Terms for subject Astronautics containing hydrogen

English	Russian
all-hydrogen engines booster	разгонщик с кислородно-водородными ЖРД
all-hydrogen engines booster	разгонщик с ДУ на водородном горючем
all-hydrogen engines shuttle	МВКА с ДУ на водородном горючем
all-hydrogen engines shuttle	МВКА с кислородно-водородными ЖРД
all-hydrogen orbiter	ОС с кислородноводородными ЖРД
all-hydrogen/oxygen vehicle	МВКА с кислородно-водородными ЖРД
all-hydrogen propulsion	ДУ с ЖРД на жидком водороде
all-hydrogen propulsion	ДУ с кислородноводородными ЖРД
all-LOX/hydrogen rockets-powered shuttle	МВКА с кислородно-водородными ЖРД
all-LOX/liquid hydrogen rockets-powered shuttle	МВКА с кислородно-водородными ЖРД
annular chamber hydrogen fuel burning	сжигание ЖВ в кольцевой камере сгорания (ЖРД на двух видах горючего)
annular chamber-burned hydrogen fuel	ЖВ, сжигаемый в кольцевой камере сгорания (ЖРД на двух видах горючего)
atomic hydrogen rocket	ракета с двигателем, работающим на атомарном топливе
chemical oxygen-hydrogen rockets shuttle	МВКА с кислородно-водородными ЖРД
chemical oxygen-hydrogen rockets stage	ступень МВКА с кислородноводородными ЖРД
concentrated hydrogen peroxide	концентрированная перекись водорода
dissociated hydrogen	диссоциированный водород
ET hydrogen pressurization manifold	коллектор наддува отсека горючего ВТБ
fluorine/hydrogen engine	фтористо-водородный ЖРД
gaseous hydrogen	газообразный водород
gaseous hydrogen generation area	площадка газификации жидкого водорода
gaseous hydrogen reactant	газообразный водород-компонент топлива (в ТЭ)
gas-generator hydrogen engine	ЖРД без дожигания продуктов сгорания ГГ
gas-generator hydrogen engine	ЖРД на ЖВ с ГГ циклом
HC/hydrogen engines parallel burn	одновременная работа кислородно-углеводородных и кислородно-водородных ЖРД (ОДУ)
HC/hydrogen engines series burn	последовательная работа кислородно-углеводородных и кислородно-водородных ЖРД (ОДУ)
HC-to-hydrogen fuel switch	переход с углеводородного горючего на ЖВ (в ЖРД для двух видов горючего)
high-strength hydrogen peroxide	высококонцентрированная перекись водорода
high-test hydrogen peroxide	концентрированный раствор перекиси водорода
hydrogen-armed missile	ракета с водородной боевой частью
hydrogen augmentation	форсирование тяги кислородно-водородного ЖРД дожиганием ЖВ
hydrogen belt	пояс водорода
hydrogen gas boil-off	выкипание ЖВ
hydrogen gas boil-off	выкипание водорода
hydrogen-burning	со сжиганием водорода
hydrogen-burning	работающий на водороде
hydrogen-burning airbreather	ВРД на ЖВ
hydrogen-burning engine	двигатель на водородном горючем
hydrogen-burning engine	двигатель на жидком водороде
hydrogen-burning scramjet	водородный ГПВРД
hydrogen calibration facility	технические средства измерения жидкого водорода
hydrogen calibration facility	технические средства калибровки жидкого водорода
hydrogen circuit	система подачи водорода
hydrogen-cooled chamber	камера сгорания с охлаждением ЖВ
hydrogen-cooled engine	ЖРД, охлаждаемый ЖВ
hydrogen-cooled scramjet	ГПВРД с охлаждением ЖВ
hydrogen dissociation	диссоциация водорода
hydrogen electrode	анод (ТЭ)
hydrogen engine	двигатель на водородном горючем
hydrogen feedline	трубопровод подачи
hydrogen fluoride laser	химический лазер на фтористом водороде
hydrogen-fluorine engine	ЖРД на водороде и фторе
hydrogen-fluorine propellant	фтороводородное ракетное топливо
hydrogen fuel	водородное горючее
