Terms for subject Astronautics containing in-place

English	Russian
cure-in-place material	материал для отверждения на месте (при ремонте КА)
foamed-in-place filler	наполнитель из пенопласта
place in a trajectory	вывести на траекторию
place in a trajectory	выводить на траекторию
place in automatic hold	переводить в режим автостабилизации
place in orbit	размещать на орбите
place in reserve	переводить на резервный режим
place in reserve	переводить в режим ожидания
place in reserve	переводить в резерв
place the communications in launch configuration	переводить средства связи на рабочий предстартовый режим
place the rotation hand controller in detent	переводить ручку управления ориентацией ОС в фиксируемое положение
place the spacecraft in an orbital inclination of n degrees	выводить КА на орбиту с наклонением n°
placed in a trajectory	выведенный на траекторию
placed in orbit	выведенный на орбиту
weapon in place	боевое средство на позиции
weapon in place	ракета на стартовой позиции