Terms for subject Astronautics containing means

English	Russian
active air defense means	активные средства ПВО
active missile defense means	активные средства
airspace control means request	запрос на средства контроля воздушного пространства
average mean free path	средняя длина свободного пробега
Centre for Integrated Surveying of Natural Resources by means of Remote Sensing	Центр комплексного исследования природных ресурсов с помощью дистанционного зондирования (Equador; КЛИРСЕН)
complex of survival means	комплекс средств спасения
diurnal mean value of a parameter	мезор
earth mean orbital speed	средняя орбитальная скорость относительно Земли
earth mean orbital speed	средняя орбитальная скорость Земли
equinox of the mean ecliptic plane	равноденствие средней эклиптической плоскости
fire detection and extinguishing means	средства обнаружения и ликвидации пожара
flow mean specific mass	средняя массовая плотность газового потока
Greenwich mean time	гринвичское среднее время
local mean time	местное среднее время
location of CG of ... °/o of the wing mean aerodynamic chord	центровка крыла ... % САХ
manual control instruments and visual means for orientation monitoring	приборы ручного управления и визуальные средства контроля ориентации
mean absolute error	средняя абсолютная ошибка
mean aerodynamic chord	средняя аэродинамическая хорда (САХ)
mean brightness	средняя яркость
mean chamber pressure	среднее давление в камере двигателя
mean chord	средняя хорда
mean deviation	среднее абсолютное отклонение от центра рассеивания
mean distance	среднее удаление
mean distance	среднее расстояние
mean ecliptic plane	средняя эклиптическая плоскость
mean effective value	среднеквадратичное значение
mean equatorial plane	средняя экваториальная плоскость
mean equinox of epoch	среднее равноденствие эпохи
mean flow measurement	измерение осреднённых характеристик расхода (напр. газа)
mean flow measurement	измерение осреднённых характеристик течения (напр. газа)
mean impact point	центр попаданий
mean impact point	средняя точка попаданий
Mean Local Solar Time	местное среднее солнечное время (Yakov F.)
mean longitude of the epoch	средняя долгота эпохи
mean magnitude	средняя величина
mean mixture ratio	осреднённое соотношение компонентов топлива
mean mixture ratio	среднее значение коэффициента состава топлива
mean motion	средняя угловая скорость объекта на орбите
mean motion	среднее движение
mean obliquity	среднее наклонение
mean of date	средняя дата
mean of epoch	средняя эпоха
mean orbit	средняя орбита
mean orbital longitude	средняя орбитальная долгота
mean orbital velocity	средняя орбитальная скорость
mean position	среднее положение
mean position	среднее место
mean recovery time	среднее время восстановления работоспособности
mean relative density	средняя относительная плотность
mean sidereal time	среднее звёздное время
mean solar time	среднее солнечное время
mean specific propellant consumption	величина, обратная среднему удельному импульсу
mean square error	средняя квадратичная ошибка
mean sun	среднее солнце
mean thrust	средняя тяга
mean time to first failure	среднее время работы до первого отказа
mean time to repair	среднее время восстановления работоспособности
mean time to repair	средняя наработка до первого ремонта
mean time to repair	среднее время до отказа
mean transmitter power	средняя мощность передатчика
mean vernal equinox	средняя точка весеннего равноденствия
mean wake flow	осреднённое поле скоростей в следе
means for medical aid	средства оказания медицинской помощи
means of communications	средства связи
means of delivery	средства доставки
means of escape	средства аварийного покидания
means of maintenance and repair	средства технического обслуживания и ремонта
means of resuscitation	реанимационные средства
means of visual instrumental observations	средства выполнения визуальных инструментальных наблюдений
means of visual spacecraft orientation monitoring	средства визуального контроля ориентации КЛА
monthly mean wind	среднемесячные характеристики ветра
Multi-lateral Technical Means	Многосторонние технические возможности (MTM AllaR)
National Centre for Control and Testing of Outer Space Means	Национальный центр контроля и испытаний космических средств (Ukraine; Евпатория; National Space Facilities Control and Test Centre (Yevpatoriya, Ukraine) Americanboy)
npo antihunt mean	стабилизирующее средство
optical means	оптические средства (gorbulenko)
organic atomic weapon delivery means	штатные средства доставки ядерного боеприпаса к цели
Permanent Service for Mean Sea Level	Постоянная служба по наблюдению за средним уровнем моря (FAGS)
personal hygiene means	средства личной гигиены
preventive means	предохраняющие средства
preventive means	профилактические средства
preventive means	средства профилактики
quadratic mean	среднее квадратичное (значение)
radiation monitoring means	средства контроля радиационной обстановки
radio control means	средства радиоконтроля
root mean square error	средняя квадратичная ошибка
root mean square error	средняя квадратическая погрешность
root-mean-square surface roughness	средняя квадратическая высота шероховатости (поверхности)
root-mean-squared	средне-квадратичный
Sauter mean diameter	средний диаметр по Заутеру
Sauter mean diameter	средний диаметр капли по заутеру
tactical atomic delivery means	тактические средства доставки ядерного боеприпаса к цели
use light sailing as a means of propulsion	использование светового паруса для движения в космическом пространстве (Alex_Odeychuk)
working mean	среднее значение в первом приближении