hydrogen fuel cell	водородный топливный элемент
hydrogen-fueled aircraft	самолёт с жидким водородом в качестве топлива
hydrogen-fueled airturborocket	ракетно-турбинный двигатель на ЖВ
hydrogen-fueled booster	разгонщик с кислородно-водородными ЖРД
hydrogen-fueled booster	разгонщик с ДУ на водородном горючем
hydrogen-fueled fire	пожар, вызванный водородным горючим
hydrogen-fueled orbiter	ОС с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД
hydrogen-fueled orbiter	ОС с ДУ на водородном горючем
hydrogen-fueled propulsion system	ДУ на жидком водороде
hydrogen-fueled reusable transport	МТКК с водородным горючим
hydrogen-fueled reusable vehicle	МВКА с ДУ на водородном горючем
hydrogen-fueled scramjet	водородный ГПВРД
hydrogen-fueled shuttle	МВКА с кислородно-водородными ЖРД
hydrogen-fueled shuttle	МВКА с ДУ на водородном горючем
hydrogen-fuelled propulsion	ДУ на водородном ЖВ
hydrogen-fuelled propulsion	ДУ на водородном горючем
hydrogen gas generator	ГГ кислородно-водородного ЖРД с избытком ЖВ
hydrogen gas generator	восстановительный ГГ
hydrogen gas generator	ГГ кислородноводородного ЖРД на ЖВ
hydrogen gas-generator engine	ЖРД с ГГ на ЖВ
hydrogen geocorona	водородная корона Земли
hydrogen/HC engines parallel operation	одновременная работа ЖРД на водородном и углеводородном горючем
hydrogen/HC engines series operation	последовательная работа ЖРД на водородном и углеводородном горючем
hydrogen/HC-fueled booster	разгонщик с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД
hydrogen/HC-fueled booster	разгонщик с ДУ на водородном и углеводородном горючем
hydrogen/HC-fueled shuttle	МВКА с кислородноводородно-углеводородными ЖРД
hydrogen/HC-fueled shuttle	МВКА с ДУ на водородном и углеводородном горючем
hydrogen-headed	оснащённый водородной боевой частью
hydrogen-induced cracking	растрескивание под действием водорода (растворённого в высокопрочной стали)
hydrogen inlet	подача водорода (kee46)
hydrogen leak sensor system	система обнаружения утечки жидкого водорода
hydrogen line	трубопровод водорода
hydrogen line	магистраль водорода
hydrogen-oxygen	водородно-кислородный
hydrogen-oxygen engine	кислородно-водородный ЖРД
hydrogen-oxygen fuel cell	водородно-кислородный топливный элемент
hydrogen/oxygen plume	струя газов водородно-кислородного ЖРД
hydrogen-oxygen propulsion system	водородно-кислородная силовая установка
hydrogen-oxygen rocket	ракетный двигатель, работающий на жидких водороде
hydrogen-oxygen rocket	водородно-кислородный ЖРД
hydrogen-oxygen rocket	ракета с кислородно-водородными ЖРД
hydrogen-oxygen rocket	ракета с кислородно-водородным ЖРД
hydrogen-oxygen rocket engine	водородно-кислородный ЖРД
hydrogen peroxide	перекись водорода (окислитель для ЖРД)
hydrogen peroxide engine	перекисноводородный ЖРД
hydrogen peroxide engine	ЖРД на перекиси водорода
hydrogen-peroxide jet	ракетный двигатель с разложением перекиси водорода
hydrogen-peroxide steam generator	перекисноводородный парогазогенератор
hydrogen-peroxide storage	хранилище перекиси водорода
hydrogen-peroxide storage	хранение перекиси водорода
hydrogen-peroxide tank	бак для перекиси водорода
hydrogen-powered booster	разгонщик с кислородно-водородными ЖРД
hydrogen-powered booster	разгонщик с ДУ на водородном горючем
hydrogen-powered carrier aircraft	самолёт-носитель на с кислородно-водородным ЖРД
hydrogen-powered carrier aircraft	самолёт-разгонщик на с кислородно-водородным ЖРД
