Terms for subject Astronautics containing liaisons

French	Russian
barre de liaison	соединительная шина
circuit de liaison	схема связи
câble de liaison	соединительный кабель
extrémité de liaison	окончательная аппаратура связи
fin de liaison	конец связи
liaison air-sol	связь борт-земля
liaison air-terre	связь борт-земля
liaison aller-et-retour	двусторонняя связь
liaison automatique	автоматическая связь
liaison de communication spatiale	линия космической связи
liaison de données selon les deux sens	двусторонняя линия передачи данных
liaison descendante	связь в направлении КА-Земля
liaison dynamique	динамическая связь
liaison en temps réel	линия связи в реальном времени
liaison hertzienne de grande portée	дальняя радиосвязь
liaison hertzienne à relais multiple	многоканальная радиосвязь
liaison interstellaire	межзвёздная связь
liaison monolatérale	односторонняя радиосвязь
liaison monolatérale	односторонняя связь
liaison montante	связь в направлении Земля-КА
liaison multicanale	многоканальная связь
liaison par satellite directe	линия прямой связи через ИСЗ
liaison pour des données	линия передачи и приёма данных
liaison TV	телевизионная связь
liaison unilatérale	односторонняя радиосвязь
liaison vidéo	телевизионный канал
liaison vidéo	телевизионная система связи
liaison à longue distance	канал дальней связи
liaison à longue distance	дальняя связь
liaison électromagnétique	радиосвязь
liaisons radio avec la Terre	сеансы радиосвязи с Землёй
liaisons électriques	электрические связи
mode de liaison	способ соединения
mode de liaison	способ связи
mât de liaison électrique	кабельная мачта (элемент пусковой системы стартового комплекса)
pertes des câbles de liaison	потери мощности в соединительных кабелях
pupitre de liaisons et de communication	пульт управления аппаратурой связи
système de liaison radio des cosmonautes	система радиосвязи космонавтов
système de liaison à la télémesure	телеметрическая система связи
tour des liaisons électriques et fluides	кабель-заправочная башня (агрегат стартовой позиции или стартовой системы)
télémesure à liaison par fils	проводная телеметрия
élément de liaison	соединительный элемент
élément de liaison	элемент связи