Terms for subject Astronautics containing module

English	Russian
adapter module	переходный отсек
addition module	сложение по модулю
add-on module	модуль дооснащения
advanced spaceborne computer module	усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина космического аппарата
aft RCS module	задний модуль РСУ
aft reaction control engine module	задний модуль РСУ
airlock module	переходной шлюз
altitude alert module	модульный блок предупреждения об отклонении от заданного эшелона
animal enclosure module	блок содержания животных (Yakov)
antiskid module	противоюзовый автомат
apogee boost module	апогейный двигатель
apogee boost module	ракетный блок, включаемый в апогее орбиты
ascent and descent module	взлётно-посадочный корабль (MichaelBurov)
ascent and descent module	взлётно-посадочный модуль (MichaelBurov)
ascent/descent module	взлётно-посадочный корабль (MichaelBurov)
ascent/descent module	взлётно-посадочный модуль (MichaelBurov)
ascent-dropped engine module	отсек ДУ, отделяемый на участке выведения
assist module	вспомогательный модуль
astronomy module	модуль астрономический
attached pressurised module laboratory	орбитальная лаборатория на базе пристыкованного герметизированного модуля
attached pressurized module	дополнительный герметичный модуль
attitude control system module	блок системы ориентации
attitude control system module	модуль системы ориентации
attitude-control module	блок ориентации
attitude-control module	модуль ориентации
autobrake module	автоматический тормоз
automatic transport module	автоматический транспортный модуль
ballistic propulsion module	отсек ДУ, спасаемый по баллистической траектории
ballistic SSME module	отсек с основными ЖРД МТКК, возвращаемый по баллистической траектории
ballute-surrounded propulsion module	модуль ДУ МТА, окружённый надувной тормозящей сферой
base module	базовый блок
base module coordinate system	система координат базового блока
basic building block module	модуль основного блока конструкции
BCI module	периферийные модули обмена
Bigelow Expandable Activity Module	надувной рабочий модуль (для МКС; BEAM is an inflatable space habitat designed and built by Bigelow Aerospace. Val_Ships)
Bigelow Expandable Activity Module	развертываемый жилой модуль производства компании Bigelow (BEAM MichaelBurov)
cargo lunar excursion module	грузовой лунный экспедиционный отсек
cargo module	грузовой модуль ный отсек (МТКК)
Cargo Unmanned Lunar Landing Module	ГПЛК (MichaelBurov)
Cargo Unmanned Lunar Landing Module	грузовой посадочный лунный корабль (MichaelBurov)
Cargo Unmanned Martian Landing Module GPMK	ГПМК (MichaelBurov)
Cargo Unmanned Martian Landing Module GPMK	грузовой посадочный марсианский корабль (MichaelBurov)
cell module	модуль солнечных батарей
central module	центральный модуль
Columbus Attached Pressurized Module	герметизированный пристыкованный модуль КА "Колумб"
command and service module	командно-приборный модуль
command module	командный модуль (корабля)
command module	командный отсек (корабля)
command module	модуль (космического корабля)
command module	основной блок (космического корабля)
command module	командный модуль или отсек (корабля)
command module cockpit	фонарь поста управления кабины экипажа
command module ejection seat escape system	система аварийного покидания кабины экипажа ОС с помощью катапультируемого кресла
command module ejection seats	катапультируемые кресла в кабине экипажа (ОС)
command module landing	посадка отсека экипажа
command service module	отсек экипажа
command service module	модуль экипажа
command service module	кабина экипажа
command ship module	командный модуль космического корабля
composite for the lunar excursion module	набор компонентов для лунного модуля
connecting module	стыковочный модуль (Vanda Voytkevych)
control law module	модуль со схемой управления по заданному закону
control law module	модульный блок со схемой управления по заданному закону
control module	блок управления, управляющий модуль
control module	отсек управления
core module	базовый модуль
core module	базовый блок
core module antenna	антенна базового модуля
core module integration simulator	комплексный тренажёр основного модуля
crew habitability module	бытовой отсек экипажа
Crew Lunar Accommodation Module	лунный жилой модуль (MichaelBurov)
crew module	модуль экипажа (пилотируемого КА)
crew module	командный отсек
crew module	отсек с кабиной экипажа
crew module cabin	кабина в модульном отсеке экипажа
crew module cabin pressure	давление в кабине модульного отсека экипажа
crew module ejection system	система катапультирования кабины экипажа (ОС)
