| English | Russian |
| advanced lunar mission | перспективный полёт на Луну |
| advanced Lunar orbital rendezvous | усовершенствованная система встречи на лунной орбите (system) |
| advanced Lunar transportation system | перспективная система лунных перевозок |
| Agena class lunar orbiter | KA "Лунар орбитер", выводимый ракетой-носителем класса "Аджена" |
| Apollo Lunar Landing Legacy Act of 2013 | Закон 2013 года об историческом лунном наследии программы Аполлон (AllaR) |
| Apollo Lunar Surface Experiment Packages | Контейнер с экспериментальной аппаратурой Аполлона на поверхности Луны (AllaR) |
| automatic lunar station | автоматическая лунная станция |
| basic lunar shelter | основное лунное убежище |
| cargo lunar excursion module | грузовой лунный экспедиционный отсек |
| cargo lunar vehicle | грузовой лунный корабль (MichaelBurov) |
| cargo lunar vehicle | ГЛК (MichaelBurov) |
| Cargo Unmanned Lunar Landing Module | грузовой посадочный лунный корабль (MichaelBurov) |
| Cargo Unmanned Lunar Landing Module | ГПЛК (MichaelBurov) |
| cis-lunar | пространство между Луной и Землёй (см. cislunar chilin) |
| cis-lunar platform | окололунная платформа Deep Space Gateway (MichaelBurov) |
| cis-lunar platform | окололунная платформа-шлюз (MichaelBurov) |
| cis-lunar platform | окололунная платформа (MichaelBurov) |
| cis-lunar platform-gateway | окололунная платформа Deep Space Gateway (MichaelBurov) |
| cis-lunar platform-gateway | окололунная платформа-шлюз (MichaelBurov) |
| cis-lunar platform-gateway | окололунная платформа (MichaelBurov) |
| cis-lunar space | окололунное пространство (MichaelBurov) |
| close lunar translation | полёты вблизи Луны |
| Commercial Lunar Payload Services | коммерческие услуги для доставки полезной нагрузки на поверхность Луны (NASA выбрало три частные компании, которые займутся полетами к Луне и доставкой оборудования на поверхность в рамках проекта CLPS (Commercial Lunar Payload Services). Доставка грузов на Луну на коммерческой основе является частью лунной программы Artemis, сообщается на сайте аэрокосмического агентства. AllaR) |
| composite for the lunar excursion module | набор компонентов для лунного модуля |
| Crew Lunar Accommodation Module | лунный жилой модуль (MichaelBurov) |
| descent to the lunar surface | посадка на лунную поверхность (the ~ Alex_Odeychuk) |
| Descent-Ascent Lunar Module PVLK | посадочно-взлётный лунный корабль (MichaelBurov) |
| Descent-Ascent Lunar Module PVLK | ПВЛК (MichaelBurov) |
| double lunar swingby orbit | двойная орбита с использованием гравитационных сил Луны |
| duration of the lunar photoperiod | длительность периода фотографирования Луны |
| earth-lunar logistics | перевозки между Землёй и Луной |
| earth-lunar transfer vehicle | КЛА для полёта по трассе Земля-луна |
| earth-lunar transportation system | транспортная система Земля – Луна |
| earth-lunar transportation system | грузовая система Земля – Луна |
| earth-based lunar photography | фотографирование Луны с Земли |
| engineering Lunar model obstacle | техническая модель лунных препятствий |
| extravehicular lunar suit | лунный скафандр для пребывания вне |
| final lunar landing stage | последняя ступень для посадки на Луну |
| first lunar outpost | первая лунная база |
| fixed-weight lunar mission spacecraft | лунный КЛА постоянного веса |
| geologic lunar mapping | геологическое картографирование Луны |
| GLFC: graphite lunar module fuel cask | графитовый топливный контейнер лунного модуля (AllaR) |
| graphite Lunar module fuel cask | графитовый контейнер с горючим для лунной кабины |
| ground-based lunar observation | наблюдение за Луной с Земли |
| Halo Lunar Communication System | Лунная система коммуникации (HLCS MichaelBurov) |
| hard lunar landing generator | генератор электропитания для жёсткой посадки на Луну |
| hard-land lunar equipment | оборудование для жёсткой посадки на Луну |
