Terms for subject Astronautics containing method

English	Russian
alternating direction implicit method	неявный метод переменных направлений
apparent-mass method	метод присоединённой массы
approximate method of characteristics	приближённый метод характеристик
approximate method of predicting	приближенный метод расчёта
back-up navigational method	дублирующий навигационный метод
body flow prediction method	метод расчёта обтекания тела
brute-force jamming method	силовой метод создания помех
bump method	метод испытания в сверхзвуковой области дозвукового потока
Busemann's method	метод конических сечений
cartesian method of control	метод раздельного управления боковым и продольным движениями
coherent-impulse method	когерентно-импульсный метод
component buildup method	метод проектирования компонентов (ЛА)
component buildup method	метод расчёта компонентов (ЛА)
computer-aided method	машинный автоматизированный метод
computer-oriented method	машинный автоматизированный метод
Cowell method	метод Коуэлла
CRIOP: Crisis Intervention and Operability Analysis method	Кризисное вмешательство и анализ работоспособности (ESA; It was validated in case study on crew-ground interactions at the European Astronaut Centre (EAC) and at the Control Centre of International Space Station Columbus module (COL-CC). AllaR)
cut-and-try method	метод многократных экспериментов
cut-and-try method	метод проб
3-D method	пространственный метод
data-collection method	метод сбора данных
Didion-Bernoulli method	метод Дидиона-Бернулли
direct-shadow method	теневой метод
dogleg method	метод погони
doublet distribution method	метод диполей
emergency escape method	способ аварийного покидания (ЛА)
emergency escape method	метод аварийного покидания (ЛА)
energy method	энергетический метод
engine cutoff method	метод отсечки тяги двигателя
engine cutoff method	метод выключения двигателя
engine shutdown method	метод отсечки тяги двигателя
engine shutdown method	метод выключения двигателя
engine-shutdown method	метод отсечки двигателя
engine-shutdown method	метод выключения двигателя
equivalent angle-of-attack method	метод эквивалентных углов атаки
equivalent beam method	метод эквивалентной конструкции
experimental method	экспериментальная отработка
extraterrestrial propellant production method	способ производства топлива из внеземной материи
extraterrestrial propellant production method	способ производства топлива вне Земли
finite-difference energy method	конечно-разностный энергетический метод
freezeout method	метод вымораживания
freezeout method	метод конденсации
frequency-response method	амплитудно-фазовый метод
Gavre retardation method	метод Гавра
grapple method	метод захвата (стыковочной штанги КА)
ground experimental method	наземная экспериментальная отработка
ground-launched rocket method	метод исследования с помощью запуска с Земли
guidance method	метод управления
guidance method	метод наведения
half-and-half method	приближённый метод
hood helium mass spectrometer method	масс-спектрометрический способ испытаний в камере внешнего давления
hot-wire method	термоанемометрический метод
implicit method	неявный метод (расчёта)
injection method	способ впрыска
injection method	метод выведения
instantaneous method	метод измерения мгновенных значений
integral kinetic-energy-of-turbulence method	интегральный метод кинетической энергии турбулентности
integral method	интегральный метод (расчёта)
intersect theory method	метод суммирования абсолютного числа циклов нагружения
ir homing method	метод самонаведения по инфракрасному излучению
iteration method	метод последовательных приближений
Laboratory of the New Photometric Methods	Лаборатория новых фотометрических методов (SAI, Moscow University; ГАИШ, МГУ)
laser Doppler method for measuring	лазерный доплеровский метод измерения
lead-angle method	метод наведения с углом упреждения
least squares method	метод наименьших квадратов
linear rosette method	метод расчёта напряжений путём наложения прямоугольной сетки
mach number method	метод определения числа м полёта
mass-transfer method	метод уноса массы
method of attributes	метод проверки по отсутствию характерного признака
method of attributes	метод проверки по наличию характерного признака
method of attributes	методика да-нет
method of attributes	метод проверки по наличию или отсутствию характерного признака
method of countering missile	способ стрельбы по ракетам
method of countering missile	способ поражения ракеты
method of variables	количественный метод измерения
method of variables	метод измерения с отсчётом по шкале
method of ward	метод уорда
mobility method	метод механического импеданса
model matching method	метод отслеживания модели
momentum method	метод расчёта по теореме количества движения
momentum-transfer method	метод импульсов
momentum-transfer method	метод переноса количества движения
Monte Carlo method	метод Монте-Карло (метод численного статистического моделирования)
nonterrestrial propellant production method	способ производства топлива из внеземной материи
nonterrestrial propellant production method	способ производства топлива вне Земли
orbital injection method	метод выведения на орбиту
Otto-Lardillon method	метод Отто-Лардиллона
paired comparison method	метод парного сравнения
paraglider method	метод спасения с помощью парашютирующего крыла
paraglider method	метод спасения аппарата с помощью парашютирующего крыла
parallel navigation method	метод параллельного наведения
perturbation method	метод малых возмущений
polarographic method	полярографический метод
pure pursuit method	метод погони
queued indexed sequential access method	поставленное в очередь индексно-последовательное представление
radio-tracer method	радиоиндикация
radio-tracer method	изотопная методика
rapid rendezvous method	способ быстрого сближения
Rayleigh-Ritz method	метод Релея-Ритца
rebreathing method	метод возвратного дыхания
recovery method	метод безопасного возвращения
recovery method	метод спасения
reduced-mass method	метод приведённой массы
relaxation method	метод конечных разностей
root-locus method	метод траектории корней
root-locus method	метод геометрического места корней
rope method	метод перемещения в космосе с использованием фала
schlieren method	метод теневой фотографии
short-term method of protection	метод кратковременной защиты
Siacci method	метод Сиачи
singular perturbation method	метод особых возмущений
slow rendezvous method	способ медленного сближения
solvent method	метод изготовления зарядов выдавливанием с применением летучего вещества
solventless method	метод изготовления зарядов выдавливанием без применения летучего вещества
stage separation method	метод разделения ступеней
standardizing performance method	метод приведения лётных данных к стандартным условиям
starting method	способ запуска
starting method	метод запуска
starting method	способ зажигания
starting method	метод зажигания
starting-fluid ignition method	метод запуска с помощью пускового топлива
starting-fluid ignition method	метод зажигания с помощью пускового топлива
stern-chase method	метод наведения по кривой погони
stress relaxation method	прочн метод релаксации напряжений
successive line overrelaxation method	метод последовательной верхней релаксации
tail-chase method	метод погони
Training Workshop on Observation and Forecast Methods for Very Short-range Forecasting	Учебный практикум по методам наблюдения и сверхкраткосрочного прогнозирования
vapor-deposition method	метод осаждения из парообразного состояния
variation-of-coordinates method	метод вариации координат
variation-of-elements method	метод вариации элементов
zero-beat method	метод нулевых биений