Terms for subject Astronautics containing maximum

English	Russian
absolute maximum rating	максимальный рабочий диапазон
air delivery with maximum pressure energy	подача воздуха с максимальным восстановлением давления (в воздухозаборнике)
indicated design air speed for maximum gust intensity	максимальная приборная величина сдвига ветра
maximum allowable angle	максимально допустимый угол
maximum allowable deflection	предельно допустимое отклонение
maximum allowable temperature	максимально допустимая температура
maximum altitude	максимальная высота
maximum altitude	наибольшая высота
maximum altitude range	максимальный диапазон высот
maximum altitude range	максимальная досягаемость по высоте
maximum climb power	орбитальная тяга при наборе высоты
maximum communication	максимальное покрытие во время
maximum continuous boost	максимальный длительный наддув
maximum cross section	наибольшее поперечное сечение
maximum cross section	миделево сечение
maximum current	максимальный ток
maximum deceleration	максимальное отрицательное ускорение
maximum deceleration	максимальное замедление
maximum deflection	стрела прогиба
maximum design pressure	максимальное расчётное давление
maximum diameter	диаметр в миделе
maximum diameter	максимальный диаметр
maximum downrange capability	максимальная продольная дальность планирования (ОС)
maximum downrange condition	условие максимальной дальности
maximum duration	максимальная продолжительность
maximum dynamic pressure	максимальная динамическая нагрузка
maximum dynamic pressure flight corridor	коридор траекторий полёта с максимальным скоростным напором
maximum dynamic pressure phase	участок максимального скоростного напора
maximum endurance speed	приборная максимальная крейсерская скорость (планера)
maximum energy density	максимальная плотность энергии
maximum energy orbit	орбита с максимальной затратой энергии
maximum-energy orbit	орбита с максимальной затратой энергии
maximum flap extended speed	максимальная приборная скорость полёта с выпущенными закрылками
maximum flying distance	максимальная дальность полёта
maximum glide capability	максимальная продольная дальность планирования (ОС)
maximum glide range	максимальная дальность планирования
maximum heating phase	участок полёта с максимальным нагревом
maximum heating rate conditions	условия максимального удельного теплового потока
maximum heating trajectory	траектория с максимальным нагревом
maximum heat-rate trajectory	траектория с максимальным удельным тепловым потоком
maximum intercept range	дальняя граница зоны перехвата
maximum interface pressure	максимальное давление в переходном отсеке после стыковки
maximum interface pressure	максимальное давление в космических кораблях
maximum landing-gear-extended speed	приборная максимальная скорость полёта с выпущенными шасси
maximum landing-gear-operating speed	максимальная приборная скорость полёта при выпуске и уборке шасси
maximum L/D flight	полет при максимальном аэродинамическом качестве
maximum L/D glide	планирование с максимальным аэродинамическим качеством
maximum L/D ratio	максимальное аэродинамическое качество
maximum lifting height	максимальная высота до крюка подъёмного крана
maximum non-volatile residue	максимальная плотность нелетучего остатка
maximum operating limit speed	приборная максимальная эксплуатационная предельная скорость
maximum orbit	орбита максимальной высоты
maximum ordinate	максимальное удаление
maximum output	пиковая выходная мощность
maximum output	максимальная тяга
maximum oxygen consumption	максимальное потребление кислорода
maximum payload mission	полет с максимальной ПН
maximum perigee radius	максимальный радиус в перигее
maximum permissible	максимально допустимый
maximum permissible exposure	максимальная допустимая доза
maximum power	пиковая мощность
maximum power altitude	расчётная высота при максимальной мощности
maximum propulsive velocity	максимальная скорость, сообщаемая двигательной установкой
maximum range	максимальный радиус действия
maximum range	максимальная досягаемость
maximum range boundary	граница максимальной дальности
maximum-range trajectory	траектория максимальной дальности полёта
maximum rating	максимальная мощность
maximum rating	максимальная тяга
maximum re-entry load factor	максимальный коэффициент перегрузки при входе в плотные слои
maximum re-entry stagnation point nose temperature	максимальная температура плавления носовой части при возвращении
maximum re-entry stagnation point nose temperature	максимальная температура плавления носовой части КЛА
maximum return weight shuttle	МВКА с максимальной посадочной массой
maximum roll angle	максимальный угол прокачки
maximum rotation angle	максимальный угол прокачки
maximum slant range	максимальная наклонная дальность
maximum specific range	максимальная расчётная дальность полёта
maximum speed in level flight with maximum continuous power	максимальная скорость горизонтального полёта при номинальной тяге двигателя
maximum stagnation nose temperature	максимальная температура плавления носовой части
maximum standard rating thrust	максимальная тяга
maximum storage capacity	максимальная ёмкость хранилища
maximum structural cruising speed	приборная максимальная крейсерская скорость, ограниченная прочностью конструкции ЛА
maximum system bandwidth	максимальная ширина полосы пропускания
maximum system deviation	наибольшее отклонение частоты
maximum system deviation	наибольшая девиация частоты
maximum thermal line	граница предельно допустимого теплового нагрева (ОС)
maximum thrust	тяга при включённой форсажной камере
maximum thrust	максимальная тяга
maximum-thrust arc	дуга траектории с максимальной тягой
maximum thrust contour	профиль сопла для получения максимальной тяги
maximum total acceleration	общее максимальное ускорение
maximum trajectory level	максимальная высота траектории
maximum travel angle of rotation	максимальный угол прокачки
maximum usable frequency	наивысшая применимая частота
maximum voltage sensor	датчик максимального напряжения
maximum voluntary contraction	максимальное произвольное сокращение
passage through maximum aerodynamic pressure	прохождение участка с максимальным скоростным напором
sit on the maximum L/D line	иметь максимальное аэродинамическое качество
Solar Maximum Analysis	Анализ максимальной солнечной активности (SCOSTEP)
Solar Maximum Mission satellite	спутник "Солар максимум" для изучения максимума солнечной активности
spacecraft maximum allowable concentration	предельная допустимая концентрация веществ на борту КА
stalling speed or maximum steady flight speed obtained in a specified configuration	скорость срыва, или минимальная установившаяся скорость для конкретного типа ЛА
static maximum rating	максимальная статическая тяга
static maximum rating	максимальная статическая мощность
Study Group on Maximum Interruption Service Time	Группа по изучению максимальной продолжительности перерывов в работе
velocity for maximum lift over drag	скорость на режиме максимального аэродинамического качества