Terms for subject Astronautics containing guidance

English	Russian
abort guidance system	система наведения при аварийном прекращении полёта
abort guidance system	система наведения при аварийном возвращении
abort guidance system	аварийная система наведения
active booster guidance system	активная система наведения ракетного ускорителя
active booster guidance system	активная система наведения ракетного стартового двигателя
active homing guidance range	дальность активного самонаведения
adaptive guidance	самонастраивающаяся система управления
adaptive guidance	адаптивное наведение
adaptive guidance	самонастраивающаяся система наведения
adaptive guidance algorithm	алгоритм самонастраивающейся системы наведения
adaptive guidance algorithm	алгоритм адаптивной системы наведения
adaptive guidance logic	логика адаптивного наведения
advanced space guidance	усовершенствованная система управления космическим аппаратом
aerodynamic guidance	управление с помощью воздушных рулей
aerodynamic guidance	аэродинамическое управление
airborne guidance	наведение ракеты в полёте
airborne guidance	наведение в полёте
airborne guidance	бортовая аппаратура наведения
airborne guidance system	бортовая система управления
airborne guidance system	бортовая аппаратура системы управления
air-to-surface guidance system	система наведения ракет класса воздух-земля
all-inertial guidance	чисто инерциальное наведение
all-inertial guidance system	чисто инерциальная система наведения
all-the-way guidance	наведение на всей траектории полёта
all-weather guidance system	всепогодная система наведения
antiaircraft automatic guidance system	система автоматического наведения зенитных ракет
ascent guidance	наведение на участке выведения
ascent guidance and control system	система наведения и управления на участке выведения (на орбиту)
astrodynamics and guidance theory division	отдел астродинамики и теории управления
atmosphere-entry guidance	управление при входе в плотные слои атмосферы
atmosphere-entry guidance	наведение при входе в плотные слои атмосферы
automatic guidance	автоматическое управление
automatic guidance	автоматическое наведение
automatic-guidance device	прибор автоматического управления
automatic-guidance device	прибор автоматического наведения
automatic preset guidance	программное наведение
backup guidance	резервное наведение
backup guidance	резервное автономное наведение
backup guidance system	резервная система наведения
basic guidance law	метод наведения
basic guidance law	основной закон управления
beacon guidance	наведение по маяку
boost guidance	система наведения на активном участке
boost guidance	наведение на активном участке
boost-glide guidance	наведение на активном и пассивном участках траектории
boost-phase guidance	система наведения на активном участке
boostphase guidance	управление на участке разгона
boost-phase guidance	наведение на активном участке
celestial-guidance system	астронавигационная система наведения
celestial-guidance system	система астронаведения
celestial-navigation guidance	астронавигационное наведение
celestial-navigation guidance system	астронавигационная система наведения
closed-loop guidance	наведение в режиме замкнутого контура
closed-loop guidance phase	участок управления дальностью спуска (ОС)
closed-loop guidance phase	участок полёта с наведением по замкнутому контуру
closed-loop guidance system	замкнутая система наведения
collision-course command guidance	командное наведение в упреждённую точку
collision-course guidance	наведение на встречно-пересекающихся курсах
combined antiaircraft missile guidance system	комбинированная система наведения зенитных ракет
combined guidance	комбинированное управление
combined guidance	комбинированное наведение
combined guidance system	комбинированная система наведения
command guidance missile	ракета с командной системой наведения
command radar guidance system	командная радиолокационная система наведения
compute the commands by guidance	производить вычисления командных сигналов с помощью БЦВМ системы наведения
constant-bearing guidance	наведение методом параллельного сближения
corrective guidance command	корректирующий командный сигнал управления
4-D guidance system	четырёхмерная система наведения
delivery guidance	наведение на маршевом участке траектории
descent guidance	управление на участке спуска
descent guidance	наведение на участке спуска
direct command guidance	командное наведение с визуальным слежением
direct command wire guidance	командная система наведения по проводам с визуальным
direct radar guidance	радиолокационное наведение с визуальным слежением
direct radar guidance	радиолокационное наведение по методу трёх точек
docking guidance	наведение при стыковке (КА)
docking guidance	наведение для обеспечения стыковки
docking guidance system	система наведения при стыковке
drone-type command guidance	командное наведения по методу наведения самолётов-мишеней
dual-beam guidance	двухлучевое наведение