hydrogen-powered carrier aircraft	самолёт-разгонщик на ЖВ
hydrogen-powered carrier aircraft	самолёт-носитель на ЖВ
hydrogen-powered orbiter	ОС с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД
hydrogen-powered orbiter	ОС с ДУ на водородном горючем
hydrogen-powered shuttle	МВКА с кислородно-водородными ЖРД
hydrogen-powered shuttle	МВКА с ДУ на водородном горючем
hydrogen preburner	предкамера горючего
hydrogen pressurization line	трубопровод для наддува бака ЖВ
hydrogen propellant	ракетное топливо с водородом в качестве горючего
hydrogen propellant	водородное горючее
hydrogen propellant fraction	относительная масса ЖВ (с учётом требуемого окислителя для ЖРД на двух видах горючего)
hydrogen pump	насос подачи жидкого водорода
hydrogen purge	продувка водородом
hydrogen reactant	водород-рабочее тело (ТЭ)
hydrogen recirculation pump assembly	блок насосов рециркуляции водорода
hydrogen-rich exhaust gas	отработавший газ с избытком водорода восстановительный отработавший газ
hydrogen-rich gas generator	восстановительный ГГ
hydrogen-rich gas generator	ГГ кислородно-водородного ЖРД с избытком ЖВ
hydrogen rocket	ракета с двигателем, работающим на жидком водороде
hydrogen rocket engine	ЖРД на водородном ЖВ
hydrogen rocket engine	ЖРД на водородном горючем
hydrogen separator	отделитель водорода (из питьевой воды)
hydrogen stars	звезда спектрального класса с интенсивными линиями
hydrogen sulfide	сульфид водорода
hydrogen tank	водородный бак (kee46)
hydrogen tank	отсек горючего (в ВТБ)
hydrogen tankage	баки жидкого водорода
hydrogen thrust fraction	относительная тяга кислородно-водородных ЖРД (комбинированной ДУ)
hydrogen-thrust split	относительная тяга кислородно-водородного ЖРД (в ОДУ)
hydrogen turbopump	водородный ТНА
hydrogen turbopump	ТНА горючего
hydrogen vent	дренажное отверстие водородного отсека горючего
hydrogen vent	дренажное отверстие водородного бака
hydrogen venting	отвод паров водорода
hydrogen warhead	боевая часть с термоядерным зарядом
hypersonic hydrogen-fueled airplane	гиперзвуковой самолёт с ДУ на ЖВ
inner combustor hydrogen fuel burning	сжигание ЖВ во внутренней камере сгорания (ЖРД на двух видах горючего)
interplanetary hydrogen	межпланетный водород
liquid hydrogen	жидкий водород (ЖВ)
liquid hydrogen feed line	магистраль ЖВ
liquid hydrogen feed line	трубопровод подачи ЖВ (к ЖРД)
liquid-hydrogen-fueled engine	ЖРД на жидком водороде
liquid hydrogen gas generator	ГГ кислородно-водородного ЖРД с избытком ЖВ
liquid hydrogen gas generator	восстановительный ГГ
liquid hydrogen-oxygen engine	кислородно-водородный ЖРД
liquid-hydrogen pump	насос подачи ЖВ
liquid hydrogen-rich gas generator	ГГ кислородно-водородного ЖРД с избытком ЖВ
liquid hydrogen-rich gas generator	восстановительный ГГ
liquid-hydrogen rocket engine	ЖРД на жидком водороде
liquid hydrogen rocket engine	водородный ЖРД
liquid hydrogen storage dewar	сосуд дьюара для хранения жидкого водорода
liquified hydrogen	сжиженный водород
load the liquid hydrogen	заправлять РН ЖВ
loading with liquid hydrogen	заправка ЖВ
LOX-hydrogen engine	кислородно-водородный ЖРД
LOX-hydrogen-fueled booster	разгонщик с ДУ на ЖК и ЖВ
LOX-hydrogen-fueled booster	разгонщик с ДУ на кислородно-водородном топливе
LOX/hydrogen-fueled orbiter	ОС с ДУ на ЖК и ЖВ
LOX/hydrogen-fueled orbiter	ОС с ДУ на кислородно-водородном топливе
LOX-hydrogen-fueled shuttle	МВКА с ДУ на ЖК и ЖВ
