Terms for subject Astronautics containing guide

English	Russian
alignment guides	направляющие
axis of guide	ось направляющего выступа
Command Control and Communications Technology Planning Guide	Руководство по планированию средств и методов командования, управления и связи
command reference guide	справочник команд
exit guide vane	выходная направляющая лопатка
guide beam	наводящий луч
guide beam	луч системы наведения
guide beam	луч наведения
guide blade	лопатка направляющего аппарата (напр. в гидротрансформаторе)
guide book	путеводитель
guide by television	наводить КА с помощью ТВ системы
guide edge	край направляющего выступа
guide latch	защёлка направляющего элемента
guide line	руководящие указания
guide line	общий курс
guide line	директива
guide line	генеральная линия
guide member	направляющая
Guide on the Global Observing System	Доклад ВМО "Руководство по глобальной системе наблюдения" (WMO)
guide petal	направляющий лепесток
guide pin	направляющий штырь
guide pin	направляющий элемент
guide post	указательный столб (для дорожного знака)
guide rail	рельсовая направляющая
guide ring actuator power bus	питание шин привода защёлок кольца
guide ring edge	край кольца с направляющими
guide ring extend	блок управления приводом стыковочного механизма
guide ring extend actuator OFF	отбой кольца вперёд (выключение привода при выдвижении кольца)
guide ring mating sensor	датчик совмещения колец
guide ring mechanism actuator power bus	шины привода стыковочного механизма
guide ring mechanism forward position	переднее положение стыковочного механизма
guide ring retract actuator OFF	отбой кольца назад (выключение привода при втягивании кольца)
Guide Star Catalogue	Каталог-руководство по звёздам
guide the orbiter to	направлять ОС в
guide the orbiter to	направлять ОС к
guide the orbiter to	направлять ОС на
guide the orbiter to	наводить ОС
Guide to Data Collection and Services Using Service Argos	Доклад ВМО "Руководство по сбору данных и информационным услугам на основе системы "Аргос" (WMO)
launch abort guide simulation	моделирование наведения многоразового транспортного космического корабля при аварийном прекращении полёта на участке выведения
launching guide	направляющая пусковой установки
rectangular guide ferrite phase shifter	ферритовый фазовращатель в прямоугольном волноводе
ring and guide geometry	конфигурация кольца с направляющими
ring with guides	кольцо с направляющими
Safety Guides	руководства по безопасности (IAEA)
tape guide	направляющая для ленты
wave-guide aerial	волноводная антенна
wave-guide cutoff frequency	критическая частота волновода