dynamics of guidance loops	динамика систем наведения
easy-to-analyze landing-guidance scheme	легкоосмысливаемая схема наведения при посадке
easy-to-analyze landing-guidance system	легкоосмысливаемая система наведения при посадке
electronic guidance equipment	электронная аппаратура системы наведения
electronic guidance equipment	радиоаппаратура наведения
electronic guidance specialist	специалист по радиоэлектронной аппаратуре системы управления
electronic guidance specialist	специалист по радиоэлектронной аппаратуре системы наведения
entry guidance	наведение на участке возвращения в атмосферу
entry guidance	наведение на участке входа в атмосферу
entry guidance phase	этап наведения ОС при входе в атмосферу
external guidance system	внешняя система наведения
extrapolation type satellite's guidance system	экстраполяционная система наведения спутника
fail-safe guidance	отказоустойчивое наведение
final guidance	окончательное наведение
final guidance	наведение на конечном участке
final guidance phase	этап окончательного наведения
final stage passive guidance system	пассивная система наведения на конечном участке траектории
first-stage guidance	наведение первой ступени МТКК
first-stage guidance	наведение МТКК до отделения первой ступени
flight guidance subsystem	подсистема наведения
forward observation guidance station	передовой пункт наблюдения и управления
forward observation guidance station	передовой пункт наблюдения и наведения
four-dimensional guidance system	четырёхмерная система наведения
global ranging guidance	наведение на глобальных дальностях
ground controlled boost guidance	наведение на активном участке траектории по командам
ground guidance center	наземный центр наведения ЗУР
ground guidance repair section	отделение ремонта наземной аппаратуры системы наведения
ground guidance section	секция управления
ground guidance section	отделение пункта управления
ground guidance section	отделение пункта наведения
ground guidance subsystem	наземное оборудование системы управления
ground guidance subsystem	наземная подсистема системы управления
ground guidance system	наземная система наведения
ground-based guidance	наведение с Земли
ground-based radio guidance	наведение с помощью наземных радиостанций
ground-control guidance system	наземная система наведения
GRTLS guidance	наведение при аварийном прекращении полёта МТКК и возвращении ОС на СПК в планирующем режиме
guidance accuracy	точность управления
guidance action	управление полётом
guidance aerial silo	шахта для выдвижной антенны РЛС системы наведения
guidance analysts technician	техник по системам управления
guidance analysts technician	техник по системам наведения
guidance and control	наведение и управление
guidance and control area	площадка управления пуском и наведения
guidance and control counterglow	аппаратура связи с бортовой системой управления ракеты
guidance and control division	отдел систем наведения и управления
guidance and control equipment simulator	имитатор системы управления
guidance and control flight computer	БЦВМ системы наведения и управления
guidance and control section	отсек бортовой аппаратуры управления
guidance and control system	система наведения и управления
guidance and navigation branch	отделение управления и навигации
guidance and navigation branch	отделение наведения и навигации
guidance and navigation subsystem	подсистема навигации и наведения
guidance and navigation system	система навигации и управления
guidance and navigation training	подготовка к работе с системами наведения и навигации (МТКК)
guidance antenna	антенна системы управления
guidance axis	ось наведения
guidance bay	отсек системы наведения
guidance beam	луч системы наведения
guidance beamwidth	ширина наводящего луча
guidance beamwidth	ширина луча наведения
guidance blade	рулевая поверхность
guidance building	здание центра наведения
guidance building	здание пункта наведения
guidance by sight	визуальное наведение
guidance checkout	проверка системы управления
guidance checkout package	блок проверки системы управления
guidance command	управляющая команда
guidance command	команда от системы наведения
guidance commanded attitude	угловое пространственное положение, заданное системой наведения
guidance compartment	отсек аппаратуры наведения
guidance component	элемент системы наведения
guidance-computed MECO time	момент отсечки тяги основных ЖРД МТКК, рассчитанный системой наведения
guidance-computed MECO time	момент выключения основных ЖРД МТКК, рассчитанный системой наведения
guidance computer	счётно-решающий прибор системы наведения
guidance computer	счётно-решающий вычислитель системы наведения
guidance-control officer	офицер службы наведения и управления
guidance counterglow	противодействие системам управления
guidance counterglow	противодействие системам наведения
guidance crew	команда наведения
guidance-derived data	значения параметров по данным системы наведения
guidance-derived range	значение дальности по данным системы наведения
