Terms for subject Astronautics containing flexible

English	Russian
advanced flexible reusable surface insulation	система теплозащиты и изоляции
advanced flexible reusable surface insulation	перспективное гибкое теплозащитное покрытие многократного применения
control of flexible spacecraft	управление трансформирующимся космическим аппаратом
double flexible standoff	двойной гибкий крепёжный штырь
flexible adhesive	эластичный клей
flexible aerobrake	гибкий аэродинамический тормоз
flexible bag	мягкий бак
flexible bearing	гибкий подшипник (отклоняемого сопла)
flexible bellows	гофрированная коробка
flexible blanket insulation	эластичная поверхностная защитная изоляция
flexible booster	многоцелевой разгонщик
flexible booster	универсальный разгонщик
flexible booster	разгонщик упругой конструкции
flexible booster	упругая ракета-носитель
flexible cell	мягкий бак
flexible ceramic insulation	упругая керамическая изоляция
flexible ceramic magnet wire	гибкая керамическая магнитная проволока
flexible coating	эластичное покрытие
flexible connection	упругое соединение
flexible connector	гибкое соединительное устройство
flexible container	мягкий контейнер
flexible contraction bellows	сильфон
flexible cylinder	упругая цилиндрическая оболочка
flexible docking linkage	гибкое соединение при стыковке
flexible felt material	гибкий фетр
flexible frame	гибкий шпангоут
flexible frame	упругий шпангоут
flexible hose	металлорукав
flexible leads	гибкие подводящие проводники
flexible leads	гибкие вводы
flexible line	шланг
flexible linear shaped charge	удлинённый кумулятивный заряд
flexible missile	ракета, запускаемая с подвижной пусковой установки
flexible nozzle	сопло с гибкими стенками
flexible nozzle wall	стенка упругого сопла
flexible nozzle wall flutter	флаттер стенки упругого сопла
flexible orbiter	многоцелевая ОС
flexible orbiter	ОС упругой конструкции
flexible orbiter	универсальная ОС
flexible payload	трансформируемая ПН
flexible payload	упругая ПН
flexible polyamides	эластичные полиамиды
flexible polyamides	эластичные полиамидные смолы
flexible re-entry glider	надувное парашютирующее крыло для спуска космических аппаратов
flexible reentry paraglider	надувное парашютирующее крыло для возвращения в атмосферу
flexible reentry paraglider	гибкое парашютирующее крыло для возвращения в атмосферу
flexible refueling line	гибкий топливозаправочный шланг
flexible reusable space vehicle	многоцелевой МВКА
flexible reusable space vehicle	универсальный МВКА
flexible reusable space vehicle	МВКА упругой конструкции
flexible reusable surface insulation	штатное гибкое ТЗП многократного применения (МТКК)
flexible seal	упругое уплотнение
flexible seal	сильфонное уплотнение
flexible shuttle	универсальный МВКА
flexible shuttle	многоцелевой МВКА
flexible shuttle	МВКА упругой конструкции
flexible spacecraft	КА упругой конструкции
flexible stand	вибростенд
flexible standoff bend	изогнутый стык ТЗП, прикрепляемый гибкими штырями
flexible-sting rig	испытательный стенд с гибкой державкой
flexible structure	трансформирующая структура
flexible structure	трансформирующаяся конструкция
flexible support rib	упругое ребро жесткости (в зоне термокомпенсатора)
flexible-tank pressurization	подача топлива вытеснением из бака
flexible tile	гибкая теплозащитная плитка
flexible timeline	гибкий цикл
flexible transfer tunnel	гибкий туннель-лаз
flexible tubing	система гибких трубок
flexible wall nozzle	регулируемое сопло (с гибкими стенками)
flexible wing	упругое крыло
flexible wing	складывающееся крыло
flexible wing	гибкое крыло
flexible work program	гибкая программа
flight control system/flexible body interaction	взаимодействие системы управления полётом с упругими колебаниями конструкции (ОС)
highly-flexible booster	разгонщик с высокой упругостью конструкции
metal flexible hose	гибкий металлический шланг
porous flexible TPS material	пористый материал гибкой системы теплозащиты
quick-disconnect flexible hose	гибкий шланг с быстроразъёмным соединением
roll-out flexible solar array	развёртываемая гибкая панель солнечных батарей
sail flexible wing-equipped reentry vehicle	СА с гибким крылом типа "парус"
sail-like flexible wing	гибкое крыло типа "парус"
TPS flexible supports	гибкие штыри для крепления системы теплозащиты
windshield purge flexible hose	гибкий шланг обдува лобового стекла