Terms for subject Astronautics containing metal

English	Russian
all-metal body flap	цельнометаллический подфюзеляжный щиток
all-metal body flap	цельнометаллический фюзеляжный щиток
all-metal cylinder	цельнометаллическая цилиндрическая оболочка
all-metal frame	цельнометаллический шпангоут
all-metal sandwich	цельнометаллическая слоистая конструкция
all-metal TPS concept	концепция цельнометаллической системы теплозащиты
all-metal wagon	цельнометаллический грузовой железнодорожный вагон
brazed all-metal honeycomb sandwich	паяная цельнометаллическая конструкция с сотовым заполнителем
brazed all-metal sandwich	паяная цельнометаллическая слоистая конструкция
brazed metal cord	паяный металлический заполнитель
carbon-fiber-metal composite	металлический КМ, армированный углеродным волокном
cellular metal	ячеистый металл
ceramic-metal composite	металлокерамический комбинированный материал
ceramic-bonded metal cord	металлический заполнитель с керамической связкой
ceramic-fiber-metal composite	армированный керамическим волокном
ceramic-fiber-metal composite	металлический КМ
cooled metal nozzle	охлаждаемое металлическое сопло
Department of Metal Casting	Факультет литья металлов (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden; Королевский технологический институт, Стокгольм, Швеция)
diffusion-bonded metal multiwall tile	многослойная металлическая теплозащитная плитка, изготовленная диффузионной уваркой
electrocladding refractory metal	электроплакированный тугоплавкий металл
electromagnetic metal forming	электромагнитная формовка металлов
fiber metal seal	уплотнение, армированное металлическим волокном
fibrous metal	волокнистый металл
foamed metal	пенистый металл
foamed metal	пенометалл
heavy-metal cassette	бронекассета
incandescent charge of metal	боевой заряд кумулятивного действия, состоящий из струи
incandescent charge of metal	боевой заряд, состоящий из струи расплавленного металла
LID-bonded metal multiwall tile	многослойная металлическая теплозащитная плитка, изготовленная жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям разделов
liquid-metal corrosion	коррозия от жидкого металла
liquid metal diffusion	диффузия жидких металлов
liquid-metal heat pipe	теплоотводящая трубка с жидкометаллическим охладителем
liquid-metal heat-pipe panel	панель с теплоотводящими трубками для жидкометаллического охладителя
Liquid Metal Mirror Telescope	телескоп с жидкометаллическим зеркалом (USA; LMMT)
metal additive	металлическая присадка
metal-base fuel	горючее на металлической основе
metal bolometer	металлический болометр
metal-bonded graphite	графит, связанный металлом
metal-braided	с металлической оплёткой (о шланге)
metal-braided hose	шланг в металлической оплётке
metal-ceramic coating	металлокерамическое покрытие
metal-ceramic laminate	металлокерамический слоистый материал
metal ceramics	металлокерамика
metal-coated ceramic fiber	упрочнённое металлом керамическое волокно
metal-composite-metal sandwich	слоистая металлическая конструкция с заполнителем из КМ
metal connector	металлический штуцер
metal-containing propellant	металлсодержащее ракетное топливо
metal cord	металлический заполнитель
metal core	металлический заполнитель
metal dip brazing	пайка погружением в расплавленный припой
metal fiber	металлическая нить
metal fiber reinforcement	арматура из металлического волокна
metal-fiber-reinforced ceramics	керамика, армированная металлическим волокном
metal-filled plastic	пластмасса с металлическим наполнителем
metal-filled reinforced ceramics	армированная керамика с металлическим наполнителем
metal flexible hose	гибкий металлический шланг
metal fuel	горючее на металлической основе
metal hose	металлорукав
metal-impregnated graphite	графит, пропитанный металлом
metal launching plate	металлическая стартовая плита
metal lens	металлическая линза
metal-lens antenna	линзовая антенна
metal matrix composite tank	топливный бак из КМ с металлической матрицей
metal-metal composite	армированный металлом
metal-metal composite	металлический КМ
metal parts-weight ratio	коэффициент веса конструкции твердотопливной ракеты
metal sandwich	слоистая конструкция с металлическим заполнителем
metal sandwich	слоистая конструкция с заполнителем из металла
metal-semiconductor barrier	запорный слой на границе металла-полупроводника
metal space mirror	космическое металлическое зеркало
metal spray coating	металлизация разбрызгиванием
metal spraying	металлизация распылением
plastic-metal-ceramic composite	комбинированный материал из пластика, металла и керамики
plastic-metal composite	металлопластик
porous refractory metal	пористый жароупорный металл
powder metal flame spray	пламенное напыление металлического порошка
powdered metal	металлический порошок
random fiber metal matrix composite	металловолокнистый KM на основе металлической матрицы и произвольной ориентации волокон
random fiber metal matrix composite structure	конструкция из волокнистого КМ с металлической матрицей и произвольной ориентацией волокон
reactive metal	реактивный металл
refractory-metal-fiber-reinforced TPS material	суперсплав для системы теплозащиты, армированный тугоплавким металлическим волокном
refractory-metal TPS-covered orbiter	ОС с системой теплозащиты из тугоплавких металлов
refractory-metal TPS-covered shuttle	МВКА с системой теплозащиты из тугоплавких металлов
refractory metal wire	тугоплавкая металлическая проволока
reinforced-metal composite	упрочнённый металлический КМ
reinforcement metal	армирующий металл
sintered foamed metal	спечённый пенистый металл
slender metal standoff supports	тонкие металлические гибкие штыри
space-age metal	металл, применяемый в ракетостроении
spray metal	металл, наносимый напылением
through-metal conduction	теплопроводность металла
volatile metal	летучий металл
welded metal sandwich	сварная металлическая слоистая конструкция
whicker reinforced metal	металл, упроченный нитевидными кристаллами