guidance-derived velocity	значение скорости по данным системы наведения
guidance-determined OMS burn	включение ЖРД СОМ по команде системы наведения
guidance dish	антенна РЛС наведения
guidance display	отображение команд наведения
guidance display	отображение данных наведения
guidance display	индикатор системы наведения
guidance efficiency	эффективность системы наведения
guidance efficiency	точность системы наведения
guidance equation	уравнение наведения
guidance error correction	коррекция ошибок управления
guidance error correction	коррекция ошибок наведения
guidance-evaluation missile	ракета для испытания систем управления
guidance failure	отказ системы наведения
guidance field	зона наведения
guidance film	плёнка с изображением местности и заранее проложенного
guidance ground-conditioning duct	трубопровод подачи воздуха от кондиционированной наземной установки
guidance in crossrange	наведение при отклонении от плоскости орбиты
guidance in downrange	наведение по продольной дальности
guidance information	информация, используемая для наведения
guidance information	управляющая информация
guidance initial point	точка начала наведения
guidance initiation	начало наведения
guidance initiation	включение системы наведения
guidance input	сигнал от системы наведения
guidance instruction	управляющая команда
guidance instruction	команда наведения
guidance intelligence	данные о цели
guidance intelligence	сигналы управления
guidance intelligence	информация о наведении
guidance intelligence	управляющая информация
guidance intelligence	данные для наведения
guidance interfaces	взаимосвязи в системе наведения
guidance lag	запаздывание при управлении
guidance lockon	захват ЛА системой наведения (напр. на посадку)
guidance loop	контур системы наведения
guidance loop	контур наведения
guidance maintenance	обслуживание системы управления
guidance maintenance conference network	циркулярная связь группы поверок системы управления
guidance malfunction	неисправность системы наведения
guidance malfunction	неисправность аппаратуры наведения
guidance mechanism	прибор системы наведения
guidance method	метод управления
guidance method	метод наведения
guidance miss distance	линейная ошибка наведения
guidance missile	ракета с аппаратурой наведения
guidance mode	режим наведения (КА)
guidance mode	метод наведения
guidance mood	режим наведения
guidance, navigation and control	система управления движением и навигацией
guidance, navigation and control	СУ движением и навигацией
guidance, navigation and control	наведение, навигация и управление
guidance, navigation and control hardover	средства наведения, навигации и управления
guidance, navigation and control officer	оператор ЦУП по наведению, навигации и управлению (МТКК)
guidance, navigation and control program	программа БЦВМ по обеспечению наведения, навигации и управления
guidance, navigation and control system	система СУ
guidance, navigation and control system	система управления
guidance/navigation program	программа БЦВМ по обеспечению наведения и навигации
guidance navigation simulator	тренажёр систем наведения и навигации
guidance network	сеть станций управления
guidance network	сеть станций наведения
guidance noise	шумы в системе управления
guidance noise	флуктуационные ошибки наведения
guidance nose	головка самонаведения
guidance on launching	управление при старте
guidance on launching	наведение при старте
guidance package	блок аппаратуры наведения
guidance package	блок аппаратуры управления
guidance package	аппаратура управления
guidance package	аппаратура наведения
guidance performance	характеристики наведения
guidance phase	фаза управления
guidance phase	фаза наведения
guidance philosophy	принцип наведения
guidance plane	плоскость стрельбы
guidance plane	плоскость наведения
guidance platoon	взвод управления
guidance platoon	взвод наведения
guidance-position equipment	оборудование позиции наведения
guidance problem	проблема наведения
guidance program	программа наведения
guidance pulse	сигнал наведения
guidance pulse	команда наведения
guidance range	дальность действия системы наведения
guidance range	дальность действия системы управления
guidance range	дальность действия системы наведения
guidance requirements	требования к системам управления
guidance requirements	требования к системам наведения
guidance section	отсек с аппаратурой наведения
guidance section	отсек с аппаратурой управления
guidance section	отделение пункта управления
guidance section	секция управления
guidance section	отделение пункта наведения
guidance sensitivity	чувствительность системы наведения
guidance sensor	датчик наведения
guidance sensor	датчик системы наведения
guidance sequence	последовательность наведения
guidance servo loop	контур сервосистемы управления
guidance servo loop	контур сервосистемы наведения
guidance set	станция наведения
guidance signal	сигнал управления
guidance silo	шахта для выдвижной антенны РЛС системы наведения
guidance specialist	специалист по системам наведения
