Terms for subject Astronautics containing foods

English	Russian
bite-sized solid food	кусок твёрдой космической пищи
contingency food	резервный запас пищи
daily food package	суточный набор продуктов питания
dried food	обезвоженные продукты
electric food heater	электроподогреватель пищи
FAO Global Information and Early Warning System on Food Security	Глобальная система информации и раннего предупреждения в области продовольственной безопасности (GIEWS; ГСИРП)
food container	контейнер с пищей
food delivery	подача пищи
food dispenser nozzle	штуцер пищи
food heater	подогреватель пищи (на борту КА)
food in natural form	пища в натуральном виде
food intake	приём пищи
food items	предметы питания
food management	приготовление пищи (на борту ОС)
food management system	комплект приборов для приготовления пищи
food management system	система для приготовления пищи
food pantry	помещение для хранения продуктов (на борту ОС)
food preparation	подготовка продовольствия
food preparation facility	оборудование для приготовления пищи
food preparation system	комплект приборов для приготовления пищи
food preparation system	система для приготовления пищи
food ration	рацион питания
food rations container	контейнер рационов питания
food reconstitution	приготовление пищи
food reserves on space trip	запасы пищи для космического полёта
Food Security Service	Служба продовольственной безопасности (FAO, ESCF; ЕСЦФ)
food serving facilities	средства приёма пищи
food serving facility	средство приёма пищи
food stowage	хранение пищи
food-stuff	продукт питания
food supply	обеспечение питания
food supply facility	оборудование для обеспечения экипажа питанием
food supply facility	оборудование для обеспечения экипажа пищей
food supply system	система обеспечения питания
food system accessory	агрегат системы приготовления пищи
food warmer	подогреватель пищи
food, water and waste	система снабжения космонавтов пищей, водой и удаления отходов жизнедеятельности (system)
food, water and waste management subsystem	обеспечения водой, переработки и удаления отходов
food, water and waste management subsystem	подсистема приготовления пищи
food, water and waste management subsystem	подсистема обеспечения пищей, водоснабжения и удаления отходов
freezed food	замороженные продукты
freezed-dried food	обезвоженно-замороженная космическая пища
freezed-dried space food	обезвоженно-замороженная космическая пища
Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture	Глобальная система информации и оперативного оповещения по вопросам продовольствия и сельского хозяйства (ГСИОО)
highly concentrated food	сверхконцентрированная пища
inflight food	питание в космическом полете
intermediate moisture food	пища умеренной влажности
International Union of Food Science and Technology IUFoST	Международный союз по проблемам питания и технологии пищевой промышленности
irradiated food	облучённая пища
paste-type food	пища в виде пасты
paste-type food	космическая пища в виде пасты
ready-to-eat food	готовая к употреблению пища
rehydratable food	увлажняемая пища (хранящаяся в обезвоженном состоянии)
restraint for food items	фиксаторы предметов питания
single-meal form food	космическая пища для одноразового питания
single-meal form food	пища для одноразового питания
solid food	твёрдая пища
solid food bar	пищевой брикет
thermostabilized food	термостабилизированные продукты
thermostabilized food	пища, выдерживаемая при постоянной температуре
World Food Summit	Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия