Terms for subject Astronautics containing offices

English	Russian
advanced planning office	бюро перспективного планирования
advanced space defense program office	отделение перспективных программ в области противокосмической обороны
advanced studies office	бюро перспективных исследований
aerospace vehicle distribution office	отдел распределения воздушно-космических аппаратов по орбитам
Air Force aerospace fuels field office	полевое учреждение снабжения горюче-смазочными материалами авиационно-космической техники военно-воздушных сил
air force office of scientific research	управление научно-исследовательских работ ВВС
aircraft operations office	бюро авиационных операций
antimissile missile and space defense project office	управление по разработке средств противоракетной обороны и противокосмической обороны
anti-missile missile and space defense project office	управление по разработке средств ПРО и ПКО
astronaut activities office	бюро по планированию операций для космонавтов
Astronaut office	отдел космонавтов
astronaut office	бюро по делам космонавтов
audit office	ревизионное бюро
aviation safety reporting system office	отдел сбора донесений лётчиков о небезопасных ситуациях
ballistic missile construction office	управление строительства баз баллистических ракет
ballistic missile office	управление баллистических ракет
biological research and medical operations office	бюро биологических исследований и медицинских операций
center medical office	центральное медицинское бюро
Commercial Space office	отдел по использованию космоса в коммерческих целях
Commercial Space office	управление по использованию космоса в коммерческих целях
Commercial Space Processing Development office	отдел разработки космической техники для коммерческих целей
computer operations office	вычислительное бюро
computer operations office	бюро вычислительных операций
configuration management office	организация конфигурации
construction office	конструкторское бюро
Contracting office	договорный отдел
Contracting office	договорное бюро
Contracts office	договорное бюро
Contracts office	договорный отдел
contracts office	бюро контрактов
counsel office	консультативное бюро
crew office	отряд астронавтов
directorate support office	вспомогательное бюро директората
documentation office	бюро документации
engine office	бюро двигателей
engine project office	бюро проектирования двигателей
engineers ballistic missile construction office	управление строительства баз баллистических ракет
european office of aerospace research	европейское управление воздушно-космических научных исследований
facilities office	бюро оборудования
facilities office	бюро наземного оборудования
facilities projects office	бюро проектов оборудования
facilities projects office	бюро проектов наземного оборудования
financial office	финансовое бюро
flight re-entry programs office	бюро программы возвращающихся летательных аппаратов
future projects office	бюро перспективных проектов
inspection office	бюро инспекций
labor relations office	бюро трудовых отношений
labor relations office	бюро труда
Latin American office of aerospace research	латиноамериканское отделение воздушно-космических исследований военно-воздушных сил
latin american office of aerospace research	латиноамериканское управление воздушно-космических научных исследований
lunar orbiter project office	бюро проектов лунных орбитальных аппаратов
management analysis office	бюро анализа управленческого труда
manned flight experiments office	отдел экспериментальных полётов пилотируемых космических аппаратов
manned flight support office	бюро обеспечения полётов человека в космическом пространстве
manned space science office	отдел научных проблем в области полётов пилотируемых космических аппаратов
manned spaceflight support project office	бюро проектирования устройств обеспечения полётов пилотируемых космических аппаратов
mechanical services office	бюро технических служб
meteoroid measurement office	бюро метеоритных измерений
missile and space vehicle office	бюро по разработке ракет и космических аппаратов
missile staff office course	ракетные курсы для штабных офицеров
mission management office	Служба управления полётом (RADARSAT; РАДАРСАТ)
mission management office	отдел управления полётом
nuclear vehicle projects office	управление по разработке космического аппарата с ядерным ракетным двигателем
office chief	начальник бюро
Office for Outer Space Affairs	Управление по вопросам космического пространства (UNOV)
Office for safety and Mission Assurance	Управление по вопросам безопасности и обеспечения полётов (NASA)
office of Aeronautics and Space Technology	бюро авиационной и космической техники (НАСА)
Office of Aerospace	Управление по вопросам аэрокосмической отрасли (US Department of Commerce)
Office of Air and Space Commercialization	Управление по вопросам коммерческого использования воздушного и космического пространства (USA)
Office of Applications	Отдел применения результатов космических исследований и разработок в штаб-квартире НАСА в Вашингтоне (AllaR)
office of civil defense	управление гражданской обороны
Office of Commercial Programmes	Управление коммерческих программ (NASA)
Office of Commercial Space Transportation	Управление космических коммерческих перевозок (USA)
office of development	бюро опытно-конструкторских работ
office of director	директорат