guidance sphere	область наведения
guidance state vector	вектор состояния наведения
guidance station equipment	наземная аппаратура наведения
guidance station equipment	наземная часть системы наведения
guidance station equipment	аппаратура станции наведения
guidance symbol	отметка заданного положения
guidance system capacity	пропускная способность системы наведения
guidance system capacity	пропускная способность системы управления
guidance system capacity	пропускная производительность системы управления
guidance system capacity	пропускная производительность системы наведения
guidance-system computer	вычислитель системы наведения
guidance-system computer	счётно-решающий прибор системы наведения
guidance-system computer	счётно-решающий вычислитель системы наведения
guidance-system loop	контур системы наведения
guidance-system loop	контур системы управления
guidance-system loop	контур системы наведения
guidance system mechanic	механик по системам управления
guidance system mechanic	механик по системам наведения
guidance-system technology	техника систем наведения
guidance-system test	испытание системы наведения
guidance systems maintenance supervisor	инспектор по техническому обслуживанию систем управления
guidance systems maintenance supervisor	инспектор по техническому обслуживанию систем наведения
guidance systems officer	офицер по системам управления
guidance tape	лента с программой наведения
guidance technique	метод наведения
guidance test	испытание системы наведения
guidance test	испытание аппаратуры управления
guidance test	испытание аппаратуры наведения
guidance theory	теория наведения
guidance theory	принципы наведения
guidance throttling	дросселирование тяги по командам системы наведения
guidance time	продолжительность наведения
guidance time	продолжительность управления
guidance time	время управляемого полёта
guidance tolerance	допустимая погрешность наведения
guidance tolerance	допустимая ошибка наведения
guidance tracking receiver	приёмник следящего устройства системы наведения
guidance trajectory	траектория наведения
guidance transmitter	передатчик команд управления
guidance trials	испытания аппаратуры управления
guidance trials	испытания аппаратуры наведения
guidance unit	подразделение наведения
guidance unit	бортовая аппаратура наведения
guidance van	подвижная станция наведения, смонтированная в автофургоне
guidance variable	переменная закона наведения
high accuracy guidance	высокоточное наведение
high accuracy guidance system	высокоточная система наведения
homing airborne guidance	бортовая аппаратура самонаведения
homing collision-course guidance	самонаведение в упреждённую точку
homing guidance package	блок аппаратуры самонаведения
inertial celestial guidance system	астроинерциальная система наведения
inertial gravitational guidance system	инерциально-гравитационная система наведения
inertial guidance accelerometer	датчик инерциальной системы наведения
inertial guidance maintenance laboratory	лаборатория обслуживания компонентов инерциальных систем наведения
inertial guidance platform	платформа с инерциальным наведением
inertial guidance test center	центр по испытанию инерциальных систем наведения
inertial stellar tracker guidance system	астроинерциальная система наведения
inertial-celestial guidance	астроинерциальное наведение
inertial-celestial guidance system	астроинерционная система наведения
inertial-celestial guidance system	астроинерциальная система управления
inertial-celestial guidance system	инерционно-астронавигационная система наведения
inertial-celestial guidance system	астроинерциальная система наведения
inertial-gravitational guidance	инерциально-гравитационное наведение
inertial-gravitational guidance system	инерционно-гравитационная система наведения
inflight guidance system	бортовая система наведения
intercontinental guidance system	система наведения межконтинентальной ракеты
interferometer guidance	интерферометрическое наведение
interferometric guidance	наведение интерферометрического типа
interferometric-type guidance	наведение интерферометрического типа
landing guidance	наведение на посадку
landing guidance phase	участок наведения на посадку
landing guidance phase capture	захват ОС средствами наведения на посадку
landing guidance phase capture	начало участка наведения на посадку
lateral guidance	управление боковым движением
launch guidance	наведение на стартовом участке
launch guidance system	система наведения на стартовом участке
launching guidance system	система наведения на стартовом участке
launching phase guidance	наведение на цель во время пуска
launching phase guidance	наведение на участке старта (и выведения)
lead guidance	наведение с углом упреждения
lead-angle guidance	наведение с углом упреждения
LEM dummy guidance equipment	аппаратура управления макетом лунной экспедиционной кабины "Лем"
LEM guidance computer	вычислитель системы наведения лунного экспедиционного модуля