LOX-hydrogen-fueled shuttle	МВКА с ДУ на кислородно-водородном топливе
LOX-hydrogen-HC-fueled booster	разгонщик с ДУ на ЖК и двух видах горючего - ЖВ и углеводороде
LOX-hydrogen-HC-fueled booster	разгонщик с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе
LOX/hydrogen/HC-fueled orbiter	ОС с ДУ на ЖК и двух видах горючего-ЖВ и углеводороде
LOX/hydrogen/HC-fueled orbiter	ОС с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе
LOX-hydrogen-HC-fueled shuttle	МВКА с ДУ на ЖК и двух видах горючего —ЖВ и углеводороде
LOX-hydrogen-HC-fueled shuttle	МВКА с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе
LOX/hydrogen mode	второй режим работы ДУ на двух видах горючего с использованием ЖК и ЖВ
LOX/hydrogen Mode-2-operated engines	кислородно-водородные ЖРД в составе ДУ на двух видах горючего для работы во втором режиме (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
LOX/hydrogen-powered stage	ступень с кислородно-водородными ЖРД
LOX/liquid hydrogen fuel	кислородно-водородное жидкое ракетное топливо
mechanical weight hydrogen flow calibration	калибровка жидкого водорода механическим взвешиванием
mechanical weight hydrogen flow calibration	дозирование жидкого водорода механическим взвешиванием
methane/hydrogen-fueled engine	ЖРД на жидком метане и ЖВ (в качестве топлива)
O₂/hydrogen-fueled shuttle	МВКА с ДУ на ЖК и ЖВ
O₂/hydrogen-fueled shuttle	МВКА с ДУ на кислородно-водородном топливе
O₂/hydrogen/HC-fueled shuttle	МВКА с ДУ на ЖК и двух видах горючего —ЖВ и углеводороде
O₂/hydrogen/HC-fueled shuttle	МВКА с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе
oxygen/hydrogen booster	КВРБ (MichaelBurov)
oxygen/hydrogen booster	кислородно-водородный разгонный блок (MichaelBurov)
oxygen/hydrogen engines-powered booster	разгонщик с кислородно-водородными ЖРД
oxygen/hydrogen engines-powered shuttle	МВКА с кислородно-водородными ЖРД
oxygen/hydrogen/HC engines-powered booster	разгонщик с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД
oxygen/hydrogen/HC engines-powered shuttle	МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД
oxygen-hydrogen rocket engine	кислородно-водородный ЖРД
oxygen/hydrogen propulsion system	кислородно-водородная жидкостноракетная ДУ
oxygen-hydrogen TOS	КВРБ (MichaelBurov)
oxygen-hydrogen TOS	кислородно-водородный разгонный блок (MichaelBurov)
oxygen-hydrogen transfer orbit stage	КВРБ (MichaelBurov)
oxygen-hydrogen transfer orbit stage	кислородно-водородный разгонный блок (MichaelBurov)
oxygen/hydrogen upper stage	верхняя ступень с кислородно-водородными ЖРД
oxygen/hydrogen upper stage	КВРБ (MichaelBurov)
oxygen/hydrogen upper stage	кислородно-водородный разгонный блок (MichaelBurov)
slush hydrogen engine	ЖРД на шугообразном водороде
slush hydrogen-fueled shuttle	МВКА с ДУ на шугообразном водородном горючем
slush hydrogen main engine group	ОДУ, работающая на шугообразном водороде
SSTO hydrogen-fueled airbreathing hypersonic vehicle	гиперзвуковой одноступенчатый многоразовый воздушно-космический аппарат с водородным воздушно-реактивным двигателем
staged-combustion cycle/hydrogen-fuel burn concept	концепция замкнутого цикла при сжигании ЖВ (в ЖРД на двух видах горючего)
staged-combustion hydrogen engine	ЖРД на ЖВ с замкнутым циклом
staged-combustion hydrogen engine	ЖРД на ЖВ с дожиганием (продуктов сгорания ГГ)
two-stage hydrogen gas gun	двухступенчатая водородная газовая пушка