Terms for subject Astronautics containing link

English	Russian
advanced space-ground link system	усовершенствованная система связи "космос – земля"
air-to-ground command link	линия командной связи "борт —земля"
air-to-ground data link	линия передачи данных "борт-земля"
air-to-ground link	линия передачи данных "борт-Земля"
arming link	цепь взведения
arming link	проводка системы взведения
ASIA Sky-Link wideband satellite network	Система широкополосной спутниковой связи "ЭЙША скай-линк"
ball-jointed link	рычаг с шаровым узлом крепления
ball-jointed link	тяга с шаровым узлом крепления
beam-transmission link	линия направленной передачи
com-link	линия связи (Taras)
com-link	цифровая линия связи (Taras)
com link	цифровая линия связи (Taras)
com link	линия связи (Taras)
com link	канал связи (Taras)
com-link	канал связи (Taras)
command control link	линия передачи команд управления
command link	линия командной связи
command link	командная связь
command link	командная линия связи
command link receiver	приёмник командной линии
command link test	проверка линии передачи команд
command link transmitter	передатчик командной линии
command radio link	командная радиосвязь
command radio link Kvant	командная радиостанция КРС Квант
communication link	цифровая линия связи (Taras)
communication link	линия радиосвязи
communications data link jammer	постановщик помех в линиях передачи данных
control contribution link	технологическая линия
control link	линия управления
data link	система автоматической передачи данных
data link receiver	приёмник линии передачи и приёма данных
data link system	устройство передачи данных
dedicated payload comm link	связь для выделенной полезной нагрузки
down link	канал передачи данных "борт – земля" ("вниз")
duplex voice link	дуплексная линия радиотелефонной связи
earth-to-satellite communications link	линия связи Земля-спутник
FM moon relay link	частотно-модулированная линия связи с использованием Луны
force-transmitting link	система передачи усилий
forward link	линия связи со спутником ретранслятором к Шаттлу
frequency-modulated link	радиолиния с ЧМ
ground-space link	линия связи "земля – космос"
hard line telemetry and command link	проводной канал телеметрической и командной связи
hardline link	проводная связь
hardline link	гальваническая связь
hardwire link	проводная связь
hardwire link	гальваническая связь
high-data-rate telemetry link	телеметрический канал передачи данных с высокой частотой (опроса)
high-data-rate telemetry link	телеметрическая линия передачи данных с высокой частотой (опроса)
instrumentation link	линия передачи данных бортовой контрольно-измерительной аппаратуры
instrumentation link	канал передачи данных бортовой контрольно-измерительной аппаратуры
Inter Orbit Link	межорбитальная линия связи (ИОЛ)
inter-orbit link	межорбитальная линия
interrogation link	канал запроса
laser data transmission link	лазерная линия передачи данных
l-band radar link	радиолокационная линия получения информации, работающая в диапазоне
limiting link	ограничительное звено
link bolt	крепёжный болт
link ratio critical speed	критическая скорость по приведённому передаточному числу
link to...	соединяться с...
link to...	соединять с...
of space vehicles link up	стыковаться (impf of состыковаться)
of space vehicles link up	состыковаться (pf of стыковаться)
link up	сцепка
link up	стыковка
link-up	сцепка
link-up	соединение
link up point	место стыковки
lunar orbit tv data link system	система передачи телевизионного изображения Луны
manned vehicle data link	линия передачи данных на пилотируемый КЛА
marginal link analysis	анализ энергетического запаса цепи
microwave link	микроволновая линия СВЧ связи
modulated-light link	связь модулированным световым лучом
multi-hop satellite link	многоканальная линия спутниковой связи
non-tracking radio control link	линия радиоуправления без средств слежения
phase modulated link	связь с ФМ
plain flap interconnect link	соединительный узел секции закрылка
post attack intercontinental link	межконтинентальная линия связи через спутник после удара
post attack intercontinental link	межконтинентальная линия связи через спутник после термоядерного взрыва
post attack intercontinental link	межконтинентальная линия связи после удара
post attack intercontinental link	межконтинентальная линия связи после термоядерного удара
radar link	линия передачи радиолокационных данных
radio command link	командная радиосвязь
radio command link	канал передачи радиокоманд
radio communication link	линия радиосвязи
radio data link	радиолиния приёма данных
radio data link	радиолиния передачи данных
radio link	радиосвязь
radio-command link	радиокомандный канал
radio-command link	радиокомандная линия
radio-control link	линия радиоуправления
real-time data link	линия передачи данных в реальном масштабе времени
real-time telemetry link	телеметрическая линия передачи данных в реальном масштабе времени
recovery link	звено обеспечения спасения
rendezvous radar link	радиолокационная линия для обеспечения встречи
return link	обратная линия связи с Шаттлом к спутнику радиотранслятору
RF audio link	радиочастота звуковой связи
RF link	соединительный радиотракт
RF link analysis	анализ радиочастотной связи
RF link transmission coefficient	коэффициент передачи радиолинии
RF orbit monitoring link	РКО
RF orbit monitoring link	радиоконтроль орбиты
RF telemetry and command link	канал телеметрической и командной радиосвязи
rigid link	жёсткая связь
satellite communication link	линия связи через спутник
satellite communication link	линия связи через ретрансляционный спутник
satellite-Earth link	линия связи "спутник-Земля" (ITU)
satellite-to-earth communications link	линия связи спутник-Земля
satellite-to-moon communications link	линия связи спутник-луна
satellite-to-satellite link	линия связи спутник-спутник
series-link servomotor	последовательно подсоединённый сервомотор
servo-link	сервосистема
servo-link	сервопривод
set up link	устанавливать связь (with, с)
ship-to-ship link	связь между космическими кораблями
shuttle transmission link	линия передачи данных многоразового транспортного космического корабля
space communication link	космическая линия связи
space ground link station	наземная станция связи
space ground link system	система связи космос-земля
space-ground down link	система связи "космос – Земля"
space-ground link subsystem	подсистема связи "космос – земля"
space-ground link system	система связи "космос – земля"
space-to-ground link	канал связи "космос – Земля"
space-to-ground link station	станция связи "космос – Земля"
space-to-ground link subsystem	подсистема связи "космос – земля"
space-to-ground link system	система связи "космос – земля"
structural link-up	жёсткое соединение
swinging link	шарнирное соединение
target data communication link	линия передачи данных о цели
telemetering link	телеметрическая линия
telemetering link	радиотелеметрический канал
telemetering link	телеметрическая канал
telemetry and command link	телеметрическая и командная связь
telemetry link	телеметрическая линия
television command link	телевизионная командная линия связи
television link	телевизионный канал
television link	телевизионная система передачи информации
TV control link	канал ТВ управления
TV control link	линия управления с ТВ наблюдением (за КА)
tv data link	телевизионная линия приёма данных
tv data link	телевизионная линия передачи данных
tv link	телевизионная связь
up-link antenna	наземная антенна для связи с ЛА
up-link command	команда с Земли на борт (КА)
up-link control	управление с Земли
visual command link	командная система наведения с визуальным слежением
voice link	речевая связь
wire command link	линия передачи команд по проводам
wire link	проводная связь
wire link telemetry	проводная телеметрия
wire link telemetry	телеметрия по проводам