| high lunar orbit | высокая селеноцентрическая орбита |
| intermediate-height lunar landing platform | средневысотная платформа для посадки на Луну |
| International Commission on Lunar Studies | Международная комиссия по исследованию Луны |
| international lunar laboratory | международная лунная лаборатория |
| International Lunar Research Station | Международная лунная исследовательская станция (ILRS MichaelBurov) |
| International Research Lunar Station | Международная научная лунная станция (МНЛС; IRLS MichaelBurov) |
| landing lunar-impact system | система жёсткой посадки на Луну |
| large scale lunar surface features | крупномасштабные очертания лунной поверхности |
| local lunar time | местное лунное время |
| locally-controlled lunar vehicle | лунная транспортная машина с местным управлением |
| low lunar orbit | НЛО (MichaelBurov) |
| low lunar orbit | низкая селеноцентрическая орбита |
| low lunar orbit | НОЛО (MichaelBurov) |
| low lunar orbit | низкая лунная орбита (MichaelBurov) |
| low lunar orbit | низкая окололунная орбита (MichaelBurov) |
| low lunar orbit | НОО (MichaelBurov) |
| LUNAR-A spacecraft | АМС LUNAR-A (Moon Penetrator Mission, Japan; для исследования внутренней структуры Луны) |
| Lunar Accommodation Module | лунный жилой модуль (MichaelBurov) |
| lunar altimeter | измеритель высоты над поверхностью Луны |
| lunar altimeter | лунный высотомер |
| lunar altimetry system | система измерения высоты над поверхностью Луны |
| lunar altimetry system | система измерения высоты КЛА над поверхностью Луны |
| lunar analysis and mapping program | программа анализа и картографирования лунной поверхности |
| lunar anchored interplanetary monitoring platform | лунная орбитальная платформа для контроля условий космического пространства |
| lunar and interplanetary vehicle | лунный и межпланетный космический аппарат |
| lunar approach | прибытие в окрестности Луны |
| lunar-ascent engine | ракетный двигатель для старта с Луны |
| lunar aspects | фазы Луны |
| lunar atlas chart | карта лунного атласа |
| lunar base | лунная база |
| Lunar Base Module | модуль лунной базы (MichaelBurov) |
| lunar-base operation | организация базы на Луне |
| lunar base support mission | операция по обеспечению лунной базы |
| lunar based bombardment system | бомбардировочная система, базирующаяся на Луну |
| lunar based weapon system | система оружия, базирующаяся на Луну |
| lunar booster | ракета-носитель лунных КЛА |
| lunar bounce | радиоэхо от поверхности Луны |
| lunar bug | небольшой летательный аппарат для доставки людей с Луны |
| lunar bug | аппарат для передвижения по Луне |
| lunar bullet-type sampler | устройство взрывного типа для забора проб лунной почвы |
| lunar camera | камера для фотографирования поверхности Луны |
| Lunar capture | захват КА полем притяжения Луны |
| lunar capture | захват КЛА Луной |
| lunar capture | захват Луной |
| Lunar capture | захват КА Луной |
| lunar capture | запуск спутника Луны |
| lunar checkout equipment | лунная контрольно-измерительная аппаратура |
| lunar communication back line | линия связи Луна-Земля |
| lunar communications | система лунной связи (system) |
| lunar compass | лунный указатель курса |
| lunar craft | аппарат для полёта на Луну |
| lunar crater | лунный кратер |
| Lunar Crater Observation and Sensing Satellite | лунный исследовательский аппарат ЛКРОСС (LCROSS MichaelBurov) |
| Lunar Crater Observation and Sensing Satellite | спутник ЛКРОСС для дистанционного зондирования лунных кратеров (LCROSS MichaelBurov) |
| Lunar Crater Observation and Sensing Satellite | ЛКРОСС (LCROSS MichaelBurov) |
| lunar cycle | лунный цикл |
| lunar data | сводные данные о Луне |
| lunar-descent engine | ракетный двигатель для посадки на Луну |
| lunar descent propulsion system | система реактивной тяги для посадки на Луну |
| lunar docking | стыковка лунного космического аппарата |
| lunar dust | лунная пыль |
| lunar eclipse | затмение Луны |