office of director	управление начальника
Office of External Coordination	Бюро по международной регламентации и правовым вопросам (WHO)
office of guided missiles	управление управляемых ракет
Office of International Standards and Legal Affairs	Бюро по международной регламентации и правовым вопросам (UNESCO)
office of long-range planning	бюро перспективного планирования
office of Management Operations	отдел организационно-технического руководства работами (НАСА)
office of naval research	управление научно-исследовательских работ ВМС
office of reliability and quality assurance	бюро обеспечения надёжности и качества
office of research	бюро научно-исследовательских работ
office of space flight	отдел космических полётов
office of space flight at NASA Headquarters	управление космических полётов при штаб-квартире НАСА
office of Space Science and Application	бюро космических научно-прикладных исследований (НАСА)
Office of Space Science and Applications	Управление космической науки и её применения (NASA)
office of Space Tracking and Data Systems	бюро по эксплуатации командно-измерительного комплекса и систем обработки данных (НАСА)
office of space tracking and data systems	бюро систем слежения за космическим аппаратом и сбора данных
office of STS	бюро МТКК (НАСА)
office of STS	бюро ТКС (НАСА)
office of STS Operations	бюро по эксплуатации МТКК (НАСА)
office of STS Operations	бюро по эксплуатации ТКС (НАСА)
office of the Administrator	аппарат директора (НАСА)
Office to Combat Desertification and Draught	Управление по борьбе с опустыниванием и засухой (UNDP)
post office satellite system ground station	наземная станция приёма почтовой информации от спутника
product control engineering office	техническое бюро по управлению производством
programming and resources management office	бюро программирования и руководства ресурсами
programs coordination and administrative office	бюро координации программ и административных вопросов
programs office	бюро программ
project logistics office	бюро транспортного обеспечения проектов
project management office	бюро руководства проектами
project office	отдел проектирования
project office	курирующие подразделения
Project office	опытно конструкторское бюро
project resources office	бюро проектирования ресурсов
public affairs office	бюро по связи с общественностью
public information office	бюро общественной информации
purchasing office	бюро закупок
quality assurance office	бюро обеспечения качества
quality engineering office	бюро технического обеспечения качества
research contracts office	бюро контрактов на научно-исследовательские работы
research reports office	бюро отчётов по научно-исследовательским работам
research staff office	бюро руководителей научно-исследовательских работ
resources management office	бюро управления ресурсами
safety office	бюро безопасности
Saturn project office	бюро проектирования ракеты-носителя "Сатурн"
Saturn systems office	бюро систем ракеты-носителя "Сатурн"
service scheduling office	бюро планирования служб
shuttle projects office	отдел проектов многоразового транспортного космического корабля
Site Activation office	отдел предстартовой подготовки стартового комплекса
space applications programs office	отдел прикладных космических программ
space defense project office	бюро проектирования средств противокосмической обороны
space engineering office	конструкторско-технологическое бюро космической техники (Washington Post Alex_Odeychuk)
space nuclear propulsion office	отдел разработки ядерных ракетных двигателей
space nuclear propulsion office	бюро ядерных двигателей для космических аппаратов
space sciences office	управление космических наук
space shuttle program office	управление по реализации программы многоразового транспортного космического корабля
space shuttle program resident office	офис представителей программы многоразового транспортного космического корабля
space station office	отдел космических станций
space station program office	отделение программы космической станции
space station science office	отдел научной программы космической станции
spacecraft integration project office	отдел комплексного проектирования космических аппаратов
Spacelab mission management office	отдел руководства полётом модуля "Спейслэб"
special projects office	бюро специальных проектов
support operations office	бюро вспомогательных исследований
supporting research office	бюро вспомогательных исследований
systems analysis office	бюро анализа систем
systems concepts planning office	бюро разработки принципов действия систем
systems office	бюро систем
technology utilization office	бюро использования техники
technology utilization office	бюро внедрения технологий
test office	бюро испытаний
UNEP/UNITAR/United Nations Sudano-Sahelian Office Training Course for Scientists from CILSS Member States	Учебные курсы ЮНЕП / ЮНИТАР / Бюро ООН по вопросам Судано-сахелианского района ЮНСО для учёных из государств – членов СИЛСС (Niger, 1992)
UNEP/UNITAR/United Nations Sudano-Sahelian Office Training Course for Scientists from CILSS Member States (Niger	1992) Учебные курсы ЮНЕП / ЮНИТАР / Бюро ООН по вопросам Судано-сахелианского района ЮНСО для учёных из государств-членов (СИЛСС)
upper stage manufacturing management office	бюро руководства производством верхних ступеней
vehicle office	отдел космических аппаратов