 |
| English | Russian |
| critical message | важное сообщение |
| digital display message | сообщение на цифровом индикаторе |
| end-of-message | конец сообщения |
| fire message | сигнал пуска |
| fire message | команда на пуск |
| message acquisition system | подсистема сбора сообщений |
| message data rate | скорость передачи данных |
| message type 27 | отчёт о местоположении для приложений дальнего действия (Position report for long range applications
Description: Scheduled position report; Class A shipborne mobile equipment outside base station coverage  github.io AllaR) |
| meteorological message | метеорологическое донесение |
| Remote Area Business Message Network | сеть служебной связи с удалёнными районами |
| telex message | передача по телексу |
| time message | временная посылка |