| lunar ejecta and meteorites | прибор для изучения метеорных частиц и частиц лунного грунта при падении метеоритов на поверхность Луны |
| lunar environment | окружающие условия на Луне |
| lunar environment construction and operations simulator | тренажёр "Лекос" для моделирования функционирования и строительства в условиях, близких к лунным |
| lunar equator | лунный экватор |
| lunar equatorial landing site | лунная экваториальная посадочная площадка |
| lunar escape | уход из сферы притяжения Луны |
| lunar escape | выход из сферы притяжения Луны |
| lunar escape motor | двигатель для взлёта с поверхности Луны |
| lunar excursion craft | небольшой летательный аппарат для доставки людей с Луны |
| lunar excursion module | лунный экспедиционный модуль |
| lunar excursion module | лунный экспедиционный КЛА |
| lunar excursion module | лунная капсула |
| Lunar Excursion Module data reduction system | система сжатия данных для лунного модуля |
| lunar excursion module optical rendezvous system ycm. | оптическая система встречи лунного экспедиционного модуля |
| lunar excursion module shelter | лунная станция-укрытие на основе лунного экспедиционного модуля |
| lunar excursion module track | лунная кабина для доставки грузов |
| lunar excursion vehicle | небольшой летательный аппарат для доставки людей с Луны |
| lunar exploration program | программа исследования Луны |
| lunar exploration vehicle | аппарат для исследования Луны |
| lunar extended stay spacecraft | КЛА для длительного пребывания на Луне |
| lunar ferry | грузовая ракета для полёта на Луну |
| lunar flight path | траектория полёта к Луне |
| lunar flying vehicle | лунный космический аппарат |
| Lunar Gateway | Лунный шлюз (космическая станция MichaelBurov) |
| Lunar Gateway | Лунные врата (космическая станция MichaelBurov) |
| lunar geologic rover | луноход-геолог (LGR MichaelBurov) |
| lunar geological rover | луноход-геолог (LGR MichaelBurov) |
| lunar geoscience orbiter | орбитальный модуль для геологических исследований Луны |
| lunar gravity | тяготение на поверхности Луны |
| lunar gravity field | гравитационное поле Луны (harvard.edu, nasa.gov, researchgate.net Machinamentum) |
| lunar gravity-assisted launch | пуск объекта с использованием гравитационного поля Луны |
| lunar gun sampler | устройство взрывного типа для забора проб лунной почвы |
| lunar hard-landing spacecraft | КЛА с жёсткой посадкой на Луну |
| lunar horizon | лунный горизонт |
| lunar housing concept | концепция строительства лунных жилых помещений |
| lunar housing unit | лунный жилой блок |
| lunar hyperbolic probe | лунная гиперболическая ракета |
| lunar impact | ударное падение на Луну |
| lunar impact | ударное падение КЛА на Луну |
| lunar-impact camera | разрушаемая при падении на поверхность Луны камера |
| lunar-impact camera | телевизионная камера для фотографирования Луны |
| lunar-impact camera | камера для фотографирования Луны |
| lunar impact mission | осуществление ударной посадки на Луну |
| lunar impact trajectory | траектория падения на Луну |
| lunar impact trajectory | траектория встречи с Луной |
| lunar inequality | лунная вариация |
| lunar information-gathering facilities | технические средства получения информации о Луне |
| lunar information-gathering facilities | технические средства получения научной информации о Луне |
| lunar injection | старт с поверхности Луны |
| lunar interplanetary monitoring platform | платформа для контролирования межпланетного окололунного пространства |
| lunar investigation orbiting navigator | орбитальный космический аппарат для исследования Луны |
| lunar ionosphere | ионосфера Луны |
| Lunar laboratory | лунная лаборатория |
| lunar lander | лунный посадочный модуль (Taras) |
| lunar lander | аппарат для посадки на Луну |
| lunar landing | прилунение |
| lunar landing | посадка на Луну |
| lunar landing capsule | капсула для посадки на Луну |