crew module mid deck cabin alt supply duct	трубопровод подачи воздуха в средний отсек кабины экипажа (ОС)
crew module overhead blowout panel	отстреливаемая верхняя панель кабины экипажа (ОС)
crew module window	панель остекления кабины экипажа
CR&T module	контрольно-измерительный блок слежения
cryogenic transfer module	межорбитальный транспортный аппарат с криогенным жидкостным ракетным двигателем
descent module	спускаемый аппарат (СА)
descent module fan	вентилятор спускаемого аппарата
descent module fans unit	блок вентиляторов СА
Descent-Ascent Lunar Module PVLK	посадочно-взлётный лунный корабль (MichaelBurov)
Descent-Ascent Lunar Module PVLK	ПВЛК (MichaelBurov)
Descent-Ascent Marsian Module PVMK	посадочно-взлётный марсианский корабль (MichaelBurov)
Descent-Ascent Marsian Module PVMK	ПВМК (MichaelBurov)
display and control module	модуль отображения информации и контроля
display and control module	модуль индикации и управления
docking module	СМ
docking module	стыковочный отсек
docking module display and control panel	пульт стыковочного модуля
docking module extraction	извлечение стыковочного отсека
docking module jettison	отстрел стыковочного отсека
docking storage module	модуль стыковочно-складской
drop-engine module-carrying orbiter	ОС со сбрасываемым модулем основных ЖРД
drop-engine module-carrying shuttle	МВКА со сбрасываемым модулем основных ЖРД
dual-module scramjet	двухмодульный ГПВРД
dual-module scramjet engine	двухмодульный ГПВРД
dummy module	макет отсека экипажа
dummy module	макет капсулы экипажа
dummy module	макет кабины экипажа
earth entry module	модуль КЛА, рассчитанный на вход
earth entry module	модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход
Earth reentry module	возвращаемый космический модуль
electronic module	электронный модуль
energy module	энергетический модуль
engine recovery module	возвращаемый двигательный отсек
engine recovery module	сохраняемый двигательный отсек
entry, descent and landing demonstrator module	модуль для отработки входа в атмосферу, контролируемого спуска и мягкой посадки (Alex_Odeychuk)
Entry, Descent and Landing Module	экспериментальный посадочный модуль EDM (для посадки на Марс MichaelBurov)
Entry, Descent and Landing Module	модуль для демонстрации возможности входа в атмосферу, спуска и посадки EDM (для посадки на Марс MichaelBurov)
environmentally-controlled module	модуль с СЖО
environmentally-controlled module	отсек с СЖО
equipment module	отсек аппаратуры
ET separation module	модуль ный блок управления отделением ВТБ
excursion module	аппарат модульной конструкции для передвижения по поверхности
expandable space module	расширяемый космический модуль (Sergei Aprelikov)
expendable mission payload module	специализированный модуль ПН одноразового использования
experiment logistic module	модуль материально-технического обеспечения
Experiment Logistics Module	Экспериментальный модуль материально-технического обеспечения
experiment logistics module	модуль материально-технического обеспечения
experiment module	экспериментальный модуль
experiment support module	модуль обеспечения эксперимента
experimental support module	комплект оборудования для обеспечения экспериментов на орбите
extendable docking module	выдвижной стыковочный модуль
extension module	модуль дооснащения
flow proportioning modules	модули распределения потоков
forward RCS module	передний модуль РСУ
forward reaction control engine module	передний модуль РСУ
forward thrusters module	передний комплект ЖРД ориентации
fuel supply module	блок топливоподачи
fuel supply module	топливный модуль
fuselage-tank module	отсек фюзеляжа с баками
gas generator valve module	клапанный блок ГГ (ВСУ)
gas regulator module	модуль газового регулятора (БТЭ)
gas regulator module	блок газового регулятора (БТЭ)
gas tank module	система газовых баллонов для метаболического газоанализатора
GLFC: graphite lunar module fuel cask	графитовый топливный контейнер лунного модуля (AllaR)
habitable module	пилотируемый блок
habitable module	модуль с экипажем
habitable module	пилотируемый модуль
habitation module	пилотируемый блок
habitation module	обитаемый модуль
habitation module	пилотируемый модуль
habitation module	обитаемый отсек
habitation module	модуль с экипажем
habitation module	бытовой отсек
habitation module/ET space operations center	пилотируемый орбитальный центр на основе ВТБ с дополнительным жилым модулем
habitation module fan	вентилятор БО
habitation module thermal regulation loop	контур терморегулирования жилых отсеков (the_wanderer)
habitation module thermal regulation loop	контур жилых отсеков
hardware interface module	интерфейсный узел
Hermes propulsion module	двигательный отсек орбитального самолёта "Гермес"
