Terms for subject Astronautics containing on to

English	Russian
Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development	Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития (UN; АКАСТ)
decibels referred to level of signal on central frequency	децибелы по отношению к уровню сигнала на центральной частоте
ESCAP/Asian Development Bank study on the economics of remote sensing applications to natural resources and environmental development projects	Исследование ЭСКАТО / Азиатского банка развития экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов исследования природных ресурсов и охраны окружающей среды
Eurocourse on "Application of remote sensing to agricultural statistics – crop inventories and area frame sampling"	Европейские учебные курсы по теме "Применение техники дистанционного зондирования в области сельскохозяйственной статистики – учёт урожаев и основа для выборочного обследования площадей" (EU; ЕС)
Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources	Консультативное совещание экспертов по вопросам международного сотрудничества в области дистанционного зондирования применительно к возобновляемым ресурсам (FAO)
FAO/Argentina Worskhop on Remote Sensing Applications to Land Degradation Assessment	Практикум ФАО / Аргентины по применению дистанционного зондирования для оценки процесса деградации земель
Group of Governmental Experts to carry out a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space 1993	Группа правительственных экспертов по проведению исследования об использовании ер по укреплению доверия в космическом пространстве
International Training Course on Applications of Remote Sensing to Aquaculture and Inland Fisheries	Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области аквакультуры и внутреннего рыболовства (FAO)
International Training Course on Remote Sensing Applications to Hydrology and Water Resources	Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области гидрологии и водных ресурсов
Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management in the Atlantic Coast of Africa RegionUN/UNDP/FAO/ESA	Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды региона атлантического побережья Африки
MILAMOS McGill Manual on International Law Applicable to Military Uses of Outer Space and the Protozone	Руководство МакГилл по международному праву, применимому к военному использованию космического пространства и Протозоны (МИЛАМОС AllaR)
Panel on Technical Problems Related to Scientific Ballooning	Группа по техническим проблемам, связанным с запуском научно-исследовательских шаров-зондов (COSPAR)
principles on notification of re-entry and assistance to states	принципы, касающиеся уведомления о возвращении в атмосферу и оказания помощи государствам (draft; проект)
put on the correct trajectory on the journey to and from Earth	выводить на правильную траекторию для полёта на Землю и с Земли (Alex_Odeychuk)
Regional conference on the assessment of the economics of remote sensing applications to natural resources and environment development projects in the ESCAP region	Региональная конференция по оценке экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды в регионе (1990; ЭСКАТО)
Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring	Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды (Hanoi, 1989)
Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi	1989) Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды
Symposium on Remote Sensing Applied to Environmental Problems, Particularly of Developing Nations	Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах (COSPAR/IAF, 1989)
Symposium on Remote Sensing Applied to Environmental Problems, Particularly of Developing Nations (COSPAR/IAF	1989) Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах
Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme	Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO, 1988)
Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO	1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений
United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Forestry and Geographical Information Systems	Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области лесного хозяйства и (ГИС)
United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Geological Sciences, Germany	Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в геологических науках (1992)
United Nations International Training Course on the Applications of Satellite Remote Sensing to Water Resources, Italy	Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования со спутников в области водных ресурсов (1983)
United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences	Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (1994)
United Nations Workshop on Remote Sensing Technology and Meteorological Applications to Marine Resources and Coastal Management for the benefit of Member States in the Central Eastern Atlantic Region	Практикум ООН по применению техники дистанционного зондирования и метеорологии в области использования морских ресурсов и прибрежных районов в интересах государств-членов, расположенных в центральной части Восточноатлантического региона (Northwest and West Africa)
United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal	Учебные курсы ООН Карла Дуйсберга / Европейского космического агентства по применению дистанционного зондирования в геологических науках: окружающей среды, природных ресурсов и физической инфраструктуры (1993)
the United Nations/ESA Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences	Региональный практикум ООН / ЕКА по дистанционному зондированию с применением радиолокационной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (Lima, September 1994)
the United Nations/ESA Training Course for Asia and the Pacific Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the Environment	Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Азии и района Тихого океана по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (1995)
United Nations/ESA Workshop on Application of Space Techniques to Prevent and Combat Natural Disasters	Практикум ООН / ЕКА по использованию космической техники в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними для государств-членов в регионе (1994; ЭКА)
the United Nations/ESA Workshop on Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters	Практикум ООН / ЕКА по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями (1993)
United Nations/ESCAP/UNDRO Workshop on the Application of Space Techniques to Combat Natural Disasters, Beijing	Практикум ООН / ЭСКАТО / ЮНДРО по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями (1991)
United Nations/FАО International Training Course on Remote Sensing Applied to Monitoring of Forest Lands	Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области мониторинга лесных площадей (1985)
United Nations/FАО International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Land Resources, Rome, Italy	Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов (1989)
United Nations/FАО International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Marine Fisheries, Rome, Italy	Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в морском рыболовстве (1987)
United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Applications to Renewable Resources	Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для изучения возобновляемых ресурсов
United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Applied to Monitoring of Forest Lands	Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области мониторинга лесных площадей (1985)
United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Land Resources, Rome, Italy	Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов (1989)
United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Marine Fisheries, Rome, Italy	Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования в морском рыболовстве (1987)
United Nations/FAO Training Course on the Applications of Remote Sensing Techniques to Fisheries	Учебные курсы ООН / ФАО по применению методов дистанционного зондирования в рыболовстве (1979)
United Nations/IAF Symposium on Benefits of Space Technology for the Developing World: From Economic Growth to Environmental Protection, Israel	Симпозиум ООН / МАФ по выгодам от применения космической техники для развивающихся стран: от экономического роста до охраны окружающей среды (1994)
United Nations/UNDRO Regional Workshop on Space Technology to Combat Natural Disasters for the benefit of Members States in the ECA region	Региональный практикум ООН / ЮНДРО по использованию космической техники в борьбе со стихийными бедствиями для государств – членов из региона (1994; ЭКА)
United Nations/UNDRO/ESA Workshop on Applications of Space Technology to Combat Natural Disaster	Практикум ООН / ЕКА по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями
the United Nations/WMO/FAO/ESA International Training Course on Remote Sensing Applications to Operational Agrometeorology and Hydrology	Международные учебные курсы ООН / ВМО / ФАО / ЕКА по применению дистанционного зондирования в области прикладной агрометеорологии и гидрологии (Nairobi, Kenya, 1985)
Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space UNISPACE, 1982	Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE	82) Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
Workshop on digital image processing applications to renewable resources, 1992	Практикум по применению цифровой обработки изображений при исследовании возобновляемых ресурсов (RECTAS)
Workshop on Remote Sensing Applications to Desertification/Vegetation Mapping	Практикум по применению дистанционного зондирования для картирования опустынивания земель и растительного покрова (1990)
Workshop on Remote Sensing of Interest to Developing Countries, France	Практикум по вопросам дистанционного зондирования в интересах развивающихся стран (1986)
Workshop on the Application of Space Techniques to Prevent and Combat Natural Disasters	Практикум по использованию космической техники в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними (1994)
Workshop on the Applications of Remote Sensing to Flood Plain Mapping and Flood Monitoring, Dhaka	Практикум по применению дистанционного зондирования для картирования пойм и мониторинга паводков (1989)