| lunar landing device | шасси для посадки на Луну |
| lunar landing device | устройство для посадки на Луну |
| lunar landing guidance system | система наведения при посадке на Луну |
| lunar landing module | лунный посадочный модуль |
| lunar-landing payload | полезный груз, доставляемый на Луну |
| lunar landing probe | лунная посадочная ракета |
| lunar landing radar | РЛС для посадки на Луну |
| lunar landing research craft | исследовательский летательный аппарат для посадки на Луну |
| lunar-landing research facility | сооружение для исследования проблем прилунения |
| lunar landing shock | удар при посадке на Луну |
| lunar landing simulator | имитатор посадки на Луну |
| lunar landing simulator | тренажёр посадки на Луну |
| lunar landing site | посадочная площадка на Луне |
| lunar landing system | система прилунения |
| lunar-landing vehicle | прилуняющийся аппарат |
| lunar-landing vehicle | аппарат, предназначенный для посадки на Луну |
| lunar-landing vehicle | аппарат, рассчитанный на прилунение |
| lunar landing vehicle | лунный посадочный модуль |
| lunar landing-takeoff mission | космический полёт с посадкой и взлётом с Луны |
| lunar launch | пуск КА на Луну |
| lunar launch | пуск ракеты на Луну |
| lunar launch | пуск на Луну |
| lunar launch complex | комплекс для пуска ракеты на в сторону |
| lunar launch complex | комплекс для пуска ракеты на Луну |
| lunar launch site | стартовая площадка на Луне |
| lunar launch trajectory | траектория полёта при старте с Луны |
| lunar liquid oxygen | жидкий кислород, получаемый из лунного грунта |
| lunar logistic supply vehicle | лунный корабль для доставки предметов снабжения на Луну |
| lunar logistic system | система материально-технического обеспечения для лунного проекта |
| lunar logistic system | система доставки грузов на Луну |
| lunar logistics supply vehicle | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения |
| lunar logistics support | снабженческие перевозки на Луну |
| lunar logistics system vehicle | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения |
| lunar logistics vehicle | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения |
| lunar logistics vessel | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения |
| Lunar Manned On-Planet Infrastructure | обитаемая лунная напланетная инфраструктура (MichaelBurov) |
| Lunar Manned On-Planet Infrastructure | лунная напланетная инфраструктура (MichaelBurov) |
| Lunar Manned Program | лунная программа пилотируемых полётов (MichaelBurov) |
| Lunar Manned Space Transportation System | пилотируемая лунная космическая транспортная система (MichaelBurov) |
| Lunar Manned Spacecraft PK-L | ПК-Л (MichaelBurov) |
| Lunar Manned Spacecraft PK-L | пилотируемый корабль для полётов на окололунную орбиту (MichaelBurov) |
| Lunar Manned Spacecraft PK-L | лунный пилотируемый корабль (MichaelBurov) |
| lunar mapping and survey system | система картографирования и обзора Луны (LMSS MichaelBurov) |
| lunar mapping and survey system | система обзора и картографирования лунной поверхности |
| lunar/Mars | Луна-Марс |
| lunar mass spectrometer | лунный масс-спектрометр |
| lunar meridian | лунный меридиан |
| lunar mineral sample | образец минерала с Луны |
| lunar mission | полёт на Луну |
| lunar mission command module entry | вход в земную атмосферу командного модуля по завершении полёта к Луне |
| lunar module | лунный модуль |
| lunar module ascent engine | подъёмный двигатель лунного модуля |
| Lunar Module Ascent Engine | лунный взлётный агрегат (MichaelBurov) |
| Lunar Module Ascent Engine | лунный взлётный аппарат (MichaelBurov) |
| Lunar Module Ascent Engine | ЛВА (MichaelBurov) |
| lunar module descent engine | тормозной двигатель лунного модуля |
| Lunar Module Descent Engine | лунный посадочный аппарат (MichaelBurov) |
| Lunar Module Descent Engine | лунный посадочный агрегат (MichaelBurov) |
