Terms for subject Astronautics containing monitor

English	Russian
actuator drive and monitor computer	вычислитель контроля и управления приводами
alarm-monitor panel	панель с индикаторами боевой тревоги
atmosphere monitor satellite	спутник для контроля состояния атмосферы
automatic blood pressure monitor	монитор артериального давления
black-and-white TV monitor	черно-белый ТВ монитор
Burst Monitor	монитор вспышек (для спутника GLAST MichaelBurov)
bus voltage monitor	цепь контроля напряжения силовой цепи
cathode-ray-tube monitor	контрольный дисплей МВКА на ЭЛТ
checkout control and monitor subsystem	подсистема управления проверками и контроля (оборудования перед стартом)
closed-circuit TV monitor	монитор кабельной ТВ системы
communications control and monitor	пульт управления и контроля системы связи
comparison monitor	сравнивающий блок контроля
computer monitor computations	вычисления для контроля исправности БЦВМ
contamination monitor	устройство контроля загрязнения (окружающей среды)
contamination monitor	система контроля загрязнения (окружающей среды)
contamination monitor	датчик загрязнений
contamination monitor package	блок контроля загрязнений (среды)
control and monitor console	консоль управления и контроля
control and monitor system	система визуализации и управления
coordinate data monitor	табло контроля координатных данных
coordinate data monitor	табло контроля координат
core temperature monitor with pouch	монитор с сумкой для определения внутренней температуры
Differential Image Motion Monitor	прибор контроля за дифференциальным смещением изображения (ДИММ)
DSIF monitor and control system	система управления и контроля комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе
DSIF tracking and monitor-control subsystem	следящая и контрольно-управляющая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе
DSIF tracking and monitor-control system	следящая и контрольно-управляющая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе
electronic centralized aircraft monitor	электронная система централизованного контроля
electronics monitor	прибор контроля электронной аппаратуры
engine control and monitor system	система контроля и регулирования подачи топлива к двигателю
environment monitor	система контроля параметров окружающей среды
environment monitor	устройство контроля параметров окружающей среды
environmental contamination monitor	система контроля загрязнения окружающей среды (включая атмосферу ОПН)
environmental contamination monitor	устройство контроля загрязнения окружающей среды (включая атмосферу ОПН)
environmental monitor	монитор экологический
environmental systems monitor	устройство для контроля системы жизнеобеспечения космического аппарата
failure monitor	прибор обнаружения отказов
field monitor	выносной контроль
field monitor	полевое контрольное устройство
formaldehyde monitor kit	укладка формальдегидного монитора
gamma-ray monitor	измеритель гамма-излучения
gamma-ray monitor	контрольный прибор гамма-излучения
heading monitor	курсовой контрольный прибор
heading monitor	прибор контроля курса
humidity monitor	устройство контроля влажности и температуры (в отсеках МТКК)
induced environment contamination monitor	блок контроля загрязнения космического пространства при работе двигателей системы ориентации
integrated engine monitor and display	индикатор контроля работы двигателя
interplanetary monitor satellite	спутник для контроля безопасности условий полёта
ionosphere monitor satellite	спутник для контроля состояния ионосферы
lateral monitor	блок контроля канала крена
launch control officer monitor line	линия система передачи данных предпусковой подготовки офицеру
launch control officer monitor line	линия передачи данных предпусковой подготовки офицеру управления
lco monitor line	линия система передачи данных предпусковой подготовки офицеру
lco monitor line	линия передачи данных предпусковой подготовки офицеру управления
longitudinal monitor	блок контроля канала тангажа
metabolic gas monitor	монитор МГАЗ
monitor in real time	контролировать в темпе реального времени
monitor launch vehicle flight control system	контрольно-проверочное устройство системы управления полётом ракеты-носителя
monitor of Sun system	монитор системы слежения за Солнцем
monitor pilot	лётчик-оператор телеуправляемого самолёта
monitor receiver	контрольный приёмник
monitor sensor	эталонный датчик
monitor the concentration	наблюдать за концентрацией
monitor the injection	контролировать выведение (на орбиту)
monitor the maneuver	контролировать манёвр
monitor the spacecraft	контролировать КА
negative control monitor	монитор отрицательного давления
optical properties monitor	монитор оптических характеристик
optical properties monitor experiment	эксперимент по контролю оптических свойств
payload monitor	блок контроля ПН
pilot monitor	автопилот
prelaunch monitor	устройство для предстартового контроля
radar final monitor	блок контроля посадочной РЛС
radar monitor	контрольный радиолокационный индикатор
radio monitor	станция радиоконтроля
radio-frequency monitor	станция радиоконтроля
radio-frequency monitor	радиоконтрольное устройство
real-time DSN monitor software assembly	блок программного обеспечения системы контроля в реальном времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе
real-time radiation monitor device	монитор радиации в реальном времени
recording engine health monitor	блок контроля и регистрации параметров двигателя
reference monitor	контрольный индикатор
remote monitor display	периферийный контрольный индикатор
sensor monitor	прибор контроля датчиков
servo monitor	прибор контроля сервосистемы
site space surveillance monitor	радиолокационное устройство наблюдения за космическим пространством на стартовой позиции ракет
solar monitor	солнечный датчик
space capsule regulator and monitor	система регулирования и контроля условий в орбитальном отсеке
space capsule regulator and monitor	система регулирования и контроля условий в космической капсуле
space monitor and control console	контрольно-испытательный стенд для КА
spacecraft systems monitor	устройство для контроля систем космического аппарата
system monitor panel	пульт контроля системы
test control and monitor system	система контроля и управления испытания
TV monitor	ТВ монитор (на борту ОС)
viewfinder monitor	монитор-видоискатель
wind shear monitor system	бортовая система контроля градиента ветра (по высоте)