Terms for subject Astronautics containing extended

English	Russian
air data probes extend phase	участок полёта с выдвинутыми ПВД
extend the boards	выпускать тормозные щитки
extend the boards	открывать воздушные тормоза
extend the mission	увеличивать продолжительность полёта
extend the orbiter access arm	подводить стрелу доступа к кабине ОС
extend the speed brakes	открывать воздушные тормоза
extended coast time	увеличенное время пассивного полёта
extended deployment	базирование на территориях других стран
extended deployment	базирование ракет в стратегических точках земного шара
extended deployment	базирование в стратегических точках земного шара
extended-duration orbiter	ОС с увеличенной продолжительностью орбитального полёта
extended-duration orbiter	орбитальный самолёт с увеличенной продолжительностью полёта
extended duration orbiter	космический корабль для продолжительного полёта
Extended Duration Orbiter Medical Program	Программа медицинского обеспечения длительных орбитальных полётов (NASA)
extended duration orbiter medical project	медицинская программа продолжительного полёта
extended duration orbiter programme	программа орбитального полёта с увеличенной продолжительностью (EDO)
extended-duration shuttle	МВКА с увеличенной продолжительностью орбитального полёта
extended flight	полёт увеличенной продолжительности
extended flight	полёт увеличенной дальности
extended following reentry airbreathing engines	ВРД МВКА, выдвигаемые из фюзеляжа при спуске в атмосфере
extended-length booster	ускоритель увеличенной длины
extended mission	палет увеличенной продолжительности
extended mission orbiter	орбитальный самолёт с увеличенной продолжительностью полёта
extended mission spacecraft	КЛА для продолжительного полёта
extended-range ballistic missile	баллистическая ракета с повышенной дальностью
extended range firing	пуск на увеличенную дальность
extended range payload communications	связь с удалённой ПН
extended runway centerline	продолжение осевой линии ВПП
extended service-life wing	крыло с увеличенным сроком службы
extended shift	продлённая рабочая смена (muzungu)
extended solar blade	откидывающаяся лопасть с солнечными элементами
extended solar blade	выдвижная лопасть с солнечными элементами
extended solar panel	выдвижная панель с солнечными элементами
extended span wing	крыло увеличенного размаха
extended strut	выдвигаемая опора
extended strut	выпускаемая опора
extended strut	выпускаемая стойка
extended strut	выдвигаемая стойка
extended tunnel	выдвижной туннель
extended tunnel displacement	смещение выдвижного туннеля
extended weightlessness	продолжительное состояние невесомости
extended wing	крыло увеличенного размаха
extended wing	выдвинутое крыло
Giotto Extended Mission	полёт "Джотто" с увеличенной продолжительностью
guide ring extend	блок управления приводом стыковочного механизма
guide ring extend actuator OFF	отбой кольца вперёд (выключение привода при выдвижении кольца)
landing gear extended speed	скорость полёта с выпущенным шасси
lunar extended stay spacecraft	КЛА для длительного пребывания на Луне
maximum flap extended speed	максимальная приборная скорость полёта с выпущенными закрылками
maximum landing-gear-extended speed	приборная максимальная скорость полёта с выпущенными шасси
medical extended duration orbiter pack	Медицинская укладка для длительного полёта на Шаттле
ring extend actuator ON	включение привода на выдвижение кольца
ring extend actuator ON	включение кольца на выдвижение
solar-powered extended duration orbiter	орбитальный самолёт с увеличенной продолжительностью полёта и солнечной энергетической установкой