Terms for subject Astronautics containing informations

French	Russian
amplificateur d'information	усилитель канала передачи информации
appareil de consignation d'information	устройство хранения информации
appareillage de traitement de l'information	устройство обработки информации
Association française de calcul et de traitement de l'information	Французская ассоциация вычислительной техники и обработки информации
autorisation de la transmission des informations	разрешение на передачу информации
bloc d'information	блок информации
circuit de traitement d'information	схема обработки информации
circulation de l'information	движение информации
codage d'information	кодирование информации
communication d'information	информационная связь
compacité de l'information	компактность информации
conservation de l'information	хранение информации
continuité d'information	непрерывность подачи информации
continuité de la transmission d'information	непрерывность передачи информации
contrôle de transfert d'information	контроль переноса информации
dispositif de traitement d'information	устройство обработки информации
décodage de l'information	декодирование информации
décodeur d'information	дешифратор информации
dépouillement de l'information	обработка информации
effacement d'information	стирание информации
emmagasinage d'information	запоминание информации
emmagasinage d'information	накопление информации
enregistrement des informations	запись информации
entrée de l'information	ввод информации
fiabilité de transmission d'information	надёжность передачи информации
format d'information	структура информации
format d'information	формат информации
identification de l'information	опознавание информации
impulsion d'information	информационный сигнал
impulsion d'information	импульс информации
information alpha-numérique	алфавитно-цифровая информация
information binaire	информация в двоичной системе (счисления)
information binaire	двоичная информация
information d'accostage	данные о стыковке (КА)
information d'accélération	данные об ускорении
information d'attitude	данные об ориентации (объекта)
information d'attitude	данные о пространственном положении
information d'azimut	азимутальные данные
information de direction	управляющая информация
information de guidage	команды управления
information de guidage	сигналы управления
information de guidage	данные управления
information de guidage	управляющая информация
information de lancement	начальные данные при пуске
information de lancement	данные для пуска (ракеты)
information de mémoire	информация ЗУ
information de navigation	навигационные данные
information discrète	цифровая информация
information d'ordre	команды
information d'ordre	командная информация
information du canal	радиотелеметрические данные
information d'état de la tour	данные о состоянии стартовой башни
information d'état de la tour	данные о готовности стартовой башни к пуску
information emmagasinée	хранимая информация
information en code binaire	информация в двоичном коде
information en temps réel	информация в реальном времени
information en temps réel	информация в истинном времени
information enregistrée	записанная информация
information exhaustive	исчерпывающая информация
information mémorisée	хранимая информация
information non traitée	необработанные данные
information optique	информация, полученная с помощью оптических средств
information radar	данные РЛС
information supplémentaire	дополнительные сведения
information supplémentaire	дополнительная информация
information télémesurée	телеметрическая информация
information télémétrique	телеметрическая информация
injection de l'information	ввод информации
installation d'enregistrement de l'information	устройство для записи информации
lecture de l'information	воспроизведение информации
lecture de l'information	считывание информации
manipulateur d'information	устройство для обработки информации
manipulation de l'information	обработка информации
moyens de transmission de l'information	средства передачи информации
mémorisation d'information	запоминание информации
nature de l'information	тип информации
nature de l'information	род информации
opération d'échange d'information	операция обмена информацией
organisation du traitement de l'information	структура обработки информации
origine d'information d'entrée	источник входной информации
quantum d'information	квант информации
représentation de l'information	отображение информации
représentation de l'information	представление информации
réception de l'information	приём информации
régulariser l'information	выравнивать информацию
régulariser l'information	разравнивать информацию
saisie des informations de télédétection	получение данных дистанционного зондирования
schéma d'information	информационная схема
schéma de traitement d'information	схема обработки информации
schéma de transfert d'information	схема передачи информации
Service européen d'information	Европейская служба информации
sortie de l'information	вывод информации
stockage de l'information sur bande magnétique	накопление информации на магнитной ленте
stockage de l'information sur bande magnétique	хранение информации на магнитной ленте
stockage des informations	накопление информации
stockage des informations	хранение информации
système automatique de traitement de l'information	автоматическая система обработки информации
système automatique de traitement de l'information	автоматическая система обработки данных
système électronique de présentation des informations	электронная система представления данных
taux d'information	количество информации
taux d'information	информативность
taux d'information à transmettre	количество передаваемой информации
traitement de l'information au sol	наземная обработка информации
traitement de l'information balistique	обработка баллистической информации
transformation d'information	преобразование информации
tri de l'information	сортировка информации
visualisation d'information	представление данных
visualisation d'information	индикация данных
visualisation d'information	визуализация данных
vitesse d'arrivée d'information	скорость поступления информации
voie d'information	информационный канал
élément d'information	элемент информации
émission des informations	передача информации