Terms for subject Astronautics containing open

English	Russian
above-ground open rectangular structure	наземное сооружение прямоугольной формы с проёмами
closed and open configuration	закрытая и раскрытая конфигурация
door-open time	время на открытие створок
hatch open operations	операции при открытом люке
input-open-circuited collector	полная проводимость коллектора при разомкнутом входе
lock open	запираться в открытом положении
open-and-shut controller	двухпозиционный регулятор
open-and-shut controller	регулятор релейного типа да-нет
open-and-shut controller	регулятор релейного типа
open-and-shut servo	двухпозиционный исполнительный механизм
open-and-shut servo	двухпозиционный сервопривод
open-cell foamed plastic	пенопласт с открытыми порами
open-cell urethane foam material	пенополиуретан с открытыми ячейками
open-center ppt display	индикатор кругового обзора с открытым центром
open chamber gun	динамо-реактивная пушка (для ускорения тел)
open circuit	незамкнутый контур
open-circuit system	система с разомкнутым контуром
open-circuit system	система без обратной связи
open configuration	открытая конфигурация
open-cycle control	система управления без обратной связи
open-cycle control system	система управления с разомкнутым циклом
open-cycle engine	двигатель с разомкнутым циклом
open-cycle system	открытая система
open-cycle turbine	турбина открытого цикла
open-ended control	система управления без обратной связи
open-ended control	регулирование по незамкнутому циклу
open engine cover	защитный экран двигателя в открытом положении
open loop	контур без обратной связи
open-loop configuration	незамкнутая схема
open-loop control	система управления без обратной связи
open-loop control	регулирование по незамкнутому циклу
open-loop function	работа в режиме по незамкнутому контуру
open-loop guidance	наведение в режиме незамкнутого контура
open-loop operation	работа системы без обратной связи
open-loop operation	работа по разомкнутому циклу
open loop prebreathing	десатурация с незамкнутым циклом
open-loop programming	программирование в режиме холостого хода
open loop pullup	кабрирование в режиме разомкнутого контура
open loop system	разомкнутая система
open-loop testing	испытание без использования обратной связи
open loop transfer function	передаточная функция системы с разомкнутой цепью
open loop ventilation	вентиляция открытого контура
open nose air intake	лобовой воздухозаборник
open-nose body	тело с протоком
open orbit	открытая орбита
open orbit	незамкнутая орбита
open pallet	открытая грузовая платформа
Open Partial Agreement of the Prevention of, Protection Against and Organization of Relief in Major Natural and Technological Disasters	Открытое частичное соглашение о мерах предупреждения защиты и организации помощи в случае крупных стихийных бедствий и техногенных катастроф (Council of Europe)
open position wafer switch	ламель раскрытого положения
open relay	реле открытого исполнения
open relay	реле открытого открытой конструкции
open rib/spar truss construction	силовой набор крыла из секционированных нервюр и лонжеронов
open silo	шахта с открытой защитной крышкой
open silo	шахта с отодвинутой защитной крышкой
open silo	открытая шахта
open star cluster	открытое звёздное скопление
"open" state	открытое положение
open symbols	незатемнённые символы
open symbols	незаштрихованные символы
open system	незамкнутая система
open the silo	открыть стартовую шахту
open the silo	сдвигать защитную крышку стартовой шахты
open the silo	открывать стартовую шахту
open the silo	открывать защитную крышку стартовой шахты
open time	время открывания
open up	обнаружиться
stick open at 50%	заклиниваться в наполовину выпущенном положении
stick open at 50%	заклиниваться в наполовину отклонённом положении
stick open at 50%	заклиниваться в наполовину раскрытом положении
stick open at 50%	заедать в наполовину отклонённом положении
stick open at 50%	заедать в наполовину раскрытом положении
stick open at 50%	заедать в наполовину выпущенном положении