Terms for subject Astronautics containing expérience

French	Russian
animal d'expérience	подопытное животное
champ d'expérience	сфера эксперимента
comportement de l'expérience	состояние приборов (участвующих в эксперименте)
comportement de l'expérience	ход эксперимента
déclenchement de l'expérience	начало эксперимента
déploiement des instruments d'expérience	включение научной аппаратуры
dépouillement de l'expérience	обработка данных эксперимента
développement d'une expérience	ход эксперимента
développement d'une expérience	развитие эксперимента
développement d'une expérience	разработка эксперимента
erreur d'expérience	экспериментальная погрешность
erreur d'expérience	экспериментальная ошибка
expérience active	активный эксперимент
expérience conjointe	совместный эксперимент
expérience embarquée	эксперимент на борту (КА)
expérience en ballon	баллонный эксперимент
expérience en satellite	спутниковый эксперимент
expérience médico-biologique	медико-биологический эксперимент
gestion de l'expérience	управление экспериментом
gestion de l'expérience	руководство экспериментом
mise en route de l'expérience	включение научного прибора
partie de l'expérience	этап эксперимента
porteur de l'expérience	объект напр. ИСЗ, на котором установлена аппаратура для проведения эксперимента
prototype de l'expérience	опытный образец научного прибора
système de gestion de l'expérience	система управления экспериментом