Hermes resources module	приборно-агрегатный отсек орбитального самолёта "Гермес"
HLLV-deliverable modules	модули орбитальной станции, выводимые на орбиту МВКА большой грузоподъёмности
HLLV-deliverable modules	модули орбитальной станции, выводимые на орбиту носителем большой грузоподъёмности
inhabited module	обитаемый отсек
inhabited module	обитаемый модуль
inhabited module	бытовой отсек
instrument module	агрегатный отсек
instrument module	приборный модуль (отсек)
instrument module	приборный отсек
instrument sealed module	инструментальный отсек
instrumentation module	приборный отсек
instrumentation unpressurised module	негерметизируемый отсек
instrumentation unpressurised module	приборный отсек
interface expansion module	модуль расширения интерфейса
ion engine module	отсек ионного ракетного двигателя
isothermal containment module	изотермический изолированный модуль
Japanese Experiment Module	японский экспериментальный модуль
Japanese Experimental Module Flight Demonstration	демонстрационный полёт японского экспериментального модуля (JFD)
lander module	спускаемый модуль (FeaWylja)
landing module	посадочный ступень
landing module	спускаемый аппарат (СА)
landing module	посадочная ступень
life science module	медико-биологический модуль
liquid boost module	навесной разгонный блок с ЖРД
liquid booster module concept	концепция ВТБ с дополнительным жидкостным разгонным блоком (в нижней части)
liquid booster module-equipped external tank	ВТБ с дополнительным жидкостным разгонным блоком (в нижней части)
living module	обитаемый отсек
logistics module	грузовой модуль
LOS base module	модуль ЛОС (MichaelBurov)
LOS base module	модуль лунной орбитальной станции (MichaelBurov)
low forward fuselage module	передний нижний отсек фюзеляжа
Lunar Accommodation Module	лунный жилой модуль (MichaelBurov)
Lunar Base Module	модуль лунной базы (MichaelBurov)
lunar excursion module	лунный экспедиционный модуль
lunar excursion module	лунный экспедиционный КЛА
lunar excursion module	лунная капсула
Lunar Excursion Module data reduction system	система сжатия данных для лунного модуля
lunar excursion module optical rendezvous system ycm.	оптическая система встречи лунного экспедиционного модуля
lunar excursion module shelter	лунная станция-укрытие на основе лунного экспедиционного модуля
lunar excursion module track	лунная кабина для доставки грузов
lunar landing module	лунный посадочный модуль
lunar mission command module entry	вход в земную атмосферу командного модуля по завершении полёта к Луне
lunar module	лунный модуль
Lunar Module Ascent Engine	лунный взлётный аппарат (MichaelBurov)
Lunar Module Ascent Engine	ЛВА (MichaelBurov)
Lunar Module Ascent Engine	лунный взлётный агрегат (MichaelBurov)
lunar module ascent engine	подъёмный двигатель лунного модуля
Lunar Module Descent Engine	лунный посадочный аппарат (MichaelBurov)
Lunar Module Descent Engine	лунный посадочный агрегат (MichaelBurov)
Lunar Module Descent Engine	ЛПА (MichaelBurov)
lunar module descent engine	тормозной двигатель лунного модуля
lunar module engine	двигатель лунного модуля
lunar module pilot	пилот лунного аппарата
lunar module pilot	пилот лунного модуля
lunar module rendezvous radar	радиолокационная станция сближения лунного модуля
lunar orbital station base module	модуль лунной орбитальной станции (MichaelBurov)
lunar orbital station base module	модуль ЛОС (MichaelBurov)
lunar reconnaissance module	лунный разведывательный модуль
lunar reconnaissance module	лунная разведывательная капсула экипажа
Manned Lunar Landing/Launch Module	посадочно-взлётный лунный корабль (MichaelBurov)
Manned Lunar Landing/Launch Module	ПВЛК (MichaelBurov)
manned maneuvering module	пилотируемый маневрирующий модуль
Manned Marsian Landing/Launch Module	посадочно-взлётный марсианский корабль (MichaelBurov)
Manned Marsian Landing/Launch Module	ПВМК (MichaelBurov)
manned module	пилотируемый модуль
manned orbiting module	орбитальный отсек "Мом" с экипажем
manned transfer module	межорбитальный пилотируемый модуль
manual control unit-descent module	блок ручного управления СА
manual control unit-habitation module	блок ручного управления БО
Mars cruise module	маршевая ступень космического аппарата для полёта к Марсу
Mars excursion module	экспедиционный космический аппарат для полёта на Марс
Mars excursion module	капсула экипажа космического аппарата для полёта на Марс
Mars lander module	посадочный отсек космического аппарата для исследования Марса
mars mission module	капсула экипажа для полёта на Марс
mars mission module	капсула экипажа КЛА для полёта на Марс
mini pressurized logistics module	герметизированный минимодуль МТО
