Terms for subject Astronautics containing films

English	Russian
air film handling system	система транспортировки на тонкой воздушной подушке
antireflective film	лучепоглощающая плёнка
black-and-white film	черно-белая плёнка
camouflage detection film	фотоплёнка, чувствительная в инфракрасном диапазоне излучений
camouflage detection film	фотоплёнка для выявления замаскированных объектов
coolant-fluid film	плёнка охлаждающей жидкости
cooling film	охлаждающая плёнка
dry-film lubricant	сухой плёночный смазочный материал
Earth imaging film reconnaissance satellite	фоторазведывательный спутник с передачей изображений (в цифровой форме)
epoxy film adhesive	плёночный эпоксидный клей
falling film	стекающая плёнка
film boiling	закипание плёнки охлаждающей жидкости
film-coolant injector	форсунка для создания охлаждающей завесы
film-coolant inlet	подвод жидкости для плёночного охлаждения
film-coolant pattern	спектр распыла охлаждающей жидкости для образования плёнки
film-coolant pattern	спектр распыла охлаждающей жидкости для образования завесы
film-cooled	с плёночным охлаждением
film-cooled combustion chamber	камера сгорания с плёночным охлаждением
film-cooled engine	ЖРД с плёночным охлаждением
film-cooled nosetip	носовая часть с плёночным охлаждением
film-cooled thrust chamber	ЖРД с плёночным охлаждением
film cooling	жидкость для образования охлаждающей плёнки
film-cooling flow	расход жидкости для плёночного охлаждения
film-cooling orifice	отверстие системы плёночного охлаждения
film cooling thermal protection system	система теплозащиты с плёночным охлаждением
film deposition	плёночное осаждение тонкого слоя
film drive	привод механизма перемотки плёнки
film-reading time	время считывания данных с плёнки
film-reading time	время считывания данных с киноплёнки
film-return Earth resources satellite	ИСЗ для исследования земных ресурсов с возвращаемыми на Землю фотоснимками
film speed	частота съёмки
film speed	скорость протяжки плёнки
film speed unit	единица светочувствительности кинофотоматериала
film travel speed	скорость протяжки плёнки
film-type camera	плёночная фотокамера
fluid-film drop	перепад температур на плёнке жидкости
foam film	пеноплёночно
foam film cooling	пеноплёночное охлаждение
fuel-film cooling	плёночное охлаждение горючим
fuel-film cooling	охлаждение плёнкой горючего
gas film	газовая плёнка
gas film	газообразная плёнка
gas-film drop	падение температуры в слое газовой плёнки
gas-film resistance	сопротивление теплопередаче в слое газовой плёнки
gaseous film cooling	охлаждение газовой плёнкой
geo-codified film	геокодированные фотонегативы (источник – Мультитран dimock)
guidance film	плёнка с изображением местности и заранее проложенного
heat-resistant film	теплостойкая плёнка
hot-film probe technique	термоанемометрический метод исследования
imaging film reconnaissance	фоторазведка
IR film	плёнка для ИК съемки
liquid-film resistance	ухудшение теплопередачи из-за жидкостной плёнки
liquid-film resistance	ухудшение теплопередачи к стенкам двигателя из-за жидкостной плёнки
lubricative film	плёнка смазки
lubricative film	масляная плёнка
lunar orbit film cassette recovery system	система спасения кассеты с фотоплёнкой с орбиты
metric film	плёнка с результатами измерений
Ministry of Radio, Film and Television	Министерство радиовещания, кинематографии и телевидения (China)
motion picture film	кинофотоплёнка
mylar reflective film sheet	отражательное покрытие из майлара
oxide film	оксидное покрытие
oxidizer-film cooling	плёночное охлаждение окислителем
oxidizer-film cooling	охлаждение плёнкой окислителя
photographic film	лента с фотозаписями
photographic film	киноплёнка
photolyzable film	фотолизная плёнка
plastic film coating	пластмассовое плёночное покрытие
plastics film	пластмассовая плёнка
polyester film insulation	полиэфирная изоляционная плёнка
programmable film reader	программное устройство для считывания с плёнки
resin film	плёнка на основе смолы
single film advance	покадровая подача фотоплёнки
squeeze-film bearing	подшипник с демпфированием масляной плёнкой
teflon film	тефлоновая плёнка
thermally stable film	термически устойчивая плёнка
thermosetting film	термореактивная плёнка
thin-film circuit	контур перемотки тонкой плёнки
thin-film circuitry	тонкоплёночные схемы
thin-film circuitry	схемы на тонких плёнках
thin-film infrared detector	тонкоплёночный приёмник инфракрасного излучения
thin-film material	тонкоплёночный материал
thin-film production machine	станок для изготовления тонкоплёночных материалов
thin-film solar cell	плёночный солнечный элемент
thin magnetic film memory	запоминающее устройство на тонкой магнитной плёнке