Terms for subject Astronautics containing latch

English	Russian
boom latch	фиксатор штанги
capture latch	защёлка системы захвата
capture latch	защёлка захвата
capture latch drive control	управление приводом защёлок
capture latch drive control unit	блок управления приводом защёлок
capture latch override lever force	усилие, необходимое для приведения защёлки в действие
capture latch tool	инструмент для открывания защёлки
capture latches final position	конечное положение защёлок
capture ring latch	защёлка кольца
concentrator petal to receiver latch interface	интерфейс лепестка зеркала-концентратора и фиксатора теплоприёмника
docking latch	замок стыковочного устройства
docking latch	защёлка стыковочного механизма
docking ring latch	замок стыковочного шпангоута
docking ring-mounted latch	защёлка на стыковочном шпангоуте
final position of structural latches	конечное положение защёлок стыка
finger latch	защёлка, управляемая пальцем
force exerted by latch	усилие замка
gimbal latch mechanism	арретир подвеса
guide latch	защёлка направляющего элемента
hatch latch	замок люка
heat receiver latch	фиксатор теплоприёмника
latch circuit	триггерная схема
latch circuit	пусковая схема
latch drive	привод защёлок
latch hook	крюк-карабин
latch-in relay	реле с самоблокировкой
latch mechanism	замковый механизм (стыковочного устройства)
latch position	положение защёлки крепления (УПК)
latch power drive unit	узел силового привода замка (панели радиатора)
latch the life support system backpack	пристёгивать ранец с автономной СЖО
latches initial position sensor	датчик исходного положения защёлок
latches released	защёлки открыты
launch latch	замково-стопорное устройство пусковой установки
launch-latch	замково-стопорное устройство пусковой установки
magnetic latch	магнитная защёлка
manipulator retention latch	фиксатор элемента ДМ
manipulator retention latch	фиксатор манипулятора
manual keel latch release or closer	размыкание и замыкание килевых защёлок
mating capture latch	ответная защёлка захвата
mirror petals latch	фиксатор лепестков зеркала
motor-driven latch	замок с приводом от электродвигателя
motor-driven latch	фиксатор с приводом от электродвигателя
motor-driven latch	задвижка с приводом от электродвигателя
orbiter docking system capture latch release	размыкание защёлок механизма захвата стыковочной системы Шаттла
orbiter payload retention latches close	замыкание замков крепления ПН Шаттла
orbiter payload retention latches release	размыкание замков крепления ПН Шаттла
payload bay latch	замок створки ОПН
payload retention latch assembly	замок крепления полезной нагрузки
periphery-type latch	периферийная защёлка
radiator latch mechanism	механизм запирания панели радиатора
ready for latch	готово к закрытию замков
release of latches	отпуск замков
release of latches	освобождение защёлок
ring latch	защёлка кольца
ring latch actuator	привод защёлок кольца
ring latches	защёлки кольца
ring latches final position	конечное положение защёлок
ring latches final position for telemetry	конечное положение защёлок кольца для телеметрии
ring latches initial position	исходное положение защёлок кольца
ring latches initial position for telemetry	исходное положение защёлок кольца для телеметрии
self aligning ball latch	самоцентрирующаяся шаровая защёлка
soft latch	сцепка
solid latches engagement	механический захват защёлок с жёстким стягиванием (стыковочного механизма)
structural latch	замок стыковочного шпангоута
structural latch actuator power bus	питание шин привода герметизации стыка
structural latch drive control unit	блок управления приводом герметизации стыка
structural latches contact	контакт защёлок закрытия
structural latches initial position	исходное положение защёлок стыка
structural latches linear translation	линейное перемещение крюков
structural ring latch	замок стыковочного шпангоута