| Lunar Module Descent Engine | ЛПА (MichaelBurov) |
| lunar module engine | двигатель лунного модуля |
| lunar module pilot | пилот лунного аппарата |
| lunar module pilot | пилот лунного модуля |
| lunar module rendezvous radar | радиолокационная станция сближения лунного модуля |
| lunar month | лунный месяц |
| lunar navigation | навигация на маршруте к Луне |
| lunar neutron | лунный нейтрон |
| lunar noon | лунный полдень |
| lunar nutation | нутация Луны |
| lunar observatory | обсерватория на Луне |
| lunar observatory | лунная обсерватория |
| lunar operation | полёт к Луне |
| lunar optical altimeter | лазерный оптический высотомер для посадки на Луну |
| lunar orbit | селеноцентрическая орбита |
| lunar orbit | орбита вокруг Луны |
| lunar orbit | лунная орбита |
| lunar orbit and landing approach | подход к лунной орбите и прилунение |
| lunar orbit film cassette recovery system | система спасения кассеты с фотоплёнкой с орбиты |
| lunar orbit injection | выведение на лунную орбиту |
| lunar orbit mission | полёт по лунной орбите |
| lunar orbit plane | плоскость лунной орбиты |
| lunar orbit recovery | спасение при возвращении с орбиты Луны |
| lunar orbit reel | возвращение в плотные слои атмосферы с орбиты |
| lunar-orbit rendezvous technique | техника обеспечения встречи на орбите Луны |
| lunar orbit tv data link system | система передачи телевизионного изображения Луны |
| lunar orbital capture | переход на орбиту Луны |
| lunar orbital mission | полёт по лунной орбите |
| lunar orbital photo craft | аппарат для фотографирования Луны с селеноцентрической орбиты |
| lunar orbital photographic project | проект лунного орбитального аппарата с фотооборудованием |
| lunar orbital photographic project | программа фотографирования с лунной орбиты |
| Lunar Orbital Platform-Gateway | "Шлюз" (MichaelBurov) |
| Lunar Orbital Platform-Gateway | "Лунная орбитальная платформа-шлюз" (MichaelBurov) |
| lunar orbital radio detector | лунный орбитальный радиодетектор (LORD; ЛОРД MichaelBurov) |
| lunar orbital rendezvous | сближение на лунной орбите |
| lunar orbital rendezvous | встреча на лунной орбите |
| lunar orbital rendezvous mode | режим встречи на орбите вокруг Луны |
| lunar orbital rendezvous mode | режим встречи КЛА на орбите вокруг Луны |
| Lunar Orbital Station | ЛОС (MichaelBurov) |
| Lunar Orbital Station | лунная орбитальная станция (MichaelBurov) |
| lunar orbital station base module | модуль ЛОС (MichaelBurov) |
| lunar orbital station base module | модуль лунной орбитальной станции (MichaelBurov) |
| lunar orbital survey system | орбитальная система "Лосс" для исследования Луны |
| lunar orbiter | аппарат, совершающий облёт Луны |
| lunar orbiter | лунный орбитальный аппарат |
| lunar orbiter | спутник Луны |
| lunar orbiter laser altimeter | лазерный высотомер лунного орбитального космического аппарата |
| lunar orbiter project office | бюро проектов лунных орбитальных аппаратов |
| lunar orbiter spacecraft | космический аппарат для полёта на окололунной орбите |
| lunar orbiting spacecraft | окололунный орбитальный КЛА |
| lunar orbiting spacecraft | КЛА на орбите вокруг Луны |
| lunar parallax | лунный параллакс |
| lunar penetrometer | устройство для определения твёрдости лунного грунта |
| lunar perturbation | лунное возмущение |
| lunar photograph | фотография Луны |
| lunar photographic map | фотокарта Луны |
| lunar photographic mission | полёт с целью фотографирования Луны |
| lunar photographic orbiter | аппарат для фотографирования Луны, движущийся по орбите |
| lunar photographic spacecraft | КЛА для фотографирования Луны |
| lunar photography | фотографирование поверхности Луны |
| lunar platform gateway | лунная орбитальная платформа-шлюз (AllaR) |
| Lunar Platform-Gateway | "Шлюз" (MichaelBurov) |
| lunar point | географическое место Луны |
| lunar point-to-point communication | связь между отдельными пунктами на лунной поверхности |
