Terms for subject Astronautics containing isolation

English	Russian
cabin vent isolation valve	перекрывной клапан вентиляционной системы кабины
Cross-Pol. Isolation	кроссполяризационная развязка (correction (c) Antibus – отношение мощностей принимаемого антенной сигнала при ортогональных поляризациях, в дБ)
data bus isolation amplifier	усилитель информационной шины
dump isolation valve	перекрывной клапан сливного патрубка
failure isolation	локализация отказа
fault detection/fault isolation	обнаружение и локализация отказов
fault isolation	отключение неисправного устройства (цепи)
fault isolation data display system	система отображения места отказа
fuel isolation valve	отсечной топливный клапан горючего
fuel isolation valve	перекрывной топливный клапан
fuel isolation valve	перекрывной топливный клапан горючего
fuel isolation valve	отсечной топливный клапан
inertial vibration isolation system	инерционная система виброзащиты
interskin isolation	изоляция в пространстве между двойными стенками
isolation and recovery	обнаружение, локализация и устранение неисправностей
isolation chamber	сурдокамера
isolation chamber	сурдобарокамера
isolation circuit	развязывающая цепь
isolation network	разделительный контур
isolation of header	блокирование коллектора
isolation valve	клапан отсечки
kinetic isolation tether experiment	эксперимент с использованием тросовой системы для точной ориентации космического аппарата
lcc shock isolation system	система виброизоляции в пункте управления пуском
microgravity isolation mount	виброизолирующая платформа для условий микрогравитации
Microgravity Vibration Isolation Mount	микрогравитационная изоляционная установка (Canada; MIM)
nylon felt strain isolation pad	подложка-термокомпенсатор из нейлонового фетра
passive cycle isolation system	система крепления тренажёра
propellant tank isolation valve	отсечной клапан бака ракетного топлива
propellant tank isolation valve	перекрывной клапан бака ракетного топлива
relief/isolation valve	предохранительно-перекрывной клапан
shock isolation system	виброизоляционная система
strain isolation	компенсация напряжений
strain isolation mat	подложкатермокомпенсатор
strain isolation mat	подложка-компенсатор напряжений
strain isolation material	термокомпенсационный материал
strain isolation pad	подложка-термокомпенсатор (теплозащитной плитки)
tile-bonded strain isolation pad	подложка-термокомпенсатор, приклеенная к теплозащитной плитке
vent isolation valve	клапан отсечки вентиляции
vent isolation valve	клапан закрытия перекрытия дренажной системы
vent isolation valve	клапан закрытия дренажных патрубков
vibration isolation system	система виброизоляции