mini research module	малый исследовательский модуль (MichaelBurov)
mini research module	МИМ (MichaelBurov)
mission payload module	специализированный модуль ПН
mission payload module launcher	носитель со специализированным модулем ПН
mission test module	экспериментально-испытательный отсек
module booster	модульный разгонщик
module booster	разгонщик со сменными блоками
module booster	ракета-носитель модульной конструкции
module booster	ускоритель модульной конструкции
module command indication panel	пульт командной сигнализации модуля
module command panel	пульт выдачи команд модуля
module exchange mechanism	механизм замены модулей (на орбите)
module exchange mission	полет для замены неисправного модуля (ПН на орбите)
module exchanger system	дистанционный манипулятор (ДМ)
module monitoring panel	пульт контроля параметров модуля
module of control equipment	модульный блок аппаратуры управления
module of guidance equipment	модульный блок аппаратуры наведения
module of telemetry equipment	модульный блок телеметрической аппаратуры
module replacement	замена блока
module replacement	замена модуля
2-module scramjet	двухмодульный ГПВРД
2-module scramjet engine	двухмодульный ГПВРД
module soft cover	мягкое покрытие модуля
module-through-system-level test	испытание отдельных модулей в системе (ПО)
module-type system	модульная система
multilayer card module	модульная илата с многослойным цепями
multilayer card module	модульная илата с многослойным монтажом
multi-purpose logistics module	многоцелевой модуль со средствами материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk)
multi-purpose logistics module	многоцелевой грузовой модуль (Alex_Odeychuk)
multirole laboratory module	многоцелевой лабораторный модуль (Sergei Aprelikov)
n-module engine	n-модульный двигатель
nonpressurized module	негерметичный отсек
nose section RCS module	носовой модуль РСУ
optical module	оптический отсек
optical module	оптический модуль
orbital assist module	орбитальный приборно-агрегатный отсек
orbital determination module	блок определения положения космического аппарата на орбите
orbital module	орбитальная ступень
orbital module	орбитальный модуль
orbital module	орбитальный аппарат
orbital module	основной модуль
orbital module	бытовой отсек
orbital module panel	пульт орбитального модуля
orbiter crew module	кабина экипажа ОС
outlying transfer modules	периферийные модули обмена
outlying transfer modules computer	вычислительная машина периферийных модулей обмена
payload assist module	межорбитальный транспортный аппарат (МТА)
payload assist module	разгонный блок ПН
payload assist module-docked satellite	спутник, состыкованный с разгонным модулем
payload assist module-equipped vehicle	КА с разгонным модулем
payload assisted module docked spacecraft	KA, состыкованный с разгонным модулем
payload module	модуль полезной нагрузки (PLM)
payload/payload assist module combination	ПН с МТА
photovoltaic radiofrequency antenna module	фотоэлектрический радиочастотный антенный модуль (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
plug-in module	сменный модульный блок
plug-in module	вставной модульный блок
power module	блок электропитания
power supply module	блок электропитания
pressurized instrumentation module	герметичный приборный отсек
pressurized module	герметичный отсек
pressurized module	отсек с наддувом
pressurized module	герметичный модуль
pressurized-module Spacelab mission	полет герметизированного модуля космической лаборатории "Спейслэб"
pressurized payload module	гермоотсек ПН
pressurized payload module	герметический модуль с ПН
production and repair module	производственно-ремонтный модуль (лунная программа MichaelBurov)
propellant module	топливный модуль (с собственной ДУ)
propellant module	топливный отсек
propulsion module	отсек с ДУ
propulsion module	модульный отсек с двигательной установкой
rear thrusters module	задним модуль РСУ
rear thrusters module	задний комплект ЖРД ориентации
receiver module	приёмный модуль
reconnaissance module	модульный отсек с разведывательной аппаратурой
recoverable mission payload module	специализированный модуль ПН многоразового использования
recovery module	возвращаемый модуль
reentry module	возвращаемый отсек
re-entry module	модульный отсек, возвращающийся в плотные слои
reentry module	спускаемый аппарат (СА)
refrigeration-incubation module	холодильно-инкубационный модуль
research module	исследовательский модуль
retro module	модульный отсек с ТДУ
retro-module	тормозной модуль
return module	спускаемый аппарат (СА)
return module	возвращаемый отсек
reusable orbital module booster and utility shuttle	возвращаемая транспортная орбитальная ракета многократного применения
