Terms for subject Astronautics containing instruments

French	Russian
ajuster l'instrument	настраивать прибор
ajuster l'instrument	налаживать прибор
ajuster l'instrument	регулировать прибор
arrangement des instruments	расположение приборов
bâti des instruments	приборная рама
cabine des instruments	контейнер с измерительной аппаратурой
cabine des instruments	приборный отсек
capsule d'instrument	капсула с приборами
capsule d'instrument	капсула с измерительной аппаратурой
capsule d'instrument	приборный отсек
coiffe d'instrument	колпак прибора
conteneur d'instruments	приборный контейнер
déploiement des instruments d'expérience	включение научной аппаратуры
fusée porte-instruments	исследовательская ракета
instrument aéroporté	бортовой прибор
instrument d'accélération	акселерометр
instrument d'accélération	датчик перегрузок
instrument d'accélération	датчик ускорений
instrument de comptage	счётчик
instrument de lancement	пусковое устройство
instrument de pression	манометр
instrument de radionavigation	радионавигационный прибор
instrument de sol	наземный прибор
instrument d'enregistrement automatique	самописец
instrument d'enregistrement automatique	прибор для автоматической регистрации
instrument d'enregistrement à distance	самописец телеметрической системы
instrument d'enregistrement à distance	прибор для дистанционной регистрации
instrument détecteur de rayonnement	прибор для обнаружения излучения
instrument embarqué	бортовой прибор
instrument embarqué sur satellite	бортовой прибор ИСЗ
instrument fidèle	точный прибор
instrument gyroscopique	гироскопический прибор
instrument optique astronomique	астрономический оптический инструмент
instrument pour engin spatial	бортовой прибор КА
instrument réfracteur	телескоп-рефрактор
instrument réfracteur	рефрактор
instrument spatial	прибор для космических исследований
instrument spatial	бортовой прибор
instrument à pression	манометр
instruments de bord	бортовая аппаратура
instruments de contrôle du moteur	приборы контроля работы двигателя
instruments de la physique solaire	приборы для астрофизических исследований Солнца
instruments de l'astrophysique	астрофизические приборы
instruments de l'étage de retour	приборы возвращаемой ступени
instruments de retour en cas d'arrêt de mission	возвращаемые на Землю приборы после прекращения полёта
instruments de récupération de mission avortée	возвращаемые на Землю приборы после прекращения полёта
instruments-robots	автоматическая аппаратура
nacelle à instruments	гондола с контрольно-измерительной аппаратурой
plate-forme de porte-instruments	приборная платформа (на КА)