LEM guidance equipment	аппаратура наведения лунного экспедиционного модуля
light homing guidance	самонаведение по световому излучению
light homing guidance	оптическое самонаведение
line-of-sight guidance	наведение в пределах прямой видимости
line-of-sight guidance	наведение методом совмещения трёх точек
magnetic guidance	наведение по магнитному излучению
magnetometric guidance	наведение с помощью магнитометров
magnetometric guidance	магнитометрическое наведение
maneuver guidance	руководство манёвром
manned lunar mission guidance	система наведения для пилотируемого полёта на Луну
manual command-line guidance	наведение вручную по командной радиолинии
manual command-line guidance	наведение ракеты вручную по командной линии
manual command-line guidance	наведение ракеты вручную по командной радиолинии
manual command-line guidance	наведение вручную по командной линии
manual guidance system	система ручного наведения
map-matching guidance	астронаведение с распознаванием карты звёздного неба
map-matching guidance	наведение с распознаванием радиолокационной карты местности
matching-curve guidance	наведение методом совмещения точек кривой
microwave landing system guidance	наведение на ВПП с помощью микроволновой системы посадки
midcourse guidance	наведение на маршевом участке
midcourse guidance	наведение на среднем участке траектории (снарядов)
midcourse guidance central computing facility	центральное вычислительное устройство для наведения
midcourse guidance simulator	тренажёр системы наведения для среднего участка траектории
midcourse guidance simulator	имитатор системы наведения для маршевого участка траектории
midcourse guidance simulator	имитатор системы наведения для среднего участка траектории
midcourse guidance simulator	тренажёр системы наведения для маршевого участка траектории
midcourse guidance technique	метод наведения на маршевом участке траектории
midcourse-phase guidance	наведение на маршевом участке
module of guidance equipment	модульный блок аппаратуры наведения
NASDA Inertial Guidance and Control Equipment	аппаратура инерциальной навигационно-управляющей системы национального управления космических исследований Японии
navigation, launch, release, guidance and control	навигация, пуск / сбрасывание, наведение и управление
on-board guidance	бортовая система наведения
on-board guidance	автономное наведение
onboard guidance	автономное наведение
open-loop guidance	наведение в режиме незамкнутого контура
optical-inertial guidance and navigation system	инерциально-оптическая система управления и навигации
optical-inertial guidance system	инерциально-оптическая система наведения
optical-inertial guidance system	инерциальная система наведения с оптической коррекцией
optical-track guidance	наведение с оптическим сопровождением
orbital-injection guidance	наведение при выведении на орбиту
orbiter guidance	наведение ОС
outer guidance shell	внешняя обшивка корпуса блока управления
outer guidance shell	внешняя обшивка блока управления
passive guidance	пассивное самонаведение
passive guidance receiver	приёмник пассивной системы наведения
passive radar guidance	пассивное радиолокационное самонаведение
path guidance	управление по траектории полёта
pitch guidance	управление по тангажу
pitch guidance loop	система управления по тангажу
pitch guidance loop	система продольного управления
plotting-trajectory guidance	наведение по предвычисленной траектории
post-separation guidance	наведение МВКА после разделения (ступеней)
power explicit guidance	матобеспечение наведения на динамическом участке полёта
powered guidance	наведение на активном участке
powerless guidance	наведение на пассивном участке
power-off guidance	наведение на пассивном участке
predicted point guidance	наведение в упреждённую точку
preliminary guidance	наведение на начальном участке
preliminary guidance	предварительное наведение
preterminal guidance	наведение на конечном участке маршевого полёта
primary guidance	основная система навигации
primary guidance	основное наведение
primary guidance and navigation system	основная система навигации и наведения
primary guidance loop	основной контур системы управления
proportional guidance	пропорциональное наведение
proportional guidance sector	сектор пропорционального наведения
proportional guidance signal	сигнал пропорционального наведения
proportional-navigation guidance	наведение по методу пропорционального сближения
pulse guidance radar	импульсная РЛС наведения
pure pursuit guidance	наведение по методу погони без упреждения
pursuit guidance	наведение по кривой погони
quasi-active guidance	квазиактивное наведение
radar command guidance	радиолокационное командное наведение
radar guidance	радиолокационное управление
radar repeat-back guidance	наземное наведение по информации бортовой РЛС
radar-beam-riding guidance	наведение по радиолокационному лучу
radar-track command guidance	командное наведение с радиолокационным сопровождением
radio-guidance indication	индикация радионавигационных данных