| lunar polar orbiter-daughter | дочерний космический аппарат для исследования Луны с полярной орбиты |
| lunar polar orbiter-mother | космический аппарат – носитель аппарата для исследования Луны с полярной орбиты |
| lunar pole | полюс Луны |
| lunar pole | лунный полюс |
| lunar probe | ракета, запущенная в сторону Луны |
| lunar probe | ракета для изучения Луны |
| lunar probe communication | радиосвязь с лунником |
| lunar probe communication | радиосвязь с лунной ракетой |
| lunar range-safety problem | проблема измерения дальности для безопасной посадки на Луне |
| lunar range-safety problem | проблема измерения высоты для безопасной посадки на Луне |
| lunar ranging reflector | уголковый отражатель на Луне (MichaelBurov) |
| lunar receiving laboratory | лаборатория для приёма космонавтов и образцов с Луны |
| lunar reconnaissance module | лунный разведывательный модуль |
| lunar reconnaissance module | лунная разведывательная капсула экипажа |
| lunar reconnaissance orbiter | лунный орбитальный разведывательный космический аппарат |
| Lunar Reconnaissance Orbiter | "Лунный орбитальный разведчик" (MichaelBurov) |
| lunar reconnaissance orbiter camera | видеокамера лунного орбитального разведывательного космического аппарата |
| lunar reconnaissance probe | лунный разведывательный зонд |
| lunar reconnaissance vehicle | аппарат для исследования Луны |
| lunar re-entry vehicle | КЛА, возвращаемый с Луны |
| lunar refueling station | лунная заправочная станция |
| lunar rendezvous | встреча на селеноцентрической орбите |
| lunar rendezvous mission | полёт для встречи на селеноцентрической орбите |
| lunar research earth-return system | возвращаемая на Землю система для исследования Луны |
| lunar research earth-return vehicle | возвращаемый на Землю КЛА для исследования Луны |
| lunar research facilities | технические средства для исследования Луны |
| lunar-return speed | скорость возвращения в плотные слои атмосферы с Луны |
| lunar robot vehicle | лунный робот |
| lunar robot vehicle | лунная самоходная машина |
| lunar rough-landing spacecraft | КЛА для жёсткой посадки на Луну |
| lunar roving vehicle | машина для передвижения по поверхности Луны |
| lunar sample | образец лунной породы |
| lunar sample receiving laboratory | лаборатория для приёма образцов лунного грунта |
| lunar sampling | забор проб лунной породы |
| lunar satellite | искусственный спутник Луны |
| lunar satellite | спутник Луны |
| lunar seismic profiling experiment | лунный опытный сейсмометр |
| lunar shuttle | КЛА для рейсов на Луну и обратно |
| lunar shuttle vehicle | лунный космический аппарат многоразового использования |
| lunar simulated mission | имитированный полёт на Луну |
| lunar simulated mission | имитированный в земных условиях полёт на Луну |
| lunar soft-landing spacecraft | КЛА для мягкой посадки на Луну |
| lunar soil simulator | имитатор лунного грунта |
| lunar space ship | космический корабль для полёта на Луну |
| lunar space-vehicle launching site | лунодром |
| lunar staging platform | промежуточная станция для полёта к Луне |
| lunar station | лунная база |
| lunar station | станция на поверхности Луны |
| lunar station | лунная станция |
| lunar stationary orbit | селеностационарная орбита (MichaelBurov) |
| lunar stationary orbit | лунная стационарная орбита (MichaelBurov) |
| lunar subsurface sampler | устройство для забора проб лунной породы |
| lunar suit | лунный скафандр |
| lunar supply operation | доставка предметов снабжения на Луну |
| lunar surface communication system | система связи на поверхности Луны |
| lunar surface experiment package | контейнер для проведения экспериментов на лунной поверхности |
| lunar surface material | материал лунной поверхности |
| lunar surface mission | полёт с посадкой на поверхность Луны |
| lunar surface receiver | радиоприёмник на поверхности Луны |
| lunar surface receiver | приёмник на поверхности Луны |
