Terms for subject Astronautics containing jettisoning

English	Russian
booster jettison	отделение ускорителя
booster jettison	сброс ускорителя
booster jettison	сброс стартового двигателя
booster jettison	отделение стартового двигателя
docking module jettison	отстрел стыковочного отсека
early jettison of the boosters	ранний сброс ускорителей
early jettison of the boosters	преждевременный сброс ускорителей
emergency jettison	аварийный отстрел
escape tower jettison	отстрел системы аварийного спасения
fuel jettison	слив топлива
fuel jettison nozzle	сопло системы слива топлива
fuel jettison nozzle	сопло системы аварийного слива топлива
fuel-jettison pipe	трубопровод слива топлива
fuel-jettison pipe	трубопровод аварийного слива топлива
fuel-jettison system	система аварийного слива топлива
fuel jettison valve	кран аварийного слива топлива
fuel jettison valve	клапан аварийного слива горючего
GEO jettisoned fuel tanks	топливные баки МВКА, сбрасываемые на геостационарной орбите
jettison the nozzle	отбрасывать сопло
jettison the strap-ons	отбрасывать навесные ускорители
jettison weight fraction	относительная масса ступени при отработанной ступени
jettison weight fraction	относительная масса ступени при отделении
jettisoned spacecraft	отделившийся от PH КА
jettisoned spacecraft	отстыкованный от станции КА
jettisoned takeoff gear	отстреливаемое взлётное шасси
jettisoning lever	рычаг сбрасывающего механизма
jettisoning retro indicator	указатель отделения тормозных ракет
LEO jettisoned fuel tanks	топливные баки МВКА, сбрасываемые на низкой околоземной орбите
nozzle extension jettison	отделение сопловых насадков
nozzle extension jettison system	система отделения сопловых насадок
parachute jettison	отцепка тормозного парашюта
parachute jettison	сбрасывание тормозного парашюта
parachute jettison handle	рукоятка отцепки тормозного парашюта
parachute jettison handle	рукоятка сбрасывания тормозного парашюта
passive hooks jettison sensor	датчик отстрела пассивных крюков
PLF jettison	сброс головного обтекателя
PLF jettison	отстрел головного обтекателя
post fairing jettison	после сброса корпуса
post fairing jettison	после сброса обтекателя
powered jettison	сброс с использованием ДУ
programed jettison	программированный сброс
programed jettison	программированный отбрасывание
programed jettison	запрограммированный сброс
programed jettison	запрограммированный отбрасывание
propellant jettisoning	аварийный слив ракетного топлива
shroud jettison	сброс обтекателя
stores jettison indicator	индикатор сброса подвесок
suborbital jettison	сброс на суборбитальном участке (траектории)
unpowered jettison	сброс без использования ДУ
until SRB jettison	до отделения твердотопливного ускорителя