Terms for subject Astronautics containing duty

English	Russian
continuous-duty rating	режим номинальной мощности
continuous-duty rating	режим постоянной нагрузки
continuous-duty rating	номинальная мощность
crew duty day restrictions	ограничения графика работы
duty chart	расписание дежурств
duty chart	график дежурств
duty cycle	циклический режим
duty cycle	коэффициент заполнения импульса
duty orbital analysis	анализ орбитальной нагрузки
duty orbital analysis	дежурный специалист по анализу параметров орбиты
duty ratio	скважность сигнала
duty ratio	отношение средней и импульсной мощностей сигнала
duty space surveillance officer	дежурный офицер по наблюдению за космосом
emergency duty	аварийный режим работы
flight duty cycle	время работы в полёте
flight duty cycle	время работы аппаратуры в полёте
heavy-duty	для тяжёлых условий работы
heavy duty bolt	высокопрочный болт
heavy duty landing gear	усиленное шасси
heavy duty landing gear	шасси повышенной прочности
heavy-duty parachute	скоростной парашют
high duty-cycle pulse doppler radar	импульсно-доплеровская РЛС с нагружённым циклом работы
limited duty cycle	ограниченное время работы
missile site duty	несение службы на стартовой позиции
missile site duty	несение дежурства на стартовой позиции
off-duty	свободное время
pulse-duty factor	коэффициент заполнения периода импульса
thruster duty cycle	скважность двигателя
thruster duty cycle	режим работы двигателя
varying duty	переменная нагрузка