rocket propellant production module	модуль производства ракетного топлива (MichaelBurov)
run-time module	модуль используемый во время выполнения программы
runtime module	модуль используемый во время выполнения программы
satellite/payload assist module combination	спутник с МТА
Saturn Lunar module adapter	переходный отсек между ракетой-носителем "Сатурн" и лунным отсеком
Saturn Lunar module adapter	переходник между ракетой-носителем "Сатурн" и лунным отсеком
science and power module	научно-энергетический модуль (SPM; НЭМ MichaelBurov)
science power module	научно-энергетический модуль (SPM; НЭМ MichaelBurov)
scientific survey module	отсек космического аппарата для проведения научных исследований
scientific survey module	отсек для научных исследований
scramjet module	модуль ГПВРД
secant module of elasticity	секущий модуль упругости
Service Module	агрегатный модуль (блок, отсек)
service module	служебный модуль
service module pit	ниша служебного модуля (для установки тредбана)
shuttle applications software module	модуль системы ПО для решения прикладных задач МТКК
shuttle cargo-bay-sized module	модуль с габаритами грузового отсека МТКК
Shuttle habitable module	обитаемый модуль шаттла
shuttle orbiter-deliverable modules	модули орбитальной станции, выводимые на орбиту ОС МТКК
shuttle-derived vehicle-deliverable modules	модули орбитальной станции, выводимые на орбиту носителем на основе компонентов МТКК
simulated command module	моделируемый отсек экипажа космического аппарата
single in-line memory module	блок памяти
small research module	малый исследовательский модуль (MichaelBurov)
small research module	МИМ (MichaelBurov)
solar dynamic module	солнечная газотурбинная установка
solid-state power module	модуль источника питания на твёрдом теле
space laboratory module	отсек-лаборатория космического аппарата
space shuttle crew module	кабина экипажа МВКА
space shuttle crew module	кабина экипажа МТКК
space telescope support systems module	модуль опорных систем космического телескопа (в ОПН)
space-base module	модуль космической базы
space-base module	модульный отсек космической базы
spacecraft adapter module	переходный отсек между космическим кораблём и ракетой-носителем
spacecraft crew module	обитаемый модуль космического корабля (Alex_Odeychuk)
spacecraft lunar module adapter	переходной отсек между космическим кораблём "Апполон" и лунным модулем
spacecraft module	отсек КА
spacecraft module	модуль КА
stabilizer trim module	модуль балансировки стабилизатора
stall warning module	модульный блок предупреждения о возможности сваливания
standard module	штатный модуль
station module	модуль космической станции
station module	отсек космической станции
station module	составной элемент космической станции
STS/ET/liquid booster module concept	концепция МТКК с ВТБ, оснащённым дополнительным нижним жидкостным разгонным блоком
subsystem display interchange module	модуль обмена с подсистемой отображения
supply module	корабль обеспечения
takeoff and landing module	взлётно-посадочный корабль (MichaelBurov)
takeoff and landing module	взлётно-посадочный модуль (MichaelBurov)
takeoff/landing module	взлётно-посадочный корабль (MichaelBurov)
takeoff/landing module	взлётно-посадочный модуль (MichaelBurov)
thermal and hydrodynamic experiment research module in orbit	орбитальный исследовательский аппарат для термо- и гидродинамических экспериментов
three-module ship	КЛА с тремя модульными отсеками
three-man module	модульный отсек для экипажа из трёх человек
transfer orbit module	разгонный блок для межорбитального перелёта
transfer vehicle manned module	отсек экипажа МТА
transport and energy module	ТЭМ (MichaelBurov)
transport and energy module	транспортно-энергетический модуль (MichaelBurov)
transport and power module	ТЭМ (MichaelBurov)
transport and power module	транспортно-энергетический модуль (MichaelBurov)
transport energy module	ТЭМ (Павел Пенев)
undock a module	отстыковывать отсек
uninhabitable module	необитаемый блок
uninhabitable module	необитаемый модуль
universal docking module	универсальный стыковочный модуль
universal rocket module	универсальный ракетный модуль (КЛА "Ангара" Sergei Aprelikov)
unmanned module	непилотируемый модуль
upper forward fuselage module	верхний передний отсек фюзеляжа
valve module	клапанный модуль
valve module	клапанный блок
valve module assembly	клапанный блок
vertical tail tip RCS module	модуль РСУ на конце киля
wing RCS module	модуль РСУ, установленный на крыле (МВКА)
wing tips RCS modules	модули РСУ на концах крыла
work module	рабочий отсек
yaw damper module	модуль демпфера рыскания