Terms for subject Astronautics containing observing

English	Russian
Advanced Land Observing Satellite	спутник наблюдения суши (Japan; ALOS)
earth observing	наблюдение за Землёй
Earth Observing System	система наблюдения Земли (NASA)
flow observing	визуализация потока
Global Climate Observing System	Глобальная система наблюдения за климатом
Global Observing System of the World Weather Watch	Глобальная система наблюдения Всемирной службы погоды
Global Observing Systems Space Panel	Космическая группа по глобальным системам наблюдений (JSTC; ГОСПП; ОНТК)
Global Ocean Observing System GOOS	Глобальная система наблюдения за океаном
Global Ozone Observing System	Глобальная система наблюдения за озоновым слоем
Global Terrestrial Observing Network GT-Net	Глобальная сеть наблюдения за сушей ГС-сеть
Global Terrestrial Observing System	Глобальная система наблюдения за сушей
Guide on the Global Observing System	Доклад ВМО "Руководство по глобальной системе наблюдения" (WMO)
Integrated Global Observing Strategy	Комплексная стратегия глобальных наблюдений
International Earth Observing System	Международная система наблюдения Земли (WMO, EOS; ЭОС)
observing station	станция наблюдения
ocean-observing satellite	океанографический спутник
Search for Extraterrestrial Intelligence Microwave Observing Project	Поиск внеземных цивилизаций – проект наблюдений в микроволновом диапазоне (СЕТИ)
Training Workshop on Experimental Observing Systems for Very Short-range Forecasting	Учебный практикум по экспериментальным системам наблюдения для сверхкраткосрочного прогнозирования
World Hydrological Cycle Observing System	Всемирная система наблюдения за гидрологическим циклом (WMO/World Bank)