| lunar surface rendezvous | встреча на поверхности Луны |
| lunar surface sampler | устройство для забора проб породы с поверхности |
| lunar surface training field | учебный полигон, имитирующий лунную поверхность |
| lunar-surface transmitter | передатчик на поверхности Луны |
| lunar surface transportation vehicle | транспортная машина для передвижения по поверхности Луны |
| lunar surface vehicle | машина для передвижения по поверхности Луны |
| lunar survey probe | зонд для исследования Луны |
| lunar survival shelter | лунное убежище |
| lunar systems group | группа лунных систем |
| lunar takeoff | старт с поверхности Луны |
| lunar takeoff capsule | капсула для взлёта с поверхности Луны |
| lunar-takeoff engine | двигатель для взлёта с Луны |
| lunar takeoff-and-landing complex | лунный взлетно-посадочный комплекс (LTLC; ЛВПК MichaelBurov) |
| lunar terminator | лунный терминатор |
| lunar test article | экспериментальный образец лунной кабины |
| lunar thermal map | термическая карта Луны |
| lunar thermal map | тепловая карта Луны |
| lunar time | лунное время |
| lunar topographic map | топографическая карта Луны |
| lunar topological data | топографические данные лунной поверхности |
| lunar touchdown site | место посадки на поверхность Луны |
| lunar trajectory | селеноцентрическая траектория (MichaelBurov) |
| lunar trajectory | лунная траектория (MichaelBurov) |
| lunar transfer vehicle | космический аппарат для перелёта к Луне |
| lunar transportation | перевозки на лунной поверхности |
| lunar vacuum landing vehicle | КЛА для посадки в условиях вакуума на Луну |
| lunar vehicle | лунный КЛА |
| lunar vehicle | аппарат для полёта на Луну |
| lunar vehicle capsule | контейнер лунного космического аппарата |
| lunar vehicle capsule | капсула лунного космического аппарата |
| lunar vehicle launch | запуск лунного корабля (MichaelBurov) |
| lunar vertical | вертикаль на лунной поверхности |
| lunar walker | лунный ступающий робот |
| lunar water | лунная вода (water harvested from the Moon MichaelBurov) |
| lunar water conversion planet | лунный завод по производству воды |
| lunar wheeled vehicle | колёсная машина для передвижения по поверхности Луны |
| magnetic field lunar probe | зондирующая ракета для исследования магнитного поля Луны |
| man lunar delivery spacecraft | КЛА для доставки человека на Луну |
| manned lunar base | обитаемая лунная база |
| manned lunar exploration | исследование Луны пилотируемыми космическими аппаратами |
| manned lunar exploration | обитаемый исследовательский полёт на Луну |
| manned lunar exploration | исследование Луны человеком |
| manned lunar exploration | высадка человека на Луну |
| manned lunar landing | посадка на Луну пилотируемого космического аппарата |
| manned lunar landing and return | прилунение и возвращение на Землю пилотируемого космического аппарата |
| manned lunar landing and return | проект посадки на лунную поверхность и возвращения пилотируемого аппарата |
| manned lunar landing place | место посадки обитаемого КЛА на поверхность Луны |
| manned lunar landing program | программа прилунения пилотируемого космического аппарата |
| manned lunar landing project | проект пуска КЛА с посадкой на Луну |
| manned lunar-landing-and-return mission | пилотируемый космический полёт с посадкой на Луну |
| Manned Lunar Landing/Launch Module | посадочно-взлётный лунный корабль (MichaelBurov) |
| Manned Lunar Landing/Launch Module | ПВЛК (MichaelBurov) |
| manned lunar launching | старт с Луны пилотируемого космического аппарата |
| manned lunar mission guidance | система наведения для пилотируемого полёта на Луну |
| Manned Lunar Program | пилотируемая лунная программа (MichaelBurov) |
| manned lunar vehicle | пилотируемый лунный модуль |
| manned program of lunar exploration and utilization | принципиальные этапы исследования и освоения Луны (MichaelBurov) |
