| English | Russian |
| aluminium filament | алюминиевая нить |
| beryllia filament | нить из окиси бериллия |
| biaxial filament winding | двухосная намотка нити |
| boron filament | нить бора |
| boron-filament composite | КМ на основе борволокна |
| ceramic refractory filament | тугоплавкое керамическое волокно |
| continuous filament | непрерывное волокно |
| continuous filament | непрерывная нить |
| continuous filament mat | мат из непрерывной нити |
| continuous filament mat | мат из непрерывного волокна |
| direct filament winding | непосредственная намотка нити |
| epoxy-glass filament-wound rocket case | корпус ракеты, изготовленный намоткой стеклонити, пропитанной эпоксидной смолой |
| fiber glass filament | стеклонить |
| filament-overwrapped tank | топливный бак, изготовленный методом намотки нити |
| filament-reinforced composite material | КМ, армированный волокном |
| filament winder | намоточный станок |
| filament winding | вторичная обмотка |
| filament winding | намотка нити |
| filament winding control tape | лента управления намоткой нити |
| filament winding equipment | оборудование для изготовления деталей из стеклопластиков намоткой |
| filament-winding facility | оборудование для изготовления корпусов ракетных двигателей намоткой |
| filament-winding facility | оборудование для изготовления корпусов намоткой стекловолокна |
| filament-winding machine | намоточный станок |
| filament winding process | способ намотки нити |
| filament winding resin | смола, используемая при намотке на нити |
| filament-winding rocket motor case | корпус ракетного двигателя, изготовленный намоткой нити |
| filament-wound case | корпус РДТТ, изготовленный намоткой волокна |
| filament-wound case | корпус РДТТ, изготовленный намоткой нити |
| filament-wound case | корпус, изготовленный намоткой нити |
| filament-wound chamber wall | оболочка камеры, изготовленная намоткой нити |
| filament-wound construction | конструкция, изготовленная намоткой нити |
| filament-wound cylinder | цилиндрическая оболочка, изготовленная методам намотки волокна |
| filament-wound cylinder | цилиндр, изготовленный намоткой нити |
| filament-wound engine | изготовленный намоткой нити |
| filament-wound engine | РДТТ с корпусом |
| filament-wound fiber | намоточное волокно |
| filament-wound fuel tank | топливный бак |
| filament-wound fuel tank | изготовленный намоткой нити |
| filament-wound glass rocket case | корпус ракеты, изготовленный намоткой стеклонити |
| filament-wound glass-epoxy-resin pressure vessel | сосуд высокого давления, изготовленный намоткой стекловолокна |
| filament-wound glass-reinforced epoxy pressure bottle | сосуд высокого давления, изготовленный намоткой стеклянной нити |
| filament-wound pressure vessel | сосуд высокого давления, изготовленный намоткой нити |
| filament-wound rocket chamber | камера ракетного двигателя, изготовленная намоткой нити |
| filament-wound rocket nozzle | сопло ракетного двигателя, изготовленное намоткой нити |
| filament-wound solid motor | РДТТ с корпусом, изготовленным намоткой волокна |
| filament-wound solid motor case | корпус РДТТ, изготовленный намоткой нити |
| filament-wound solid motor case | корпус РДТТ, изготовленный намоткой волокна |
| filament-wrapped construction | конструкция, изготовленная намоткой нити |
| filament-wrapped container | корпус, изготовленный намоткой нити |
| filament-wrapped spherical container | сферический сосуд, изготовленный намоткой нити |
| fluffed glass filament | пушистое стекловолокно |
| glass filament | стекловолокно |
| glass filament case | корпус из стекловолокна |
| glass filament reinforcement | армирование стеклонитью |
| glass-filament winding | намотка стеклонити |
| glass-filament-wound cylinder | цилиндрическая оболочка, изготовленная методом намотки стекловолокна |
| glass-filament wound reinforced epoxy chamber | камера сгорания, изготовленная намоткой стеклонити, армированной эпоксидной смолой |
| glass-filament-wound tank | топливный бак, изготовленный методом намотки стекловолокна |
| graphite-filament-reinforced epoxy composite | эпоксипласт, армированный графитовым волокном |
| graphite filament-wound motor case | корпус стартового РДТТ, изготовленный намоткой графитового волокна |
| hollow filament | пустотелая нить |
| hollow filament | полая нить |
| impregnated filament | нить, пропитанная связующим веществом |
| individual filament | элементарное волокно |
| integral filament wound motor | РДТТ, изготовленный намоткой нити на готовый |
| Kevlar/epoxy-filament-wound vessel | корпус, изготовленный намоткой нити из органоволокнита системы "кевлар-эпоксидная смола" |
| liquid filament | струйка жидкости |
| numerical control filament winder | намоточный станок с программным управлением |
| numerically-controlled filament-winding machine | намоточный станок с программным управлением |
| optimum filament winding tension | оптимальное натяжение нити при намотке |
| orientation factor for filament | коэффициент ориентации нити |
| oriented filament | ориентированное волокно |
| overwrapped glass-filament cylinder | цилиндрическая оболочка, обмотанная стекловолокном |
| overwrapped glass-filament tank | топливный бак, изготовленный методом намотки стекловолокна |
| pilot filament-winding machine | намоточный станок с регулирующим механизмом |
| pre-preg filament | нить, предварительно пропитанная связующим веществом |
| prestressed filament | нить с предварительным натяжением |
| pyrobolt filament | пиронить |
| pyrobolt filament | нить накаливания пироболта |
| reinforced filament-wrapped case | корпус, изготовленный намоткой армированной нити |
| reinforcing filament | упрочняющая нить |
| reinforcing filament | армирующая нить |
| resin-invested filament | покрытая смолой нить |
| sequential filament | последовательное расположение нитей |
| single crystal filament | нитевидные монокристаллы |
| vortex filament | вихревая струйка |
| vortex filament | вихревая нить |
