| French | English |
| Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite GNSS | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS |
| Accord entre la Suède, certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes | Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets |
| Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System |
| Accord entre les États Parties à la Convention portant création d'une Agence Spatiale Européenne et l'Agence Spatiale Européenne concernant la protection et l'échange d'informations classifiées | Agreement between the States Parties to the Convention for the establishment of a European Space Agency and the European Space Agency for the protection and the exchange of classified information |
| accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des Systèmes de Navigation par Satellites de GALILEO et du GPS et les applications qui en découlent | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications |
| Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency |
| activité extra-véhiculaire à l'espace | extravehicular space activity |
| allongement de l'aile | aspect ratio |
| cabine de l'équipage | crew compartment |
| Centre pour l'observation de la Terre | Centre for Earth Observation |
| Centre pour l'observation de la Terre | Center for Earth Observation |
| compte-rendu de l'équipage de conduite | flight crew report |
| condition de l'opération prévue | intended operation condition |
| Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral | Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere |
| Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT" | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT" |
| coursive du local de l'équipage | crew space alleyway |
| fusée de l'aube et du crépuscule | dawn and dusk rocket |
| hélice à l'arrière | pusher propeller |
| libération de l'attraction terrestre | escape from earth |
| lignes directrices du comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique relatives à la réduction des débris spatiaux | IADC Space Debris Mitigation Guidelines |
| mission dans l'espace lointain et interplanétaire | deep space and interplanetary mission |
| Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral | European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere |
| Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983 | Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983 |
| Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT" | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT |
| Prévention de la course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique | Prevention of an arms race in outer space |
| Semaine mondiale de l'espace | World Space Week |
| sonde pour l'espace lointain | deep space probe |
| surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite | space surveillance and tracking |
| système européen de surveillance de l'espace | European space situational awareness system |
| système européen de surveillance de l'espace | European Space Situational Awareness capacity |
| Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies |
| Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes | Outer Space Treaty |
| Vers une stratégie spatiale de l'Union européenne au service du citoyen | Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens |
| vol a à l'envers, ou renversé | inverted flight |