| man-tended cis-lunar platform | посещаемая окололунная платформа (MichaelBurov) |
| military lunar exploration | исследование Луны в военных целях |
| mobile laboratory lunar vehicle | лунная мобильная лаборатория |
| near-lunar space | окололунное космическое пространство |
| Orbiting Lunar Platform-Gateway | "Шлюз" (MichaelBurov) |
| Orbiting Lunar Platform-Gateway | "Лунная орбитальная платформа-шлюз" (MichaelBurov) |
| over-all lunar exploration program | общая программа исследования Луны |
| over-all lunar exploration program | всеобщая программа исследования Луны |
| periodically visited cis-lunar platform | посещаемая окололунная платформа (MichaelBurov) |
| permanent inhabited lunar base | постоянная обитаемая лунная база (MichaelBurov) |
| permanent inhabited lunar base | постоянно обитаемая лунная база (MichaelBurov) |
| permanent lunar base | постоянная лунная база |
| polar lunar base | полярная лунная база |
| polar orbital Lunar observatory | обсерватория "Поло" на полярной лунной орбите |
| present man lunar landing concept | существующая концепция высадки человека на Луну |
| radar lunar landing device | радиолокационное устройство для посадки на Луну |
| Ranger Lunar chart | карта Луны для космического аппарата "Рейнджер" |
| recovering lunar rocket | возвращаемая с Луны ракета |
| recovering lunar rocket | возвращаемая с Луны на Землю ракета |
| Saturn Lunar module adapter | переходный отсек между ракетой-носителем "Сатурн" и лунным модулем |
| Saturn Lunar module adapter | переходник между ракетой-носителем "Сатурн" и лунным модулем |
| Saturn Lunar module adapter | переходный отсек между ракетой-носителем "Сатурн" и лунным отсеком |
| Saturn Lunar module adapter | переходник между ракетой-носителем "Сатурн" и лунным отсеком |
| scientific lunar exploration | научное исследование Луны |
| short-time lunar mission | полёт на Луну на непродолжительное время |
| short-time lunar mission | краткосрочный полёт на Луну |
| short-time lunar mission | непродолжительный полёт на Луну |
| short-time lunar mission | полёт на Луну на короткое время |
| simulated lunar gravity | имитированная лунная сила тяготения |
| simulated lunar surface | имитированная лунная поверхность |
| soft lunar landing generator | генератор электропитания для мягкой посадки на Луну |
| soft lunar landing mission | осуществление мягкой посадки на Луну |
| soft lunar landing mission | осуществление безударной посадки на Луну |
| space lunar photograph | фотография Луны с борта КЛА |
| spacecraft lunar module adapter | переходной отсек между космическим кораблём "Апполон" и лунным модулем |
| staged lunar system | ступенчатая система КЛА для посадки на Луну |
| standby lunar power supply | запасный источник питания лунного КЛА |
| stationary lunar survey station | стационарная лунная исследовательская станция |
| strategic lunar system | стратегическая система лунного базирования |
| surveyor lunar roving vehicle | луноход космического аппарата "Сервейор" |
| terminal guidance for lunar vehicle | наведение лунного космического аппарата на конечном участке полёта |
| three-man lunar spacecraft | трёхместный лунный КЛА |
| trans lunar | транс-лунно |
| trans-lunar injection | транслунная инъекция (A trans-lunar injection (TLI) is a propulsive maneuver used to set a spacecraft on a trajectory that will cause it to arrive at the Moon.: Транслунная инъекция завершилась успешно. В настоящее время Orion разгоняется до скорости более 36 370 км/ч по пути к Луне.  wikipedia.org) |
| unmanned lunar exploration support | обеспечение беспилотных исследовательских полётов на Луну |
| unmanned lunar impact | ударная посадка непилотируемого КЛА на Луну |
| unmanned lunar logistics vehicle | беспилотный лунный транспортный аппарат |
| unmanned lunar orbital mission | непилотируемый полёт на орбиту вокруг Луны |
| visited cis-lunar platform | посещаемая окололунная платформа (MichaelBurov) |
