Terms for subject Astronautics containing hardened

English	Russian
factory hardened	фабрично установлено
fully-hardened installation	полностью защищённое от действия ядерного взрыва подземное укрытие
hardened antenna	антенна, защищённая от действия ядерного взрыва
hardened base	подземная база
hardened base	защищённая от действия ядерного взрыва база
hardened carbon steel	закалённая углеродистая сталь
hardened complex	подземный стартовый комплекс
hardened complex	защищённый от действия ядерного взрыва стартовый комплекс
hardened complex	защищённый стартовый комплекс
hardened deployment	размещение ракет на подземных стартовых позициях
hardened deployment	размещение на подземных стартовых позициях
hardened deployment	подземное базирование
hardened environment	условия полной изоляции от внешнего мира
hardened missile	ракетные подразделения на подземных стартовых позициях
hardened missile	ракетные части на подземных стартовых позициях
hardened mobility	периодическая передислокация баллистических ракет за счёт использования
hardened shelter	укрытие, защищающее от действия ядерного взрыва
hardened shelter	подземное укрытие
hardened silo	вертикальная шахта, защищённая от действия ядерного взрыва
hardened silo	вертикальная шахта, закрытая защитной крышкой
hardened site	стартовая позиция, защищённая от действия ядерного взрыва
hardened site	подземная стартовая позиция
hardened underground command post	защищённый от действия ядерного взрыва подземный командный
hardened underground emplacement	подземная стартовая позиция, обеспеченная в противоядерном отношении
precipitation-hardened alloy heat shield	металлическое ТЗП из дисперсионно-твердеющего сплава
precipitation-hardened alloy tile	металлическая теплозащитная плитка из дисперсионно-твердеющего сплава
radiation-hardened	с противорадиационной защитой
radiation hardened by design technology	технология обеспечения радиационной устойчивости за счёт конструкции (abadonna_dm)
radiation hardened by process technology	технология обеспечения радиационной устойчивости за счёт обработки данных (abadonna_dm)
radiation-hardened CPU	центральный процессор, защищённый от радиоактивного излучения (Alex_Odeychuk)
radiation-hardened CPU	радиационно-стойкий центральный процессор (Alex_Odeychuk)
radiation-hardened electronics	электронное оборудование с противорадиационной защитой
space-hardened processor	стойкий к космическим условиям процессор (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
well-hardened	хорошо затвердевший
well-hardened	надёжно защищённый от действия ядерного взрыва