radio-guidance silo	шахта для выдвижной антенны радиокомандной системы наведения
radio guidance system	система радиоуправления
radio-command guidance	радиокомандное наведение
radio-command guidance system	радиокомандная система управления
radio-command guidance system	командная система управления по радио
radio-inertial guidance system	радио-инерциальная система наведения
radio-navigation guidance	радионавигационное наведение
rail guidance	придание ракете определённого направления движения при пуске
range guidance	наведение по дальности
range-optimal guidance	наведение, оптимальное по дальности
reentry guidance	наведение на участке спуска в атмосфере
reentry guidance	управление при вхождении в плотные слои атмосферы
rendezvous guidance	наведение для встречи
RF homing guidance	самонаведение по радиоизлучению цели
RTLS guidance	наведение при аварийном прекращении полёта МТКК и возвращении ОС на СПК
RTLS two-engine guidance	наведение при аварийном прекращении полёта МТКК и возвращении ОС на СПК при работе двух основных ЖРД
satellite guidance	управление ИСЗ
satellite landing guidance system	система управления снижением и посадкой спутника
satellite re-entry guidance	управление ИСЗ при входе в плотные слои атмосферы
satellite-landing guidance	управление снижением и посадкой ИСЗ
second-stage guidance	наведение второй ступени МТКК
second-stage guidance	наведение МТКК после отделения первой ступени
self-contained guidance system	автономная система наведения
semiactive homing guidance range	дальность самонаведения полуактивной системы
semipassive guidance	полупассивное наведение
short-range guidance	наведение на малых дальностях
Shuttle ascent guidance and control	наведение и управление многоразовым транспортным космическим кораблём на участке выведения
shuttle entry guidance system	система наведения ОС МВКА на участке входа в атмосферу
shuttle entry guidance system	система наведения ОС МТКК на участке входа в атмосферу
Shuttle guidance, navigation and control	система наведения, навигации и управления многоразовым транспортным космическим кораблём (system)
shuttle vehicle guidance and navigation	система наведения и навигации многоразового транспортного космического корабля
spacecraft guidance	наведение КА
stability guidance jet engine	управляющий двигатель
stability guidance jet engine	рулевой двигатель
standard space guidance system	стандартная система управления для ракет и спутников
stellar guidance	астронаведние
stellar-inertial guidance	астроинерциальное управление
stellar-inertial guidance system	астроинерциальная система наведения
system abort guidance system	аварийная система наведения
system abort guidance system	система наведения при аварийном прекращении полёта
tail-chase guidance	наведение из задней полусферы
tail-chase guidance	наведение при догоне
target guidance constants	постоянные данные цели, вводимые в систему наведения
target-seeking guidance	самонаведение
television guidance	телевизионное управление
television guidance	телевизионное наведение
television guidance system	телевизионная система наведения
television repeat-back guidance	наземное наведение по информации бортовой телевизионной аппаратуры
terminal guidance for lunar vehicle	наведение лунного космического аппарата на конечном участке полёта
terminal-phase guidance	наведение на конечном участке траектории
terrestrial magnetic guidance	наведение с использованием магнитного поля Земли
terrestrial reference guidance	наведение по наземным ориентирам
terrestrial-reference guidance	наведение путём распознавания местности
terrestrial-reference guidance	наведение путём распознавания наземных ориентиров
terrestrial-reference guidance	наведение по геофизическим параметрам
touchdown guidance	наведение при приземлении
touchdown guidance	наведение на посадку
trajectory guidance and control technique	метод наведения и управления на траектории полёта
two-dimensional guidance	наведение в двух координатных плоскостях
two-engine emergency guidance software	ПО системы наведения ОС в аварийной ситуации при работе двух основных ЖРД
two-engine guidance	наведение ОС в аварийной ситуации при работе двух основных ЖРД
two-star stellar inertial guidance	астроинерциальное наведение по двум звёздам
two-star stellar inertial guidance system	астроинерционная система наведения по двум звёздам
unmanned landing guidance	наведение при непилотируемой посадке
up-down guidance	наведение в вертикальной плоскости
vernier guidance	управление с помощью верньерных двигателей
vernier guidance	управление с помощью рулевых двигателей
vernier guidance	реактивное управление
visual command guidance	командное наведение с визуальным слежением
visual guidance	визуальное наведение
visual guidance system	система наведения с визуальным слежением
weapon guidance	наведение ракеты
wholly-automatic guidance system	автоматическая система наведения
wire command guidance	командное наведение по проводам
yaw guidance loop	контур управления по курсу