнитосферы
partie avant	головная часть (ракеты)
partie centrale	центральная часть (ракеты)
partie constitutive	узел
partie constitutive	деталь
partie constitutive	элемент устройства
partie convergente	сходящаяся часть (пучка)
partie de l'expérience	этап эксперимента
partie divergente	расходящаяся часть (пучка)
partie efficace du spectre	активная часть спектра
partie infrarouge	ИК-область (спектра)
partie inférieure de la chromosphère	нижняя часть хромосферы
partie intérieure d'une nébuleuse	внутренняя область туманности
partie larguée	сбрасываемая часть
partie linéaire d'une caractéristique	линейная часть характеристики
partie mobile	подвижная часть (напр. антенны)
partie restante	оставшаяся после разделения часть (КА)
partie supérieure de la chromosphère	верхняя часть хромосферы
partie ultraviolette	УФ-область (спектра)
partie utile de l'orbite	часть орбиты, на которой проводится эксперимент
partie utile d'une caractéristique	рабочая часть характеристики
partie visible	видимая область (спектра)
partie éclairée	освещённая часть (планеты)
radiodiffusion à partir d'un engin spatial	радиопередача с космического объекта
radiodiffusion à partir d'un engin spatial	космическая радиопередача
vêtement sous pression couvrant une partie du corps	высотный частично компенсирующий костюм